WHAT DOES CANGGUNG MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «canggung» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of canggung in the Malay dictionary
awkward 1. less ordinary or less enjoyable to use (doing) something, clumsy, rigid, awkward: he is a little more educated dancing, that's why when he dances, does not seem; 2. Feeling unhappy (not free), hesitant or shy (since it is not common to mix or do not know the customs of the people): the king's son feels awkward and does not know what to do; 3. less beautiful or perfect (at sight or hearing), not to be in place, somewhat awkward: its coverage is so ~ that it can not be broadcast; I know something beautiful and will not be your wife; 4. Lack of knowledge (life, knowledge, etc.): how can I live comfortably, if it's all this way; 5. = prone Mn a) feel lonely (because no friends etc); b) less happy (disappointed etc): should be sought so that buyers do not ~; Like a thorn in the throat of a dough, it does not have its place; awkwardness 1. awkwardness (clumsy, stiff, awkward), cranky, stiffness, irregularity; 2. about awkward (hesitant or shy): it is clear in motion; 3. an awkward description (less beautiful or perfect in sight or hearing): his language shows his knowledge of the grammar of Malay language. awkward II branches or dead wood stems drowning in water; As monkeys can not spoil the place to receive help. clumsy III sj song and dance. awkward IV sj alang bertempek. cangip; cangap- ~ breathless, intermittent. canggung I 1. kurang biasa atau kurang senang menggunakan (melakukan) sesuatu, kekok, kaku, janggal: dr kecil lagi dia diajar menari, sebab itulah apabila dia menari, tidak ~ nampaknya; 2. berasa kurang senang (tidak bebas), segan-segan atau malu-malu (kerana tidak biasa bercampur atau tidak tahu adat resam orang): anak raja itu terasa serba kekok dan ~, tidak tahu apa yg hendak dibuatnya; 3. kurang elok atau sempurna (pd pandangan atau pendengaran), tidak kena pd tempatnya, agak janggal: bahasakarangannya begitu ~ hingga tidak dapat disiarkan; kenalanku ada yg cantik dan tidak akan ~ jadi isterimu; 4. serba kekurangan (bkn kehidupan, pengetahuan, dll): bagaimana aku dapat hidup senang, kalau serba ~ spt ini; 5. = tercanggung Mn a) berasa sepi (kerana tidak berteman dll); b) kurang senang (kecewa dll): hendaklah diusahakan supaya pembeli jangan ~; ~ bagai antan dicungkilkan duri prb perbuatan yg bukan-bukan, tidak kena pd tempatnya; kecanggungan 1. perihal canggung (kekok, kaku, janggal), kekekokan, kekakuan, kejanggalan; 2. perihal canggung (segan- segan atau malu-malu): ~nya jelas pd gerak-gerinya; 3. perihal canggung (kurang elok atau sempurna pd pandangan atau pendengaran): ~ bahasanya memperlihatkan kecetekan pengetahuannya tentang tatabahasa bahasa Melayu.
canggung II dahan atau batang kayu mati yg timbul tenggelam di air; bagai kera dapat ~ prb tidak renggang-renggang dr tempat menerima pertolongan.
canggung III sj lagu dan tarian. canggung IV sj alang tempat bertenggek. cangip; cungap-~ tercungap-cungap, termengah-mengah.
Click to
see the original definition of «canggung» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 MALAY BOOKS RELATING TO «CANGGUNG»
Discover the use of
canggung in the following bibliographical selection. Books relating to
canggung and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Mengenal budaya bangsa - Halaman 23
ALA CANGGUNG, SI MAK CANGGUNG .... CANGGUNG merupakan satu lagi kesenian yang berasal dari utara Semenanjung Malaysia-Perlis. Sebagai satu bentuk tarian tradisional, Canggung adalah hasil daripada rangkuman tiga seni ...
2
Kitab Terfaktab: Sarkastik Cinta: Kitab Terfaktab
Keselesaan penerimaan yang dirasai oleh keduadua belah pihak memungkinkan mereka bersama ke manamana tanpa kehadiran B. Namun sesuatu telah berlaku yang membuatkan C rasa canggung untuk ke mana saja bersama dengan A.
3
The Story Girl - Halaman 65
Felicity dan Gadis Dongeng sebenarnya saling menyukai meski sering terjadi pertengkaran di permukaan yang umumnya akibat kedekatan mereka. "Kau bilang kau punya cerita tentang si Pria Canggung," kata Felix kepada Gadis Dongeng.
kepercayaan yang sempat tumbuh, dan sekelompok anakanak sedih itulah yang ditemukan oleh Pria Canggung. Diatersenyum—senyum langka dan indahyang hanya pernahdilihat anakanak—dan dia mengangkat topi kepada anak anak ...
Lucy Maud Montgomery, 2010
5
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 82
Sophisticated technology. alat canggih (n modby adj) sophisticated instrument. canggung (adj) clumsy. Dia anak yang canggung; kurang bisa bergaul. He is a clumsy boy; he does not make many friends. cangkalong(n) bamboo pipe to smoke ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
6
Masyarakat dan budaya Melayu - Halaman 166
Salah satu daripada pantun tersebut adalah seperti berikut: Ke kebun kita ke kebun Hendak mengutip si kulit kerang Berhimpun kita berhimpun Menengok lukah menari seorang Canggung Kata canggung berasal dari bahasa Thai yang ...
7
Kesenian tari - Halaman 70
Tarian Canggung TARIAN ini sudah dikenali umum masyarakat Malaysia melalui tayangan di Televisyen Malaysia. Ia merupakan suatu tarian tradisi rakyat negeri Perlis. Tarian Canggung amat jelas memperlihatkan pengaruh kesenian Thai.
8
Kamus Gaul Percakapan Bahasa Inggris Indonesia-Inggris
Sori, cuma bercanda! Sorry, just kidding. Candu Aku benar-benar kecanduan on-line games. I'm really hooked on on-line games. Dia kecanduan rokok. He's addicted to cigarettes. Canggung Dia orangnya canggung. He is a clumsy person.
Yusup Priyasudiarja, 2010
9
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 151
(banyak bercakap, cerewet). canggung awkward, stiff, unused to something; shy, uneasy, ill at ease; jarring, discordant, dissonant, not harmonious; a type of Malay dance. 1. (kurang biasa, kekok, kaku, kurang senang) Budak itu kelihatan ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
10
Kamus Dewan - Halaman 178
... leban condong, melampai bukit, mengkedi, Engelhardtia nudiflora. canggih terlalu banyak bercakap. canggit; conggang-- : -- conggang. canggu -- cagu. canggung I 1. kurang biasa atau kurang senang menggunakan (melakukan) sesuatu, ...
