Meaning of "त्यज" in the Marathi dictionary

PRONUNCIATION OF त्यज IN MARATHI

त्यज  [[tyaja]]

WHAT DOES त्यज MEAN IN MARATHI?

Definition of त्यज in the Marathi dictionary

Regarding Discard; Leave; Abandon. 'And so on Some more Govechchhi. ' IX 18.131 [No. Tuja] = tahjany-v. Drop, worthy to leave. [NO] TIJINGS-ACTIVITY Leave; Discard; Forsake; Discard it. 'As soon as religion did not agree to deal with the situation, then it crushed. -Moren 49.11

त्यज(जि)णें—सक्रि. टाकणें; सोडणें; त्याग करणें. 'र्तैं कांहीं न त्यजे अधिकें । गोवींचि पडे ।' -ज्ञा १८.१३१. [सं. त्यज् = टाकणें] त्यजनीय-वि. टाकण्यास, सोडण्यास योग्य. [सं.] त्यजिणें-सक्रि. सोडणें; टाकणें; त्याग करणें; टाकून देणें. 'पूर्वीं धर्म न रुचला त्यजिला निपटूनि तो जसा कुचला । -मोकर्ण ४९.११.

TRANSLATION OF त्यज

Find out the translation of त्यज to 25 languages with our Marathi multilingual translator.

The translations of त्यज from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «त्यज» in Marathi.

• Translator Marathi - Chinese: Tyaja
• Translator Marathi - Spanish: Tyaja
• Translator Marathi - English: tyaja
• Translator Marathi - Hindi: Tyaja
• Translator Marathi - Arabic: Tyaja
• Translator Marathi - Russian: Tyaja
• Translator Marathi - Portuguese: Tyaja
• Translator Marathi - Bengali: tyaja
• Translator Marathi - French: Tyaja
• Translator Marathi - Malay: tyaja
• Translator Marathi - German: Tyaja
• Translator Marathi - Japanese: Tyaja
• Translator Marathi - Korean: Tyaja
• Translator Marathi - Javanese: tyaja
• Translator Marathi - Vietnamese: Tyaja
• Translator Marathi - Tamil: tyaja
• Marathi: त्यज
• Translator Marathi - Turkish: tyaja
• Translator Marathi - Italian: Tyaja
• Translator Marathi - Polish: Tyaja
• Translator Marathi - Ukrainian: Tyaja
• Translator Marathi - Romanian: Tyaja
• Translator Marathi - Greek: Tyaja
• Translator Marathi - Afrikaans: Tyaja
• Translator Marathi - Swedish: Tyaja
• Translator Marathi - Norwegian: Tyaja

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «त्यज»

Discover the use of त्यज in the following bibliographical selection. Books relating to त्यज and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.

Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)

अज भूति "त्यज भीतिगोतुकामयमचण्डमरीभिरुदञ्चति है ज्वलयति भूउमातपमुबहुँरिनुभवं वचसा सहित सुम्पत्से ।1१न-०।: अन्वय:---) है सुधि ! ) भूति व्रज, अहेतुका भीति त्यज, अम अरे ण्डमगी"चे: यत ...

Mohandev Pant, 2000

Shakun Sanket: शकुन संकेत

हैं) शुद्ध - ज्याचा शरीरसा भस्मासारखा म्हणजे राखेसरिखा अहि व शरीराने बारीक सडपस्तल्ठ अहि, बीलताना' तो एकार शक्लो बोलतो, चपल असुं। जो अति उदासीन असतो, तो बलु कावेला ५ ) अ-त्यज ...

Anil Sambare, 2011

Kavi Vandyaghati Gaein Ka Jeevan Aur Mrityu: - पृष्ठ 86

युद्धक्षेत्र में युद्ध के धित्न इधर-उधर लुढ़जि-पुध्याते रहते हैं, नगर की सड़क पर उसी तरह पेडों की ल डालें, पते गुदा" गो, अ-त्यज छोले की यर-सोच पर पते महा के उन इधर-उधर बिखरे हुए है इस वजह ...

Mahashweta Devi, 2007

Vediki Prakriya Shodhpurna Alochanatamak Vistrit Hindi Vyakhya

लोक में---'.".' (नागेश-मसरि.' इति भाषायाम्) : धन्तिन्याज (ऋ० १०-७१२)-"जिसने त्याग कर दिया'' । सिंत्याज--ध्यादिगणीय (त्यज हानी धातृसे लिपकार, 'त्यज' के अन्तिम 'अ, की इ-ज्ञा, लोप (त्यज-लिह ) ...

Damodar Mehto, 1998

Bālakavī-samīkshā, 1918 te 1990

त्यज कितू सान जा स्वत काय गोले सांग ! दिससी येथे, रमसी तेरे विसरुनि जासी परि उभय तुज अथ नाही आंग है त्यज विष्णु सान जा (वां काय गोले सांग । स्थिती, अस्थिती, ही किया ती रे किया ...

Es. Es Nāḍakarṇī, 1991

Śāhīra varadī Paraśarāma: Śāhīra Paraśarāma Smr̥timandira ...

४ | | औण त्यज ग मग चाहोल दुनुण त्यज ग मग चाहिपठ तैसी साज ग || धुरा (| भी चगिट रूप देखणी अस्सल इसे जीधि धरशील | नाही रूपासारखा जोता म्हागुनी किती सुरसील | अंगावर लेऊन बस्ता तुमकत ...

Paraśarāma, 1980

Anchhue Bindu - पृष्ठ 455

हिदी-य-दित-त्यज-क. निबंध. अधिका-शा: सोग यहीं समझते हैं कि हिदी-व्यक्ति-व्यंजक निबंध की प्रेरणा का मूनत्शेत अंग्रेजी 'पत्निल एसे (.8-1 1.:) है और शेल-वहुत उतर-काल में ३रिमना ।

Vidya Niwas Misra, 2003

Smriti Ki Rekhaye: - पृष्ठ 29

उ-था. 15,. रा-यत्-त्यज,. ४ । ( ... वे बर ठाट का सिला विचित्र पैजामा और फटे हुए काने. कुरूप हैं, बीन नहीं और यह बीन अधिक हैं, कुरूप कम! उ-था 15, रा-यत्-त्यज, ...

Mahadevi Verma, 2008

Jyotirvidābharaṇam

त्वं खलपुरं पापबहलाने त्यज जहिहि एवं उदगम" प्रा९तोदयं हृति८दुरोदर६विदगुरु० अष्टम यष्टभावमबुधगुर एव-विध" खलपूरं त्यज पुरशब्दस्थात्र पुधिलगवाचित्वाद १. अन्यपुस्तके हे मंजुलीचने ...

Kālidāsa, ‎Rāmacandra Pāṇḍeya, 1988

Gruhavaidya

पुवर-न राजत-त्यज मनी पडती (मप्रती अप उपाय फण; उरफयालया दिवस. लि, व जिरे यलयापक तयार केलेले सायरा य" के (लास लिया) उत्पात मई रोगोचे मूल यल मदेव अहे अजीज-, पंमेत अन्न पोवनाने या पीत ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2010

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «त्यज»

Find out what the national and international press are talking about and how the term त्यज is used in the context of the following news items.

The Rich Literary Heritage Of Kashmir- Chandraka And Mentha

घासाग्रासं गृहाण त्यज गजकलभ प्रेमबन्धं करिण्याः पाशग्रन्थिव्रणानामभिमतमधुना देहि पङ्कानुलेपम्। दूरीभूतास्तवैते शबरवरवधूविभ्रमोभ्रान्तरम्या रेवाकूलोपकण्ठद्रुमकुसुमरजोधूसरा विन्ध्यपदाः।। Grab the grass bundle, forget the she-elephant's ... «Swarajya, Oct 15»

देवउठनी एकादशी के दिन कैसे करें व्रत-पूजन

'उत्तिष्ठ गोविन्द त्यज निद्रां जगत्पतये। त्वयि सुप्ते जगन्नाथ जगत्‌ सुप्तं भवेदिदम्‌॥' 'उत्थिते चेष्टते सर्वमुत्तिष्ठोत्तिष्ठ माधव। गतामेघा वियच्चैव निर्मलं निर्मलादिशः॥' 'शारदानि च पुष्पाणि गृहाण मम केशव।' इसके बाद विधिवत पूजा करें। «Webdunia Hindi, Nov 14»