ANGIN

Definition of angin in the Malay dictionary

wind 1. moving air (so it feels motion or flow): ~ toned today; 2. air, air; taking ~ walking in the way (enjoying) the clean air; 3. gases that exist or accumulate in the stomach and intestines: the stomach feels less tasty because it contains ~; throwing ~ farts; 4. It's rumor, unread rumor, the behavior that something's going to happen: there's something he's about to come here; 5. ki kosong, kosong, sia-sia: cakap ~; 6. possibilities, opportunities, opportunities: look forward to ~ good; 7. Nature or uncertainty (changing without real cause): she is there, sometimes cheerful and sometimes grim; ~ sudden condition when the blood vessels to the brain break down or blockage, causing loss of ability to move some parts of the body, stroke; ~ Storm wind storm; ~ west (southwest etc.) west wind (south west etc); ~ bohorok (Sumatra) dry and hot wind down the mountains; ~ (shaft) stern winds; ~ Shank fast = ~ tightened by strong winds; ~ land surface wind; ~ tails of winds coming in varying degrees; ~ crazy wind that is indeterminate; ~ large volcanoes; ~ wind direction coming from the front of the boat; ~ east east of east wind east; ~ indera bayu sl angin ribut; ~ mosquito net with rain north; ~ mosquito net north side of the wind that does not fast and does not bring rain; ~ head north east wind; ~ then the rumor is not necessarily true; ~ tornado wind whirlwind; ~ ocean winds; ~ strong winds blowing across the direction of the vehicle; ~ bracing = ~ braking = ~ brackling brackets = ~ winding brackets with stern winds; ~ seasonal winds coming every season; ~ force a good wind to sail; ~ unobstructed winds; ~ pasang-pasang; ~ morning morning breeze at dawn; ~ tornado = ~ puyu (h) windy wind; ~ big wind storm (blowing fast), hurricanes; Involving the wind in the direction of the boat; ~ bad winds wrong; ~ broomstick = ~ breezy-bilingual (language); ~ gypsum rotary winds; ~ send a warm wind; ~ gentle breeze (language, base) soft breeze; ~ stern shaft = ~ wind turbine sequence; ~ tornado winds; He stretched out a slippery wind: he made a country too big, seven mountains in it, its vast city full of day cruising; ~ stern sting (bow) wind stern (bow); ~ southeastern cold wind shower; ~ rat = wind turbine at the southeast wind; ~ a bucket of hard wind room of the boat; wind brace; ~ spinning, the swirling waves prb are said to be a very difficult thing to solve; ~ imitated we know that we are aware that something (intention) has changed; ~ can not be caught, the smoke can not be grasped prb (Lampung) that the odd news can not be hidden (stored); to where it is, where it is inclined = a tree, where it is blown ~, that's where it is prone to being said to be an indefinite establishment; if there is no ~ blowing trees will not sway = no reason for ~, the wood tree will sway prb certainly there is a cause then something happens; know in the precarious minds of those who are wisely aware of the difficult or happy circumstances; a little seagrass, a little bit; winds 1. rumors, rumors; 2. behavior; hot temperatures, irritability; windy 1. there is wind: hot day and not ~; 2. people know a bit: after ~ that, he was arrested by the police; ~ open secret secret (hello etc); winds are sitting in a place where the wind (so cool): both on the veranda; winds 1. the ark becomes wind (disappeared); 2. wind blowing; shedding the paddy's drunk so that it was blown away by the wind and separated from the rice that contained: the farmer was ~ rice; wish to give wind, to insert (wind), to fade; irrigate, ventilate 1. = put in place in a windy place (for cooling or drying something), filling: the pot is released from the burner and ventilated to cool; 2. Imagine, expressing vaguely: his wife so that their son is paired with his nephew; bright 1. with wind; 2. looks at the winds (its behavior); rumors are rumored (rumors); resort 1. resting or windy place (home or part thereof); 2. = place ~ = area ~ place to rest that is usually quite far from the city (ie by the beach, at the top of the hill, etc.). angin 1. udara yg bergerak (sehingga terasa gerakan atau alirannya): ~ kencang sekali hari ini; 2. hawa, udara; mengambil ~ berjalan- jalan menghirup (menikmati) hawa yg bersih; 3. gas yg terdapat atau berkumpul dlm perut dan usus: perutnya berasa kurang sedap kerana berisi ~; membuang ~ kentut; 4. ki desas-desus, khabar yg belum sah, gelagat bahawa sesuatu akan terjadi: ada ~ yg dia akan datang ke mari; 5. ki kosong, hampa, sia-sia: cakap ~; 6. kemungkinan, peluang, kesempatan: menantikan ~ baik; 7. sifat atau perangai yg tidak menentu (berubah-ubah tanpa sebab yg nyata): dia itu ada ~, kadang-kadang riang dan kadang-kadang muram; ~ ahmar keadaan yg timbul tiba-tiba apabila saluran darah ke otak pecah atau tersumbat, yg mengakibatkan kehilangan kemampuan utk menggerakkan sesetengah bahagian badan, strok; ~ badai angin ribut; ~ barat (barat daya dll) angin yg datang dr barat (barat daya dll); ~ bohorok (Sumatera) angin kering dan panas yg turun dr pergunungan; ~ (sorong) buritan angin yg datang dr buritan; ~ cekang kelat = ~ tegang kelat angin kencang; ~ darat angin ygdatang dr darat; ~ ekor duyung angin yg datang dr berbagai-bagai jurusan; ~ gila angin yg tidak tentu arahnya; ~ gunung-gunungan angin besar; ~ haluan angin yg datang dr depan perahu; ~ hulu timur angin tepat dr timur; ~ indera bayu sl angin ribut; ~ kelambu menunggal angin utara yg membawa hujan; ~ kelambu sebelah angin utara yg tidak kencang dan tidak membawa hujan; ~ kepala angin utara timur laut; ~ lalu ki khabar yg tidak tentu benar salahnya; ~ langkisau angin puting beliung; ~ laut angin yg datang dr laut; ~ lintang angin kuat yg bertiup melintangi arah laluan kenderaan; ~ membakat = ~ menebing = ~ menumbuk kurung = ~ tumbuk kurung angin yg tepat dr buritan dgn ombak yg tinggi; ~ musim angin yg datang menurut musim tiap-tiap tahun; ~ paksa angin yg baik utk belayar; ~ pancaroba angin yg tidak tentu arahnya; ~ pasang pasang-pasang; ~ pengarak pagi angin pd waktu dinihari; ~ puting beliung = ~ puyu(h) angin yg berpusing-pusing; ~ ribut angin besar (bertiup dgn kencang), taufan; ~ sakal angin yg berlawanan dgn arah perahu; ~ salah angin yg tidak baik; ~ sapu- sapu = ~ sepoi-sepoi (bahasa); ~ selembubu ~ selung bubu angin yg berpusing; ~ sendalu angin yg sedang; ~ sepoi-sepoi (bahasa, basa) angin yg bertiup lembut; ~ sorong buritan = ~ turutan angin buritan; ~ taufan angin puting beliung; ~ tegang kelat sl angin kencang: maka baginda berbuat sebuah negeri terlalu besar, tujuh buah gunung di dalamnya, luas kotanya pd sepenampang sehari pelayaran ~ tegang kelat; ~ temberang buritan (haluan) angin yg serong dr buritan (haluan); ~ tenggara mandi angin keras dr tenggara; ~ tikus = ~ tukus angin pd awal angin tenggara; ~ timba ruang angin keras dr sisi perahu; ~ yahum angin tumbuk kurung; ~ berputar, ombak bersabung prb dikatakan bkn suatu perkara yg sangat sukar diselesaikan; ~ bersiru kami tahu prb Mn kami sudahtahu bahawa hal (niat) seseorang telah berubah; ~ tak dapat ditangkap, asap tak dapat digenggam prb (Lampung) khabar- khabar yg ganjil itu tidak dapat disembunyikan (disimpan); ke mana ~ yg deras, ke situ condongnya = spt sepohon kayu, di mana ditiup ~, di sanalah ia condong prb dikatakan kpd orang yg tidak tetap pendiriannya; kalau tiada ~ bertiup takkan pokok bergoyang= tak sebab kerana ~, pokok kayu maukah bergoyang prb tentu ada sebabnya maka terjadi sesuatu hal; tahu di ~ turun naik prb orang- orang yg arif bijaksana tahu akan keadaan susah atau senang; seangin sedikit sahaja, sekelumit; angin-angin 1. desas-desus, khabar yg belum sah; 2. gelagat; angin-anginan panas baran, lekas marah; berangin 1. ada angin: hari panas dan tidak ~; 2. diketahui orang sedikit-sedikit: setelah ~ hal itu, dia pun ditangkap polis; ~ keluar terbuka rahsia (khabar dll); berangin-angin duduk di tempat yg ada angin (supaya sejuk): kedua-duanya pun ~ di beranda; mengangin 1. ark menjadi angin (hilang lenyap); 2. bertiup angin; menumpah-numpahkan padi drpd nyiru supaya yg hampa ditiup angin dan terpisah drpd padi yg berisi: petani itu sedang ~ padi; mengangini memberi berangin, memasukkan (meniupkan) angin, mengipasi; menganginkan, mengangin-anginkan 1. = memperanginkan menaruhkan di tempat yg berangin (utk menyejukkan atau mengeringkan sesuatu), mengipasi: tembikar itu dikeluarkan dr tempat pembakar dan dianginkan hingga sejuk; 2. membayang- bayangkan, menyatakan dgn samar-samar: isterinya ~nya supaya anak mereka dijodohkan saja dgn anak saudaranya; terangin 1. kena angin; 2. tampak angin-anginnya (gelagatnya); terangin-angin tersiar khabar angin (desas-desus); peranginan 1. tempat beristirahat atau berangin-angin (rumah atau bahagiannya); 2. = tempat ~ = kawasan ~ tempat utk beristirahat yg biasanya agak jauh dr bandar (spt di tepi pantai, di puncak bukit, dsb).

Click to see the original definition of «angin» in the Malay dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

TRANSLATION OF ANGIN

Find out the translation of angin to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of angin from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angin» in Malay.

Translator Malay - Chinese

风

1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

viento

570 millions of speakers

Translator Malay - English

wind

510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

हवा

380 millions of speakers

Translator Malay - Arabic

رياح

280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

ветер

278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

vento

270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

বাতাস

260 millions of speakers

Translator Malay - French

vent

220 millions of speakers

Malay

angin

190 millions of speakers

Translator Malay - German

Wind

180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

風

130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

바람

85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

angin

85 millions of speakers

Translator Malay - Vietnamese

gió

80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

காற்று

75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

वारा

75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

rüzgar

70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

vento

65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

wiatr

50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

вітер

40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

vânt

30 millions of speakers

Translator Malay - Greek

άνεμος

15 millions of speakers

Translator Malay - Afrikaans

wind

14 millions of speakers

Translator Malay - Swedish

vind

10 millions of speakers

Translator Malay - Norwegian

vind

5 millions of speakers

Meaning of "angin" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF ANGIN IN MALAY

WHAT DOES ANGIN MEAN IN MALAY?

Wind