Meaning of "campur aduk" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF CAMPUR ADUK IN MALAY

campur aduk

WHAT DOES CAMPUR ADUK MEAN IN MALAY?

Definition of campur aduk in the Malay dictionary

mix well stirred, mix well; Mixed up already mix well, mixed uncontrollably; mixing makes mixed up: the Malay film is often mixed with various cultures; sometimes they use the term 'Melayu' in different political contexts.

campur aduk sangat beraduk, campur baur; bercampur aduk sudah bergaul betul, bercampur dgn tidak berketentuan; mencampuradukkan menjadikan bercampur aduk: filem Melayu itu kerap dicampuradukkan dgn pelbagai rupa kebudayaan; kadang-kadang mereka ~ penggunaan istilah ‘Melayu’ itu dlm konteks politik yg berbeza.

TRANSLATION OF CAMPUR ADUK

Find out the translation of campur aduk to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of campur aduk from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «campur aduk» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 拼凑物
• Translator Malay - Spanish: patchwork
• Translator Malay - English: patchwork
• Translator Malay - Hindi: घपला
• Translator Malay - Arabic: كشكول
• Translator Malay - Russian: пэчворк
• Translator Malay - Portuguese: miscelânea
• Translator Malay - Bengali: ভাল মিক্স
• Translator Malay - French: patchwork
• Malay: campur aduk
• Translator Malay - German: Patchwork
• Translator Malay - Japanese: パッチワーク
• Translator Malay - Korean: 덧붙여 대는 세공
• Translator Malay - Javanese: patchwork
• Translator Malay - Vietnamese: việc vá lại
• Translator Malay - Tamil: சீரற்ற
• Translator Malay - Marathi: गोधडी
• Translator Malay - Turkish: yama işi
• Translator Malay - Italian: patchwork
• Translator Malay - Polish: patchwork
• Translator Malay - Ukrainian: печворк
• Translator Malay - Romanian: ghiveci
• Translator Malay - Greek: κουρελού
• Translator Malay - Afrikaans: lappieskombers
• Translator Malay - Swedish: patchwork
• Translator Malay - Norwegian: lappeteppe

6 MALAY BOOKS RELATING TO «CAMPUR ADUK»

Discover the use of campur aduk in the following bibliographical selection. Books relating to campur aduk and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Landscapes of Emotion: Mapping Three Cultures of ...

CANPUA ADUK of antecedents and outcomes, showing little in the way of general patterns and little positive action. ... “Confusion" clusters (kacau-campur aduk) This is a second "Confusion" cluster, which emerges quite distinctly in the ...

Karl G. Heider, 2006

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 84

... bercampur dengan orang lain. campur-aduk, = bercampur-aduk sudah bercampur benar dengan tidak menentu; sudah bergaul atau ber- kacau benar; mencampur-adukkan menjadikan bercampur-aduk; memperkacaukan. campur-baur, ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975

Transformasi Unsur Pewayangan Dalam Fiksi Indonesia - Halaman 135

Jadi, latar tempat tidak mengalami campur aduk antara latar dunia wayang dengan latar dunia fiksi. Campur aduk itu terjadi pada aspek latar waktu. Sebagaimana dikisahkan di atas cerita terjadi pada saat perang antara Sri Rama dengan ...

Burhan Nurgiyantoro, 1998

Inventaris arsip perkebunan (archieven cultures): 1816-1900

Disertai catatan pinggir. Mei — Oktober 1847. 1 omslag. Berkas lainnya yang masuk ke Inspektur perkebunan teh. 1847— 1849. Campur aduk. 1 omslag. Verbal dari asisten kias 1 pada Inspeksi perkebunan teh. 1855 — 1856. Campur aduk.

Arsip Nasional Republik Indonesia, 1982

Atlas Kuliner Nusantara; Makanan Spektakuler 33 Provinsi

Bubur Manado atau yang biasa gajian, ` disebut bubur tinutuan juga tak kalah enak. i00 am,,, awas dmna) gera/'n Dalam bahasa Manado, tinutuan berarti i aad/,Jagung man/5 Gap/pl) campur aduk. Sesuai dengan namanya, ` _ i5o gram ...

Rizal Khadafi, 2008

505 Masakan Nusantara Favorit - Halaman 161

BAHANBESTA (GULAMERAH KERING): • 125 gula pasir • 100 grgula merah, sisirhalus • 175 ml air » Masak semua bahan sambil diaduk-aduk sampai berambut. CARAMEMBUAT: 1. Campur tepung ketan, kelapa parut, dan garam.

Marta Pratana , ‎Nanit, ‎fLo, 2007