Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ampun" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMPUN IN MALAY


ampun
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AMPUN MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «ampun» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ampun in the Malay dictionary

forgiveness of freedom from punishment, sorry: to ask for all wrongdoing; forgive forgive, forgive: he has the power to wrong people; forgive forgiveness, forgive: hopefully God will be the sin of His servant; forgiven has or can be forgiven or forgiven: he cries for his sins with the mother and father not yet ~; if the person concerned agrees to forgive it, insyaAllah the sin of that blasphemy ~; forgiveness 1. = forgiveness of forgiveness: waiting for the waiting ~ from his parents; 2. = forgiveness; forgiveness of release from punishment and claim: to the terrorists who have been converted and surrendered; forgiving forgiveness: Lord of the Most Gracious and the Most Merciful. ampun kebebasan drpd hukuman, maaf: meminta ~ atas segala kesalahan; mengampuni memberi ampun, memaafi: baginda mempunyai kuasa utk ~ orang salah; mengampunkan memberikan ampun, memaafkan: mudah-mudahan Tuhan jua akan ~ dosa hamba-Nya; terampun telah atau dapat diampuni atau diampunkan: dia menangis kerana dosanya dgn emak dan ayah belum lagi ~; jika orang yg berkenaan bersetuju memaafkannya, insya-Allah dosa umpatan itu ~; ampunan 1. = keampunan ampun maaf: menunggu-nunggu ~ drpd orang tuanya; 2. = pengampunan; pengampunan pembebasan drpd hukuman dan tuntutan: ~ kpd pengganas-pengganas yg telah insaf dan menyerah diri; pengampun yg suka mengampuni: Tuhan Yg Maha Pengasih dan Maha P~.

Click to see the original definition of «ampun» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH AMPUN


himpun
himpun
kempun
kempun
menampun
menampun
pumpun
pumpun
rumpun
rumpun
sampun
sampun
umpun
umpun

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE AMPUN

ampai-ampai
ampama
ampang
ampe
ampean
ampek
ampere
ampiar
ampit
amplifier
amplitud
amplop
ampo
ampu
ampuh
ampuk
ampul
ampung
amput
amputasi

MALAY WORDS THAT END LIKE AMPUN

abun-abun
adapun
adun
afsun
agun
ajun
akaun
almalun
alun
alun-alun
amaun
depun
jepun
lapun
pendapun
pendipun
pun
rapun
sekalipun
sungguhpun

Synonyms and antonyms of ampun in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ampun» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMPUN

Find out the translation of ampun to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of ampun from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ampun» in Malay.

Translator Malay - Chinese

饶恕
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

perdón
570 millions of speakers

Translator Malay - English

forgiveness
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

क्षमा
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

مغفرة
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

прощение
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

perdão
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

ক্ষমা
260 millions of speakers

Translator Malay - French

pardon
220 millions of speakers

Malay

ampun
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Vergebung
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

許し
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

용서
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

Pangapunten
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

tha thứ
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

மன்னிப்பு
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

क्षमा
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

af
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

perdono
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

przebaczenie
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

прощення
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

iertare
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

συγχώρεση
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

vergifnis
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

förlåtelse
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

tilgivelse
5 millions of speakers

Trends of use of ampun

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMPUN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ampun» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about ampun

EXAMPLES

5 MALAY BOOKS RELATING TO «AMPUN»

Discover the use of ampun in the following bibliographical selection. Books relating to ampun and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Saya tidak pernah minta ampun kepada Soeharto: sebuah ...
Autobiography of retired Indonesian army general M. Jasin.
M. Jasin, ‎Nurinwa Ki S. Hendrowinoto, 1998
2
Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...
Dan tidaklah (pula) Allah akan mengazab mereka, sedangkan mereka meminta ampun. (8: 33) Kamu memohonkan ampun bagi mereka atau tidak kamu mohonkan ampun bagi mereka (adalah sama saja) .... (9:80) ... Meskipun kamu ...
Azharuddin Sahil, 2007
3
A Grammar and Dictionary of the Malay Language: With a ...
Ampun, ampunan, apura, maaf. Pardon (to). Ampun, ampuni, mângam- puni, ampunkân, mângampunkân, lâ- paskân, mâlâpaskân, maaf kân. Pardoned, forgiven. Ampun, târampun, maaf. Pare (to). Rawât, mârawât, ranchung, mâranchung, ...
John Crawfurd, 1852
4
A grammar and dictionary of the Malay language with a ...
Ampun, ampunan, apura, māaf. Pardon (to). Ampun, ampuni, mängampuni, ampunkân, mängampunkân, läpaskān, mālāpaskān, māafkân. Pardoned, forgiven. Ampun, tàrampun, mãaf. Pare (to). Rawāt, mārawāt, ranchung, mâranchung, ...
John Crawfurd, 1852
5
Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society - Trbtan 52-57
List of members in some numbers.
Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 1909

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ampun [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/ampun>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z