Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agak" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGAK IN MALAY


agak
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AGAK MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «agak» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of agak in the Malay dictionary

I guess I think, think, feel: ~ I've been out there; if so; 2. It can be said, it can be assumed: to face great difficulty; ~ old is also there; somewhat, maybe, it feels like, it feels like: ~ it's rainy today; 2. = It might be, please: what is the meaning of coming here? Hesitate, hesitate 1. doubt, doubt: breaking the city do not ~; 2. has a purpose for, meaning, intend: to go to Mecca; 3. Caution, be careful: say something with no ~; guessing, hesitating 1. estimating, estimating: it can not be ~ where it will be taken; a wise man and a wise man; 2. to mean, to impose: others who are deemed, others to whom; guessing 1. conclude, suspect, think: the situation is more difficult than the spell; 2. specify: ~ state cost; disagree 1. tale and distribute, explain, inform, explain; 2. likes to criticize; Hurted 1. It was thought to be, at heart: at times he was also going to sell the land; 2. Mn want so much: it goes back to his country; hesitating, splitting up for: I will not take action; what a mess, guess, guessing: this might be true. somewhat II; plant trees, plants, Vitex peralata. agak I 1. kira, sangka, rasa: ~ saya dia sudah keluar tadi; ~ gerangan jika kiranya; 2. boleh dikatakan, dapat dianggap: menghadapi kesukaran yg ~ besar; ~ lama juga di sana; agak-agak 1. barangkali, mungkin, rasanya, rasa-rasanya: ~ hari ini hujan; 2. = agaknya gerangan, kiranya: apa ~ maksudnya datang ke mari?beragak, beragak-agak 1. ragu-ragu, sangsi: melanggar kota itu jangan ~; 2. mempunyai tujuan utk, bermaksud, berniat: ia ~ utk pergi ke Mekah; 3. awas-awas, hati-hati: mengatakan sesuatu dgn tidak ~; mengagak, mengagak-agak 1. mengira-ngira, menaksir: ia tidak dapat ~ ke mana ia akan dibawa; orang yg pandai ~ dan mengagih orang yg bijaksana; 2. memaksudkan, meniatkan: lain yg diagak, lain yg kena; mengagakkan 1. membuat kesimpulan, menduga, menyangka: keadaan lebih sulit drpd yg diagakkan; 2. menentukan: ~ biaya negeri; mengagak-agihkan 1. mengagak dan mengagihkan, menerangkan, memberitahukan, menjelaskan; 2. suka mencela; teragak 1. terfikir, terlintas di hati: ada kalanya ~ juga dia hendak menjual tanahnya itu; 2. Mn ingin sangat: ia ~ pulang ke negerinya; teragak-agak berkira-kira, berbelah bagi: saya tidak akan ~ utk mengambil tindakan; agakan apa yg diagakkan, dugaan, sangkaan: ~ ini mungkin benar.
agak II; pokok ~ paya sj tumbuhan, Vitex peralata.

Click to see the original definition of «agak» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH AGAK


anggak
anggak
begak
begak
bongak
bongak
cagak
cagak
cangak
cangak
cegak
cegak
celangak
celangak
cigak
cigak
cogak
cogak
congak
congak
dengak
dengak
dongak
dongak
engak
engak
enggak
enggak
gagak
gagak
gak
gak
gegak
gegak
gelagak
gelagak
gelegak
gelegak
jagak
jagak

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE AGAK

aga
agah
agal
agam
agama
agamani
agamawan
agan
agar
Agar
agar-agar
agarik
agas
agen
agenda
agensi
aghlaf
agih
aging-aging
agitasi

MALAY WORDS THAT END LIKE AGAK

jangak
jelangak
jongak
kagak
lagak
langak
langgak
legak
lengak
lenggak
longgak
manggak
megak
melenggak
merangak
ogak-ogak
onggak
panggak
penyangak
pugak

Synonyms and antonyms of agak in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «agak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGAK

Find out the translation of agak to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of agak from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agak» in Malay.

Translator Malay - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

más bien
570 millions of speakers

Translator Malay - English

rather
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

बल्कि
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

بدلا
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

скорее
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

um pouco
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

বরং
260 millions of speakers

Translator Malay - French

plutôt
220 millions of speakers

Malay

agak
190 millions of speakers

Translator Malay - German

ziemlich
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

むしろ
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

차라리
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

rodo
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

hơn
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

மாறாக
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

ऐवजी
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

daha doğrusu
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

piuttosto
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

raczej
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

швидше
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

mai curând
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

μάλλον
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

eerder
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

snarare
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

snarere
5 millions of speakers

Trends of use of agak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «agak» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about agak

EXAMPLES

10 MALAY BOOKS RELATING TO «AGAK»

Discover the use of agak in the following bibliographical selection. Books relating to agak and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Tomorrow Will Be - Halaman 113
Zealous Agak youths seized the radio station there from where they made a broadcast decrying the marginalization of the Agak people by the military government of Brigadier-General Tafa. They questioned how the Agak, with a population of ...
Patrick Ofili, 2009
2
Playing Different Games: The Paradox of Anywaa and Nuer ...
lZ Contemporary Anywaa often refer to the song of the Tier Agak when envisaging the future as an 'impending danger': The Anywaa were living in Jikaw. The Nuer defeated them and took Jikaw and renamed all the Anywaa villages. The Nuer ...
Dereje Feyissa, 2011
3
Historical Studies and Social Change in Western Kenya: ...
John Odwar Agak and Hellen Atieno Odwar Agak Introduction Indigenous African education is an informal education that was prevalent in the African societies before the Europeans introduced the formal schooling system. This education is ...
William Robert Ochieng', 2002
4
Growing Up In A Nyonya Kitchen: Singapore Recipes from ...
Agak-Agak. Philosophy. Traditionally, the Nonyas engaged all their senses when they cooked—it was important to gauge the colour of the gravy, smell the aroma of the spices, feel the warmth of the charcoal heat, listen to the rhythm of the ...
Sharon Wee, 2012
5
Tata bahasa Jawa mutakhir - Halaman 218
... 'paling kaya' manda-manda asin 'sedikit terasa asin' rada pait 'agak pahit' rada jero 'agak dalam' semu biru 'agak biru' semu isin 'agak malu' sidak abang 'agak merah' sulak ijo 'agak hijau' semburat abang 'agak merah' tuntung legi 'agak ...
Wedhawati, 2006
6
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 11
What was probably forgotten during the discussions was . agak-agak I guess, conjecture; (vague) idea, imagination. 2 to think carefully about s.t. 3 — > agaknya. seagak with the same intention. beragak(-agak) I to intend, desire, wish, mean, ...
Alan M. Stevens, 2004
7
Lessons 16-25 - Halaman 674
Disetrika yang agak baik sedikit, ya? (Balkan nyetrikanya, ya?) c . Dibuat yang agak besar, ya? (Besaran mbuatnya, ya?) d. Dibikin yang agak bagus, ya? (Bagusan mbikinnya, ya?) e. Dibuang yang agak jauh, ya? (Jauhan mbuangnya, ya?) ...
John U. Wolff, ‎Dede Oetomo, ‎Daniel Fietkiewicz, 1992
8
Evaluasi Soal-soal Penerimaan Pegawai Baru Dilengkapi ...
Untuk bidang Falsafah dan Ideologi Negara, terlihat arah garis menurun tidak lurus dan ditengahnya agak curam, dan mendekati titik nol agak landai. Untuk bidang GBHN, terlihat arah garis menurun agak lurus tetapi pada awalnya curam ...
Dr. H. Tobari, S.E., M.Si., 2015
9
The Road to the Two Sudans - Halaman 131
He instructed Sheikh Agak to have the fiki (Khayr) killed but Agak assured the king there would be no danger, that he knew Khayr well and that he would be personally responsible that no evil effects ensued. Matters went on quietly at Fashoda ...
Richard Lobban, ‎Stephanie Beswick, ‎Souad Ali, 2014
10
Automatic Processing of Various Levels of Linguistic ... - Halaman 79
Here are some examples: * Upbluu punup [Erevan k'agak ||Yerevan city N+PR+GEO+City Common noun * {upnbühu punup [Vardenis k'agak | Vardenis city N+PR+GEO+City Common noun * Uqupull punup [Agarak k'agak | Agarak city ...
Kristina Vučković, ‎Božo Bekavac, ‎Max Silberztein, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/agak>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z