Click to see the original definition of «agama» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Religion
Agama
Religion usually means faith in God, or an unseen and powerful power like God, as well as practices and institutions that relate to that belief. Religion and beliefs are two very relevant matters. But Religion has a broader meaning, which refers to a cohesive belief system, and this belief is about the divine aspect. Beliefs that involve only one person are usually not considered a religion. On the contrary, religion should involve a human community. From that, religion is a phenomenon of society can be traced through the following phenomena: ▪ Practices such as prayers, making meals, celebrations and ceremonies. ▪ Attitudes such as respect, love or fear of extraordinary powers and presuppositions of religion and religion. ▪ Statements such as jambi, mantra and holy sentences. ▪ Material objects such as buildings. Examples of mosques, churches, amulets and trees. One of the other features of religion is that it relates to community leaders. Agama pada lazimnya bermakna kepercayaan kepada Tuhan, atau sesuatu kuasa yang ghaib dan sakti seperti Dewa, dan juga amalan dan institusi yang berkait dengan kepercayaan tersebut. Agama dan kepercayaan merupakan dua pekara yang sangat berkaitan. Tetapi Agama mempunyai makna yang lebih luas, yakni merujuk kepada satu sistem kepercayaan yang kohensif, dan kepercayaan ini adalah mengenai aspek ketuhanan. Kepercayaan yang hanya melibatkan seorang individu lazimnya tidak dianggap sebagai sebuah agama. Sebaliknya, agama haruslah melibatkan sebuah komuniti manusia. Daripada itu, Agama adalah fenomena masyarakat boleh dikesan melalui fenomena seperti yang berikut: ▪ Perlakuan seperti sembahyang, membuat sajian, perayaan dan upacara. ▪ Sikap seperti sikap hormat, kasih ataupun takut kepada kuasa luar biasa dan anggapan suci dan bersih terhadap agama. ▪ Pernyataan seperti jambi,mantera dan kalimat suci. ▪ Benda-benda material yang zahir seperti bangunan.Contohnya masjid, gereja, azimat dan tangkal. Salah satu lagi ciri agama ialah ia berkaitan dengan tatasusila masyarakat.
religion 1. belief in God and the attributes and powers of God and the acceptance of His teachings and commandments, belief in the Almighty: ~ Islam, ~ Christian; the Muslims are called Muslims too; ~ heaven of religion that is not human creation; 2. belief in something god etc; religion 1. have religion, adopt a religion: the Malays ~ Islam; 2. obeying religious teachings, obeying religion, worshiping: he is a person, certainly does not want our non-religious state; 3. bp too much importance, fondness, admiration: to treasure; to make religion a religion; religious, religious-related: literature ~; spirit ~. agama 1. kepercayaan pd Tuhan dan sifat-sifat serta kekuasaanTuhan dan penerimaan ajaran dan perintah-Nya, kepercayaan pd yg Maha Kuasa: ~ Islam, ~ Kristian; orang yg memeluk ~ Islam disebut juga orang Mukmin; ~ langit agama yg bukan ciptaan manusia; 2. kepercayaan pd sesuatu dewa dll; beragama 1. mempunyai agama, menganut sesuatu agama: orang Melayu ~ Islam; 2. mematuhi ajaran-ajaran agama, taat pd agama, beribadat: memang dia orang ~, tentu sahaja tidak mahu negara yg tidak berdasarkan agama kita; 3. bp terlalu sangat mementingkan, gemar benar, memuja-muja: ~ kpd harta benda; mengagamakan menjadikan sesuatu sbg agama; keagamaan perihal agama, yg berkaitan dgn agama: sastera ~; semangat ~.
Click to see the original definition of «agama» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of agama from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agama» in Malay.
The map shown above gives the frequency of use of the term «agama» in the different countries.
Examples of use in the Malay literature, quotes and news about agama
EXAMPLES
5 MALAY BOOKS RELATING TO «AGAMA»
Discover the use of agama in the following bibliographical selection. Books relating to agama and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Sejarah Perkembangan Pikiran Dan Praktek Pendidikan ...
History of Christian education in Indonesia from the 16th century to present.
Robert Richard Boehlke, 1997
2
Agama Saya Adalah Jurnalisme
Issue of journalism in Indonesia since the fall of Suharto.
Andreas Harsono, 2010
3
Integrasi Ilmu dan Agama: Interpretasi dan Aksi
Integration of modern science with Islam to achieve professional integrity in Islamic higher education in Indonesia; articles.
