Meaning of "dagang" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF DAGANG IN MALAY

dagang

WHAT DOES DAGANG MEAN IN MALAY?

trade

Perdagangan

Trade or trade is the conversion of goods, services, or both voluntarily. The mechanisms that allow trade to be called markets. The original form of trade is barter, which is the conversion of goods and services directly. In general, modern traders negotiate through exchange media such as money. Therefore, purchases can be separated from sales, or income. Money designs make it easy and promote trade. Trade between two traders is called 'bilateral trade', while trade between more than two traders is known as 'multilateral trade'. Trading exists for many reasons. Due to the specialization and division of work, most people focus their efforts on a small production aspect, and convert their products to other products. Trade exists between areas because each area has benefits over production of certain or certain commodities, or because of the size of the area provides the benefits of mass production.

Perdagangan atau dagang ialah penukaran barang-barang, perkhidmatan-perkhidmatan, atau kedua-dua ini secara sukarela. Mekanisme yang membenarkan perdagangan dipanggil pasaran. Bentuk perdagangan yang asal ialah barter, iaitu penukaran barang dan perkhidmatan secara langsung. Secara amnya, pedagang-pedagang moden berunding melalui media pertukaran seperti wang. Oleh itu, pembelian boleh diasingkan daripada penjualan, atau pendapatan. Rekaan wang amat memudahkan dan mempromosikan perdagangan. Perdagangan antara dua orang pedagang dipanggil 'perdagangan dua hala', manakala perdagangan antara melebihi dua orang pedagang digelarkan 'perdagangan berbilang hala'. Perdagangan wujud disebabkan banyak alasan. Disebabkan pengkhususan dan pembahagian kerja, kebanyakan orang menumpukan usaha mereka pada suatu aspek pengeluaran yang kecil, dan menukarkan hasil-hasil mereka dengan produk-produk yang lain. Perdagangan wujud antara kawasan-kawasan disebabkan setiap kawasan mempunyai faedah berbanding dalam pengeluaran sesuatu atau sebilangan komoditi yang tertentu, atau kerana saiz kawasan itu memberikan manfaat pengeluaran besar-besaran.

Definition of dagang in the Malay dictionary

trade I 1. (derived) from another place or abroad (non-person, goods, etc.), foreign: at this meeting, I do not feel here again; foreigners, foreigners (foreign); rice imported from abroad; people ~ a) foreigners; b) businessman, merchant; officers in charge of the people; 2. the person who travels or travels, the neighbors: to Admiral, he is bearing in mind by all; the old man is easy to help when asked, easy to help with difficulties; 3. business, buying and selling: I think not a fisherman's boat, it should be a boat boat ~; crops that are traded; 4. merchandise for sale, merchandise: then all merchants of every state come in business and they have gone too much, spilled; ~ depraved people who live and suffer in people's places; foreigners alone (one kara); ~ minister of various future foreigners (merchants, visitors, students, etc.); people go home hungry, and then their own business is abandoned because it cares about the business of others; the boat is touched, the exact thing to do is to suit its place; trade 1. conduct a business usually in a foreign place or with a buyer or seller of a foreign (state) alien, trade, trade and purchase: they are cloth and become tailors; he earns a lot of profits with ~; 2. = self lived (living, silent) in the land of people, traveling to another (to the state): it is unlikely that an outsider came to blacken the white village; trading, trading, buying, selling, selling, trading, trading (usually to a foreign place or country): it is our human being traded by the pirates as selling goats, cows, or poultry ; NakhodaJaya has entrusted it to trade its merchandise to other states; trading of traded goods (trade or sale, usually in or to a foreign place or country): at that time my father became a merchant, took a sail to come to the land of Siak; a) a trade in debt; b) entrusted trading; ~ active trading in stock markets etc. which overall shows the volume of purchases and sales; ~ out of exported goods; ~ sluggish transactions in the stock market and other slow and diminished as investors are not keen to enter the market for some reason; ~ imported goods; ~ greeted him selling the story of the other person he recounted; trade in commerce, business dealing, business (usually among countries): high taxes on imported goods restrict ~ between the two countries; efforts to advance between developed countries; ~ international trade between countries of the world; ~ free international trade which does not impose any restrictions such as quotas or tariffs on imported goods from a country; ~ entrepot trade import of goods for re-export (such as port in Singapore, Hong Kong, etc.); ~ dark illegal trading (without paying taxes etc); traders (usually large and foreign), traders, merchants: ships and ~ Spanish have been banned from the Japanese coast; ~ wholesale merchandise wholesale merchandise to shopkeepers; ~ small trader with small capital; ~ intermediary of merchants selling goods from large merchants to small merchants, traders as mediators; ~ retailers who sell goods directly to the general (ie, real buyers or users) are usually a little bit. commerce II Mn; to support, to carry; merchandise trade; merchants used to carry.

dagang I 1. (berasal) dr tempat lain atau dr luar negeri (bkn orang, barang, dll), asing: dgn perjumpaan ini, saya tidak berasa ~ lagi tinggal di sini; anak ~ orang asing, orang yg berasal dr tempat (negeri) asing; beras ~ beras yg diimport dr luar negeri; orang ~ a) orang asing; b) orang yg berniaga, saudagar; pegawai ~ pegawai yg bertugas di negeri orang; 2. orang yg merantau ataumengembara, perantau: akan Laksamana, ia berusung itu dipandang oleh segala ~; orang tua itu mudah menolong kalau diminta, mudah membantu kalau ~ kesukaran; 3. perniagaan, jual beli: aku fikir bukan perahu nelayan, harus perahu itu perahu ~; tanaman ~ tanaman yg hasilnya diperniagakan; 4. barangan utk diperniagakan, barang jualan: maka segala saudagar pun tiap-tiap negeri datanglah berniaga dan ~ pun terlalulah banyak masuk, tumpah-ruah; ~ melarat orang yg merantau dan hidup menderita di tempat orang; ~ piatu orang asing seorang diri (sebatang kara); ~ senteri berbagai-bagai orang asing yg mendatang (saudagar, pelawat, pelajar, dll); laki pulang kelaparan, ~ lalu ditanakkan prb urusan sendiri ditinggalkan kerana mementingkan urusan orang lain; perahu bertambatan, ~ bertepatan prb melakukan sesuatu hendaklah sesuai dgn tempatnya; berdagang 1. menjalankan perniagaan biasanya di tempat asing atau dgn pembeli atau penjual dr tempat (negeri) asing, berniaga, berjual beli: mereka ~ kain dan menjadi tukang jahit; dia memperoleh banyak keuntungan dgn ~; 2. = ~ diri hidup (tinggal, diam) di negeri orang, merantau ke tempat (ke negeri) lain: sungguh-sungguh tidak disangka orang luar yg datang ~ ini menghitamkan kampung yg putih bersih itu; mendagangkan, memperdagangkan menjadikan (barang dll) sesuatu utk dijual beli, menjualbelikan (barang-barang perniagaan), memperniagakan (biasanya ke tempat atau negeri asing): rupanya manusia kita ini diperdagangkan oleh lanun- lanun itu sbg menjual kambing, lembu, atau ayam itik; NakhodaJaya telah diamanahkannya memperdagangkan barang-barang dagangannya ke negeri-negeri lain; dagangan barang-barang yg diperdagangkan (diperniagakan atau dijualbelikan, biasanya di atau ke tempat atau negeri asing): pd ketika itu bapaku menjadi saudagar, membawa ~ belayar pergi datang ke negeri Siak; ~ bersambut a) dagangan yg diambil dgn berhutang; b) dagangan yg diamanahkan; ~ cergas urus niaga di pasaran saham dsb yg secara keseluruhannya memperlihatkan jumlah belian dan jualan yg besar; ~ keluar barang yg dieksport; ~ lembap urus niaga di pasaran saham dsb yg sangat perlahan dan berkurangan kerana pelabur tidak berminat utk memasuki pasaran atas sebab tertentu; ~ masuk barang yg diimport; ~ bersambut yg dia jual prb cerita dr orang lain yg diceritakannya kembali; perdagangan perihal berdagang, urusan berniaga, perniagaan (biasanya antara negara-negara): cukai yg tinggi ke atas barang- barang yg diimport menyekat ~ antara dua buah negara itu; usaha-usaha utk memajukan ~ antara negara-negara yg sedang maju; ~ antarabangsa perdagangan antara negara-negara di dunia ini; ~ bebas perdagangan antarabangsa yg tidak dikenakan sebarang sekatan spt kuota atau tarif terhadap barang import dr sesebuah negara; ~ entrepot perdagangan mengimport barang utk dieksport semula (spt yg dijalankan di pelabuhan spt Singapura, Hong Kong, dll); ~ gelap perdagangan yg dijalankan secara haram (tanpa membayar cukai dll); pedagang orang yg menjalankan perniagaan (biasanya secara besar-besaran dan dgn negeri asing), orang yg berdagang, saudagar: kapal dan ~ Sepanyol telah diharamkan drpd merapati pantai negeri Jepun; ~ borong pedagang yg menjual dagangan secara borong kpd pekedai; ~ kecil pedagang yg berdagang dgn modal yg kecil; ~ perantara pedagang yg menjual barang-barang drpd saudagar besar kpd saudagar kecil, pedagang yg berlaku sbg orang tengah; ~ runcit orang yg menjual barang-barang terus kpd umum (iaitu pembeli atau pengguna sebenar) biasanya dgn sedikit-sedikit.
dagang II Mn; mendagang memikul, mengusung; dagangan barang-barang yg dipikul; pedagang benda yg digunakan utk memikul.

TRANSLATION OF DAGANG

Find out the translation of dagang to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of dagang from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dagang» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 贸易
• Translator Malay - Spanish: comercio
• Translator Malay - English: trade
• Translator Malay - Hindi: व्यापार
• Translator Malay - Arabic: تجارة
• Translator Malay - Russian: торговля
• Translator Malay - Portuguese: comércio
• Translator Malay - Bengali: বাণিজ্য
• Translator Malay - French: commerce
• Malay: dagang
• Translator Malay - German: Handel
• Translator Malay - Japanese: 貿易
• Translator Malay - Korean: 무역
• Translator Malay - Javanese: commerce
• Translator Malay - Vietnamese: buôn bán
• Translator Malay - Tamil: காமர்ஸ்
• Translator Malay - Marathi: वाणिज्य
• Translator Malay - Turkish: ticaret
• Translator Malay - Italian: commercio
• Translator Malay - Polish: handel
• Translator Malay - Ukrainian: торгівля
• Translator Malay - Romanian: comerț
• Translator Malay - Greek: εμπόριο
• Translator Malay - Afrikaans: handel
• Translator Malay - Swedish: handel
• Translator Malay - Norwegian: handel

6 MALAY BOOKS RELATING TO «DAGANG»

Discover the use of dagang in the following bibliographical selection. Books relating to dagang and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Perang, dagang, persahabatan: surat-surat Sultan Banten

On history of Banten, includes collection of Banten Sultanates' letters about wars, trades, and politics during 18th and the beginning of the 19th century.

Titik Pudjiastuti, 2007

Bunga rampai hukum dagang

On business law and its implementation in Indonesia; collected articles.

Man Suparman Sastrawidjaja, 2005

Dagang manusia: trafficking terhadap perempuan & anak ...

Study of women and child trafficing in Jawa Timur Province.

Wahyuningsih, ‎Umu Hilmy, ‎Rachmad Syafaat, 2003

Kota Demak sebagai Bandar Dagang di jalur sutra

History of Demak Town, and old harbor in Jawa Tengah Province.

Supratikno Rahardjo, ‎Wiwin Djuwita Ramelan, 1994

Kota Pontianak sebagai bandar dagang di jalur sutra

Cultural history of Pontianak, an old harbor in Kalimantan Barat Province, and its position on Silk Road in the 18th century.

Listyawati Nurcahyani, ‎Pembayun Sulistyorini, ‎Hasanudin (S.S.), 1999

Batik pesisiran: melacak pengaruh etos dagang santri pada ...

Influences of Islam and Muslim arts on batik design, a Javanese traditional cloth.

Hasanudin, 2001