Download the app
educalingo
Search

Meaning of "वाघ" in the Marathi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF वाघ IN MARATHI

वाघ  [[vagha]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES वाघ MEAN IN MARATHI?

Click to see the original definition of «वाघ» in the Marathi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
वाघ

Tiger

वाघ

Tiger is an animal belonging to the family and is the national symbol of India. It is calculated as the largest creature in the subsistence family and at the very end of the food chain, it is considered as a tiger. The derivation of the name wagh is derived from the tiger word in Sanskrit. In English, Vaghala is called Tiger. In Marathi, Vaghala is referred to as Dhaetan tiger. वाघ मार्जार कुळातील प्राणी असून भारताचे राष्ट्रीय चिन्ह आहे. मार्जार कुळातील सर्वात मोठा प्राणी म्हणून याची गणना होते व अन्न साखळीतील सर्वात टोकाचे स्थान वाघ भूषवतो. वाघ या नावाची व्युत्पत्ती संस्कृत मधील व्याघ्र या शब्दावरुन आली आहे. इंग्रजीत वाघाला टायगर असे म्हणतात. मराठीत वाघाला ढाण्या वाघ असेही संबोधतात.

Definition of वाघ in the Marathi dictionary

Wagh-Pu 1 Wild animal; A wild Animals 2 a flying pest. 3 chess goats Sheep elephant 4 children's play -V (L.) Awake And frightening. [No. Tiger; Pvt. Excluded; Pt Hi B Tiger Lion Bagu; Th Wagh] (V.P.) near pole and threshing Bind a gun that can hit. Symbo- .jai- Woman Tiger Tomb; A small god Jor-Pu. (Exercise) one Method of removal of type of penalties. -Application monthly march 1923. .to-no Small tiger; Tiger word rascal .blue-v. Large, striking and dazzling eyes .Nick- NO 1 Vaguchi's fingernails, one of the great children's gold jewelery 2 tassels of steel tassels. 3 tigers Claw .net nail-feminine In the Maharashtrians of Madras, A jewelery attached. .wish-woman 1 a tree. 2 a Steel cover .great-woman 1 One game .bill-no Tiger Cave Man-Pu. Main value 'Whatever you are about to do He did it. ' -Face 68 Myanmar 1 wagoner 2 (L) is very strong, brave, bold. 3 Essentials (Heric, Almond, etc.). Damn-woman Horrible bite tax Ant ant . Females and Females A game of chess Type .i-woman Gourd .re-Pu. In the jungle A breed of beasts and birds; False; His cognitive word-muwa = guru; Soil = dead; Maad, Biladi = Police; Xemi = burglary; Madhenno = Chowraleel Jawahar; Occupation = theft; Date = rupee; Yellowone = gold; Washed = rows; Chamai Javan = Hide; Khavri = Waghani; Dropper = burglar shooter; Chiritro = Combine forts; Bando = Companion; Muro, Makado = Europian; Goods = money etc .. .no-no Trick Wadi-feminine Waghjai; Scurrility 'Fujita Waghawadiya.' -Children 527 Or goat-a girls game. -Macephe 355 Wow, Waghave-Na 1 tumor nuisance 2 (l) Failure; Troubles; Pain; Kahur 'You see what tactics have been hurled against us Hi '-jumalu 177 Wagha's Eye-Poo (Signaling) rupee Tiger net The right wing plant, Velella complexity etc. Wagaho Mawshi-Female Cat. Wagachen Skin-to-skin वाघ—पु. १ एक क्रूर मासांहारी जंगली प्राणी; एक वन्य पशु. २ एक उड्या मारणारा कीटक. ३ बुद्धीबळांतील शेळ्या मेंढ्या खेळांतील हत्ती. ४ एक मुलांचा खेळ. -वि. (ल.) जागरूक व भयप्रद. [सं. व्याघ्र; प्रा. वग्न; पं. हि. बं. वाघ; सिं. बाघु; गु. वाघ] (वाप्र.) ॰डांभणें-गाऱ्याजवळ (वाघ आल्यास त्यावर मारा करील अशी बंदूक बांधून ठेवणें. सामाशब्द-॰जाई- स्त्री. व्याघ्रदेवता; एक क्षुद्र देवता. ॰जोर-पु. (व्यायाम) एक प्रकारचें दंड काढण्याची पद्धति. -व्यायाम मासिक मार्च १९२३. ॰ट-न. लहान वाघ; वाघ शब्दाचें तिरस्कारदर्शक रूप. ॰डोळ्या-वि. मोठ्या, बटबटीत व पाणीदार डोळ्यांचा. ॰नख- न. १ वाघाचीं नखें सोन्यांत मढविलेला महान मुलांचा एक दागिना. २ वाघाच्या नखांच्या आकाराचें पोलादी हत्यार. ३ वाघाचा पंजा. ॰नख सांखळी-स्त्री. मद्रासकडील महाराष्ट्रीयांत प्रच- लित असलेला एक दागिना. ॰नखी-स्त्री. १ एक झाड. २ एक पोलादी हत्यार. ॰बकरी-स्त्री. १ एक खेळ. ॰बीळ-न. वाघाची गुहा. ॰मान-पु. मुख्य मान. 'तुम्ही आपला जो वाघमान करावा तो करून घेतला.' -भाव ६८. ॰माऱ्या-वि. १ वाघास मारणारा. २ (ल.) अतिशय बळकट, शूर, धाडसी. ३ अतिशय लागणारा (हरिक, सुपारी वगैरे पदार्थ). ॰मुंगी-स्त्री. भयंकर दंश कर- णारी मुंगी. ॰मेंढी-मेंढ्या-स्त्री. बुद्धिबळांतील एक खेळाचा प्रकार. ॰यी-स्त्री. सुंगट जातीचा मोठा मासा. ॰री-पु. जाळ्यांत पशुपक्षी पकडणारी एक जात व तींतील व्यक्ति; फासेपारधी; यांचे सांकेतीक शब्द-मुवा = गुरू; माती = मृतमांस; माड, बिलाडी = पोलीस; झेमी = घरफोडी; माढेनो = चोरलेलें जवाहीर; हावथान = चोरींचे कापड; तारखो = रुपया; पिलीऊन = सोनें; धोलीऊन = रुपें; चमई जावन = लप; खावरी = वाघानी; दातरड = घरफोडीचें हत्यार; चिरित्रो = किल्ल्यांचा जुडगा; बांदो = साथीदार; मुऱ्यो, माकडो = युरोपिअन; वस्तू = पैसे इ॰. ॰रूं-न. वाघास तुच्छतादर्शक शब्द. ॰वडाई-स्त्री. वाघजाई; क्षुद्रदेवता. 'फूजिति वाघवडाइआं ।' -शिशु ५२७. ॰व बकरी-एक मुलींचा खेळ. -मखेपु ३५५. ॰वें, वाघावे-न. १ वाघांचा उपद्रव. २ (ल.) उपद्रव; त्रास; पीडा; काहूर. 'आमच्या विरुद्ध काय वाघवं उटलंय तें तूं पहातच आहेस' -झांमू १७७. वाघाचा डोळा-पु. (संकेत) रुपया. वाघाची जाळी-स्त्री. वाघास लपून बसण्यास योग्य झाडी, वेलांची गुंतागुंत वगैरे. वाघाची मावशी-स्त्री. मांजर. वाघाचें कातडें-न. १ व्याघ्रचर्म; वाघाचें चामडें. २ (ल.) अधिकार, सत्ता गेल्यावरहि ज्यास लोक भितात असा मनुष्य ॰कातडें पांघरणें-आव आणणें; पोकळ सत्ता, सामर्थ्य दाखविणें; ढोंग करणें. वाघाड्या-पु. मंत्रसामर्थ्यानें वाटसरूंच वाघांपासून संरक्षण करणारा मांत्रिक. वाघी-स्त्री. १ वाघ्याची भंडार ठेवा. वयाची-वाघाच्या कातड्याची पिशवी. २ वाघाच्या तोंडाचा पुढें आकार असलेली जलद चालणारी नौका, होडी. ३ वाघाच्या कातड्यासारखी पिवळ्या रंगाची, वर टिपके असलेली घोड्याची झूल. ४ लाकूड तासण्यासाठीं त्याच्याखालीं ठेवावयाचा सुताराचा एक खांच पाडलेला ठोकळा. ५ दोन टोंकांचा खिळा ६ एक प्रकारचा सोनाराचा चिमटा. -वि. वाघाच्या रंगाचा; वाघासारखा. 'एके वाघी पिवळी पुंडी ।' -दाव २८१. वाघी कवडी-स्त्री. ठिपके असलेली कवडी. वाघीण-स्त्री. स्त्रीजातीचा वाघ; वाघाची मादी. वाघी तंबाखू-स्त्री. पानावर ठिपके असलेली तंबाखूची जात. वाघेरें-वि. वाघांनीं भरलेलें. -लोक २.७७.
वाघ(घू)ळ—स्त्री. उडतें खोकड; वडवाघूळ. [सं. वल्गुली, वाग्गुद]
Click to see the original definition of «वाघ» in the Marathi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MARATHI WORDS THAT RHYME WITH वाघ


MARATHI WORDS THAT BEGIN LIKE वाघ

वागोरा
वाघंटी
वाघचबका
वाघचवडा
वाघटी
वाघ
वाघ
वाघळी
वाघ
वाघाट
वाघिन्सा
वाघुर
वाघुरडें
वाघूळ
वाघेटी
वाघेर
वाघेला
वाघेश्वरी
वाघोडी
वाघोणी

Synonyms and antonyms of वाघ in the Marathi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «वाघ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF वाघ

Find out the translation of वाघ to 25 languages with our Marathi multilingual translator.
The translations of वाघ from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «वाघ» in Marathi.

Translator Marathi - Chinese

老虎
1,325 millions of speakers

Translator Marathi - Spanish

Tigres
570 millions of speakers

Translator Marathi - English

tigers
510 millions of speakers

Translator Marathi - Hindi

टाइगर्स
380 millions of speakers
ar

Translator Marathi - Arabic

النمور
280 millions of speakers

Translator Marathi - Russian

Тигры
278 millions of speakers

Translator Marathi - Portuguese

tigres
270 millions of speakers

Translator Marathi - Bengali

বাঘ
260 millions of speakers

Translator Marathi - French

tigres
220 millions of speakers

Translator Marathi - Malay

Harimau
190 millions of speakers

Translator Marathi - German

Tigers
180 millions of speakers

Translator Marathi - Japanese

阪神タイガース
130 millions of speakers

Translator Marathi - Korean

호랑이
85 millions of speakers

Translator Marathi - Javanese

macan
85 millions of speakers
vi

Translator Marathi - Vietnamese

Tigers
80 millions of speakers

Translator Marathi - Tamil

புலிகள்
75 millions of speakers

Marathi

वाघ
75 millions of speakers

Translator Marathi - Turkish

kaplanlar
70 millions of speakers

Translator Marathi - Italian

Tigers
65 millions of speakers

Translator Marathi - Polish

tygrysy
50 millions of speakers

Translator Marathi - Ukrainian

тигри
40 millions of speakers

Translator Marathi - Romanian

Tigers
30 millions of speakers
el

Translator Marathi - Greek

Τίγρεις
15 millions of speakers
af

Translator Marathi - Afrikaans

Tigers
14 millions of speakers
sv

Translator Marathi - Swedish

tigrar
10 millions of speakers
no

Translator Marathi - Norwegian

Tigers
5 millions of speakers

Trends of use of वाघ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «वाघ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «वाघ» in the different countries.

Examples of use in the Marathi literature, quotes and news about वाघ

EXAMPLES

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «वाघ»

Discover the use of वाघ in the following bibliographical selection. Books relating to वाघ and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.
1
Sajivanche Jivankalah / Nachiket Prakashan: सजिवांचे जीवनकलह
बलवान हा प्राणी असुंप्ता त्याच्या' पायाच्या जोरदार फश्चयाने मोठा प्राणीहीं अर्धमेला होतो. वाघ दरों ज़गलाम'किंध्ये झाडाह्युपाच्या' आड रै जाने भ क्ष्यरं चा बिक्वा पाठलाग ...
G. B. Sardesai, 2011
2
Vinashachya Vatevaril Prani / Nachiket Prakashan: ...
भारतामधील चाघर्णि९रे स्थानपरल्बे कातडीचा रग, कातडीवरील पट्टे, केसत्वा' तुवन्तुकीतपणा या सारख्या गोष्टपैमाध्ये फरक आढलेनकि येतो है भारतातील पट्टेदार ढाणे वाघ है वजनदार, ...
G. B. Sardesai, 2011
3
AJUN YETO VAS PHULANA:
मी बोलून गेलो, 'एक होता वाघ-' वाघ हा शब्द ऐकताच दोन्ही मुल एकटक मइयाकर्ड पाहू लागली. भौति आणि कुतुहल यांच्या मिश्रणानं त्यांचे डोले चमकू लागले. मी मात्र मोटवा पंचायतीत पडलो.
V. S. Khandekar, 2014
4
BHOKARWADITIL RASVANTGRUHA:
बंदुकवाले शिकारी पाठवा आन्हे वाघ मारा.' गणमास्तराने आणि बाबूने एक वाघ एकदा सर्कशीत पाहला होता. पण त्याच्या अंगावर ठिपके नवहते. सोड़न हृा वाघाच्या अंगावर ठिपके-ठिपके कसे ...
D. M. Mirasdar, 2012
5
BAJAR:
'त्या जंगलात वाघ नवहते?'' आता समरप्रसंगला वाव होता. वाघाची व्यक्ति रेखा चांगली गडद हबी, तो कथेतला खलनायक, "हा वाघ दुष्ट होता. तयाला शेळची लहान-लहान बट, हरणां खायला आवडायची.
Vyankatesh Madgulkar, 2013
6
GANDHALI:
तो महणला, "हां बेगम, हा गवतामध्ये वाघ असतात, त्यांना वजविण्यासाठी ट्राविक जागी गढ़व बांधलं जातं. वाघ शिकार करती, मग ट्ररोज याच टिकाणी गढ़व बांधलं जातं. शिकार निश्चित डरते.
Ranjit Desai, 2013
7
ASHI MANASA : ASHI SAHASA:
एक अमेरिकन शिकारी वाघाला जखमी करतो आणि अखेरीस वाघ त्याला मारतो, अशी त्याची कथा झाली. मूळ पुस्तकाशी त्याचा कहीही संबंध नवहता. जिमनं हा चित्रपट बघितला. तो म्हणला, "यातला ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
8
VAGHACHYA MAGAVAR:
पत्करू नये एवढा धोका पत्करून आम्ही जाळीच्या जवळजवळ गेलो. वकून-वकून प्रकाशझौत टकले, पण वाघ दिसले नहीत. त्यांचा मागमूसही लगेना. संभाजी फार पुडे जाऊ लागला, तेवहा मी पण आम्ही ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
9
PARVACHA:
कसं का असेना, पण तिनं पाठीचा थोड़ा भाग खाल्ला होता आणि ती जागा सोडली होती, आता चंद्रिकाबाईना मारलं, तो वाघ का बिबळया? सर्वसाधारण नियम सांगायचा, तर दिवसाढवळया वन्य ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
10
EK EKAR:
हब्लूहलू, एक एक दिवसानी त्यांनी लपण आणि झरा हातील अंतर कमी करत आणले, शेवटच्या दिवशी लपणात बसल्यावर शेल्लर कंमेरा वागवणयाच्या ओझेवल्या माणसाला म्हणला, "आता वाघ येईपर्यत ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «वाघ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term वाघ is used in the context of the following news items.
1
स्नेहा वाघ ने बताया अपने दांत का दर्द
यश पटनायक के शो 'एक वीर की अरदास..वीरा' में 'रतन' का किरदार निभा रही एक्ट्रेस स्नेहा वाघ इन दिनों दर्द में हैं, कारण हैं उनके दांत। यह भी पढ़ें : 'हीरिये' के हीरो होंगे हिमेश रेशमिया. स्नेहा कहती हैं 'मुझे तीन रूट केनाल करने पड़े। यह बहुत ही परेशान ... «Nai Dunia, Apr 15»
2
सीरियल में हमउम्रों की मां बनने वाली स्नेहा बाग …
प्रवीण पाण्डेय, भोपाल। स्टार प्लस के पारिवारिक सीरियल वीरा में मां की भूमिका निभा रही स्नेहा वाघ का कहना है कि सीरियल में उनके बच्चों का रोल करने वाले हमउम्र के होने से उनका रोल काफी चैलेंजिंग है। शूटिंग के बाद वे सभी खूब एंजॉय करते ... «Nai Dunia, Oct 14»
3
बलात्कार मामले में विधायक दिलीप वाघ का पीए …
वाघ जलगांव जिले के पचोरा का प्रतिनिधित्व करते हैं। आरोपों के बाद शनिवार को उन्हें पार्टी से निलंबित कर दिया। सूत्रों ने कहा कि माली को सरकरवाडा पुलिस ने हिरासत में लिया था। अहमदनगर जिले के पाथारदी की 20 साल की लड़की ने आरोप लगाया ... «नवभारत टाइम्स, Feb 11»
4
स्नेहा वाघ : बच्चों की दोस्त
धारावाहिक ज्योति में लीड रोल करने वाली स्नेहा वाघ यह मानती है कि उन्हें अपने रियल लाइफ में भी बच्चों से बहुत प्यार है। शो में स्नेहा का चित्रण एक ऐसी हँसमुख लड़की के रूप में किया गया है, जो गरीब बच्चों से बहुत प्यार करती है तथा उनके साथ ... «वेबदुनिया हिंदी, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. वाघ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-mr/vagha>. Nov 2024 ».
Download the educalingo app
mr
Marathi dictionary
Discover all that is hidden in the words on