Meaning of "celangak" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF CELANGAK IN MALAY

celangak

WHAT DOES CELANGAK MEAN IN MALAY?

Definition of celangak in the Malay dictionary

I open wide; tossing open wide. caranak II; ~ -celongk Jk looked to the left.

celangak I terbuka luas; mencelangakkan membuka luas-luas.
celangak II; ~-celinguk Jk menengok-nengok ke kiri kanan.

TRANSLATION OF CELANGAK

Find out the translation of celangak to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of celangak from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «celangak» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 张大
• Translator Malay - Spanish: muy abierto
• Translator Malay - English: wide-open
• Translator Malay - Hindi: पूरा खुला
• Translator Malay - Arabic: مفتوح على مصراعيه
• Translator Malay - Russian: широко открытый
• Translator Malay - Portuguese: todo aberto
• Translator Malay - Bengali: পূর্ণবিস্ফারিত
• Translator Malay - French: grand ouvert
• Malay: celangak
• Translator Malay - German: weit offen
• Translator Malay - Japanese: 大きく開きます
• Translator Malay - Korean: 넓게 열린
• Translator Malay - Javanese: amba lan santosa
• Translator Malay - Vietnamese: rộng mở
• Translator Malay - Tamil: பரந்த திறந்த
• Translator Malay - Marathi: रुंद उघडा
• Translator Malay - Turkish: açık
• Translator Malay - Italian: spalancata
• Translator Malay - Polish: szeroko otwarte
• Translator Malay - Ukrainian: широко відкритий
• Translator Malay - Romanian: larg deschis
• Translator Malay - Greek: ορθάνοιχτα
• Translator Malay - Afrikaans: wyd oop
• Translator Malay - Swedish: vidöppen
• Translator Malay - Norwegian: vid åpen

10 MALAY BOOKS RELATING TO «CELANGAK»

Discover the use of celangak in the following bibliographical selection. Books relating to celangak and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Polisemi verba dalam bahasa Melayu Betawi - Halaman 116

Masih dalam analisis kepolisemian verba reduplikasi berubah bunyi dalam bahasa Melayu Betawi, contoh verba reduplikasi itu adalah celangak-celongok. Verba reduplikasi celangak- celongok memiliki dua macam makna. Menurut Kamus ...

Ririen Ekoyanantiasih, ‎Marida G. Siregar, ‎Sry Satriya Tjatur Wisnu Sasangka, 2007

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 161

[terbeliak, terbutang, terbuka luas (bagi mata)] Matanya mencelang bila melihat perbuatan yang keji itu. celangak wide open (of doors, etc.i. [terbuka luas (bagi pintu dll)|. mencelangakkan open wide. celangak, celangak-celinguk look right ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 120

... menyalang, nanap celangak v Mk melangah, mencangah, terbabang, terbuka, tercingangah, ter- gelohok celangak-celinguk v celingak-celinguk, celingukan, longak-longok, tercangak- cangak, terkindap-kindap (kl) celangap v Jk mangap, ...

Eko Endarmoko, 2007

An Indonesian-English Dictionary - Halaman 110

celangak wide open (of a door, etc.). men-kan open (a door) wide. celangap agape, wide open (of the mouth). inen- kan inn/Hi open the mouth wide. -an tending to speak in a disrespectful or impolite way. celapak rnen-i straddle. let- be astride ...

John M. Echols, ‎Hassan Shadily, ‎James T. Collins, 1989

A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 191

... make ... wear trousers. celang mencelang to look at with wide-open eyes, look fixedly at, stare at without seeing. celangak wide open (of a door); — > CeLanGap. mencelangakkan to open widely (of a door). celangak-celinguk (J) to look left ...

Alan M. Stevens, ‎A. Ed Schmidgall Tellings, 2004

Kamus Dewan - Halaman 188

... terbuntang: matanya -. celangak I terbuka luas (bkn pintu dll), akkan membuka luas-luas. celangak II; --celinguk Jk menengok-nengok ke kiri kanan (kerana merasa hairan, asing dll). celangap Jk terbuka atau ternganga (bkn mulut). celapak ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Kamus umum Indonesia-Aceh - Halaman 155

... luweue; —buntung siluweue puntông; — cutbrai siluweue pha kumurah; — dalam kato'; bercelana meusiluweue celang v mencelang blie; bleuet celangak a teuhah meu'ang-h'ang celam-celum v celana n celangak-celinguk celepak y celar ...

M. Hasan Basry, 1995

Analisa Film My Rainy Days: - Halaman 13

Sambil menunggu antrian maka duduklah Rio Ozawa, karena merengek-rengek sehabis kejadian tadi maka pasien lainpun matanya memandang aneh kepada Rio Ozawa, dan ekspresi Rio Ozawa celangak-celinguk karena aneh juga ...

Muhammad Adam Hussein, S.Pd, CM, 2015

Towards a Description of Contemporary Indonesian: ...

... sparse; transparent; THREE-DIMENSIONAL CAVITY kacang 'pea; bean; peanut' COVERING; SKIN K!V!L kilah 2b 'sea snail' GAP celangak 'open (door) ' EXTENDED; LONG EXTENDED ONE-DIMENSIONAL: LONG ANG enggang 'hornbill' ...

Keith Michael McCune, 1984

Kamus standar bahasa Indonesia-Jepang - Halaman 151

... celampak : -t> campak. celana : [S] T(Lft)tf*.~ pencte* 4i(Ay)X #V0 ~ panjang eelang : g (»)**(**) §<*ttfco melangak: I l"(*H>fc. ^ celangap. celangak : II ~ celinguk : [Jk] Sfe(ta7) celangap: [Jk] □ (<*)**(}£„ cela pak : tercelapak ...

Gorō Taniguchi, 1988