Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bayang" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAYANG IN MALAY


bayang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BAYANG MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «bayang» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bayang in the Malay dictionary

shadow = shadows 1. a place where light is not protected by something: do not eat in a place; 2. a dark board that exists on a background as something to withstand rays: ~ person; 3. a mirror image: look at yourself in the water; 4. an unclear look in the dark: visible ~ people come in darkness; 5. ki picture in mind, imaginary: already in my memory; ~ suspected the body prwanted something uncertain; ~ throughout the body of something that is to be done in a sense of self-sufficiency; ~ not throughout the body doing something beyond ability; drunk ~ prb want something impossible; scared himself for fear of his own bad deeds; shadows, shadows 1. looks like shadow: looks like he's walking in the fog; 2. appear in mind etc: ~ in memory of what will happen when he goes; reflecting the presence of a shadow, such as shadow: it keeps his inner penis out; shadowing, shadowing on the shadows, shaking with a shadow of something: the tree is not fertile in life because it is always overshadowed by other trees; can not be eaten; imagine, imagining 1. making a picture in mind: can you ~ what will happen when firing the world war once again? 2. declaring something unintelligible: in his conversation he imagined a little about his will; reflect, give a picture: my face ~ what is hidden in my heart's feelings; imagined, pictured 1. as if looked: his child's face ~ in his eyes: 2. visible, visible: in his face ~ happy light; 3. there are signs, visible but not clear: the concept of internal structure and surface structure is firmly introduced in this version although the concept has been in the 1957 version; imaginable imaginable; shadow 1. shadows; 2. signs of something; imagination; the shadows of shadows about something else, something imaginative. bayang = bayang-bayang 1. tempat yg tidak kena sinar kerana terlindung oleh sesuatu benda: jangan engkau makan dlm ~; 2. lembaga gelap yg wujud pd suatu latar belakang kerana sesuatu benda menahan sinar: ~ orang; 3. gambar pd cermin: melihat ~ sendiri di air; 4. rupa yg tidak jelas dlm gelap: ternampak ~ orang datang dlm gelap; 5. ki gambaran dlm fikiran, khayal: sudah ada ~ dlm ingatanku; ~ disangka tubuh prb mengharap sesuatu yg belum pasti; ~ sepanjang badan prb sesuatu yg dikerjakan hendaknya berpadanan dgn kekuatan diri; ~ tidak sepanjang badan prbberbuat sesuatu yg melebihi kemampuan; dimabuk ~ prb ingin akan sesuatu yg mustahil; takutkan ~ sendiri prb takut kerana perbuatan buruknya sendiri; berbayang, berbayang-bayang 1. kelihatan spt bayang-bayang: tampak ia berjalan ~ di dlm kabut; 2. tampak dlm fikiran dll: ~ dlm ingatannya apa yg akan terjadi kalau ia pergi; membayang menyebabkan adanya bayang-bayang, spt bayang- bayang: ia menjaga supaya penanggungan batinnya tidak ~ keluar; membayangi, membayang-bayangi mengenakan bayang- bayangnya pd, menggelapi dgn bayang-bayangnya akan sesuatu: pokok itu tidak subur hidupnya kerana sentiasa dibayangi pokok- pokok lain; tidak boleh ~ orang sedang makan; membayangkan, membayang-bayangkan 1. membuat gambaran dlm fikiran: dapatkah engkau ~ apa yg akan terjadi kalau meletus perang dunia sekali lagi? 2. menyatakan sesuatu tidak dgn terang: dlm percakapannya dibayangkannya sedikit tentang kehendaknya; mencerminkan, memberikan gambaran: wajahku ~ apa yg tersembunyi di dlm perasaan hatiku; terbayang, terbayang-bayang 1. seakan-akan tampak: wajah anaknya ~ di matanya: 2. kelihatan, tampak: pd mukanya ~ cahaya gembira; 3. ada tanda-tandanya, kelihatan tetapi tidak dgn jelas sekali: konsep struktur dalaman dan struktur permukaan diperkenalkan dgn tegas dlm versi ini walaupun konsepnya telah ~ dlm versi 1957; terbayangkan dapat dibayangkan; bayangan 1. bayang-bayang; 2. tanda-tanda tentang sesuatu; pembayangan perihal membayangkan; pembayang sesuatu yg memberi bayangan tentang sesuatu yg lain, sesuatu yg membayangkan.

Click to see the original definition of «bayang» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH BAYANG


ayang-ayang
ayang-ayang
bengkayang
bengkayang
cenayang
cenayang
dayang
dayang
dondang sayang
dondang sayang
gayang
gayang
gedayang
gedayang
genggayang
genggayang
gerayang
gerayang
hayang
hayang
indayang
indayang
kasih sayang
kasih sayang
kayang
kayang
kebayang
kebayang
kelayang
kelayang
kelepayang
kelepayang
kepayang
kepayang
layang
layang
layang-layang
layang-layang
lelayang
lelayang

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE BAYANG

bawal
bawang
bawang-bawang
bawasir
bawat
bawel
baya
bayak
bayam
bayan
bayangkara
bayar
bayas
bayi
bayinah
bayonet
bayu
bayuh
bayung
bayur

MALAY WORDS THAT END LIKE BAYANG

anyang
cemoyang
eyang
ganyang
goyang
kelemoyang
keloyang
kenyang
lampoyang
linyang
mayang
mempayang
payang
pemayang
rayang
sayang
selayang
tayang
tempayang
wayang

Synonyms and antonyms of bayang in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bayang» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAYANG

Find out the translation of bayang to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of bayang from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bayang» in Malay.

Translator Malay - Chinese

影子
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

sombra
570 millions of speakers

Translator Malay - English

shadow
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

छाया
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

ظل
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

тень
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

sombra
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

ছায়া
260 millions of speakers

Translator Malay - French

ombre
220 millions of speakers

Malay

bayang
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Schatten
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

그림자
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

Shadow
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

bóng
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

நிழல்
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

सावली
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

gölge
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

ombra
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

cień
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

тінь
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

umbră
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

σκιά
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

skaduwee
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

skugga
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

skygge
5 millions of speakers

Trends of use of bayang

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAYANG»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bayang» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about bayang

EXAMPLES

10 MALAY BOOKS RELATING TO «BAYANG»

Discover the use of bayang in the following bibliographical selection. Books relating to bayang and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Mimpi Bayang Jingga:
Apa impian terbesar dalam hidupmu?
Sanie B. Kuncoro, 2013
2
Gerakan Papua merdeka di bawah bayang-bayang Mega ...
Human rights movement towards democracy for Papuan people under the government of Megawati and Hamzah Haz.
Yafet Kambai, ‎ELSHAM Papua, ‎Asia Foundation, 2003
3
Di bawah bayang-bayang Soekarno, Soeharto: tragedi ...
Islamic politics in Indonesia during the Soekarno and Soeharto eras.
Hartono Ahmad Jaiz, 1999
4
Bayang-bayang fanatisisme: esai-esai untuk mengenang ...
Islam, pluralism, and fanaticism in Indonesia; festschrift in honor of Nurcholish Madjid, an Indonesian Islamic scholar.
Abd Hakim, ‎Yudi Latif, ‎Nurcholish Majid, 2007
5
Bayang-bayang - Halaman 6
Bayang-Bayang. (dimuat Koran Merapi 2010, dengan judul “Senja di Laguna”) Inung Setyami auselalu menyuka hujan dan aku selalu menyuka apapun yang kau suka, Jati. Kau tahumengapa, tak ada alasan bagiku tak menyukai apa yang ...
Inung Setyami dkk, 2012
6
Peribahasa - Halaman 59
Marah di dalam hati, karena gusar. Makan hati berulam jantung fno. 2324). BAYANG-BAYANG 436. Dimabuk bayang-bayang Gilakan (gila akan) sesuatu — terutama perempuan — yang tidak mungkin diperoleh. Digila bayang-bayang (no.
Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000
7
Bayang-bayang Ratu Adil
Reflections on Indonesia today in comparison to the Ratu Adil predictions, as well as Javanese culture and tradition; collection of articles.
Sindhunata, 1999
8
Bayang-bayang adhiluhung: filsafat, simbolis, dan mistik ...
Philosophy teachings, symbolism, and mysticism in the wayang story, a traditional Javanese puppet.
S. Haryanto, 1992
9
Negosiasi dengan kehidupan: Bayang-bayang perkawinan
Psychologic analysis on premarital relationships.
Handrawan Nadesul, 1993
10
Papua dalam bayang-bayang pemekaran vs Otsus: rakyat ...
Pro and contra on the division of Papua Province.
Sefnat Momao, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bayang [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/bayang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z