Meaning of "etimologi" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF ETIMOLOGI IN MALAY

etimologi

WHAT DOES ETIMOLOGI MEAN IN MALAY?

Etymology

Etimologi

Etymology is the branch of linguistic science that studies the origins of a word. Suppose the word etymology is actually taken from the Dutch etymologie rooted in Greek; étymos and lògos. In short, the etymology itself comes from the Greek ήτυμος and λόγος. Some words have been taken from other languages, possibly in the modified form. Through old manuscripts and comparisons with other languages, etymologists try to reconstruct the origins of a word - when they enter a language, from what source, and how the form and meaning of the word change. Etymology also attempts to rebuild information about old languages ​​to allow for immediate information about the language to be known. By comparing words in interrelated languages, one can learn about ancient languages ​​that are "older generations". In this way, known roots of the language that can be traced back to the origins of the Austronesian family.

Etimologi adalah cabang ilmu linguistik yang mempelajari asal-usul suatu kata. Misalkan kata etimologi sebenarnya diambil dari bahasa Belanda etymologie yang berakar dari bahasa Yunani; étymos dan lògos. Pendeknya, kata etimologi itu sendiri datang dari bahasa Yunani ήτυμος dan λόγος. Beberapa kata yang telah diambil dari bahasa lain, kemungkinan dalam bentuk yang telah diubah. Melalui naskah tua dan perbandingan dengan bahasa lain, etimologis mencoba untuk merekonstruksi asal-usul dari suatu kata - ketika mereka memasuki suatu bahasa, dari sumber apa, dan bagaimana bentuk dan arti dari kata tersebut berubah. Etimologi juga cuba untuk membina semula maklumat mengenai bahasa-bahasa yang sudah lama untuk memungkinkan mendapatkan maklumat langsung mengenai bahasa tersebut untuk diketahui. Dengan membandingkan kata-kata dalam bahasa yang saling bertautan, seseorang dapat mempelajari mengenai bahasa kuno yang merupakan “generasi yang lebih lama”. Dengan cara ini, akar bahasa yang telah diketahui yang dapat ditelusuri jauh ke belakang kepada asal-usul keluarga bahasa Austronesia.

Definition of etimologi in the Malay dictionary

etymology of the linguistic branch of the study which studies the origins and development of a word.

etimologi cabang ilmu linguistik yg mengkaji asal usul dan perkembangan sesuatu kata.

TRANSLATION OF ETIMOLOGI

Find out the translation of etimologi to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of etimologi from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «etimologi» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 词源
• Translator Malay - Spanish: etimología
• Translator Malay - English: etymology
• Translator Malay - Hindi: शब्द-साधन
• Translator Malay - Arabic: بسط و علل
• Translator Malay - Russian: этимология
• Translator Malay - Portuguese: etimologia
• Translator Malay - Bengali: ব্যাকরণ
• Translator Malay - French: étymologie
• Malay: etimologi
• Translator Malay - German: Etymologie
• Translator Malay - Japanese: 語源
• Translator Malay - Korean: 어원
• Translator Malay - Javanese: Etimologi
• Translator Malay - Vietnamese: ngữ nguyên học
• Translator Malay - Tamil: சொற்பிறப்பியல்
• Translator Malay - Marathi: व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र
• Translator Malay - Turkish: etimoloji
• Translator Malay - Italian: etimologia
• Translator Malay - Polish: etymologia
• Translator Malay - Ukrainian: етимологія
• Translator Malay - Romanian: etimologie
• Translator Malay - Greek: ετυμολογία
• Translator Malay - Afrikaans: etimologie
• Translator Malay - Swedish: etymologi
• Translator Malay - Norwegian: etymologi

8 MALAY BOOKS RELATING TO «ETIMOLOGI»

Discover the use of etimologi in the following bibliographical selection. Books relating to etimologi and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Kamus etimologi bahasa Melayu

Dictionary of Malay etymology.

Mun Wah Chong, 1997

Faux Amis dalam Peminjaman Leksikal Inggeris-Melayu: - Halaman 48

Senarai kata pinjaman ini kemudiannya dianalisis dalam langkah III untuk mengenal pasti etimologi atau asal kata pinjaman tersebut. Langkah III – Kenal Pasti Etimologi Kata Pinjaman Seterusnya, setelah diuji perkataan sistem ejaan BM, ...

Ratifah Md Taib, ‎Shahabuddin Hashim, 2014

Kanjeng Ratu Kidul dalam perspektif Islam Jawa - Halaman 267

Simbolisme keraton dan simbolisme Jawa pada umumnya menggunakan secara luas permainan kata dan etimologi- etimologi semu (pseudo etimologies). Dalam hal ini, etimologi- etimologi rakyat adalah salah satu perangkat yang ...

Muhammad Sholikhin, 2009

Sains Matematik dalam acuan bahasa Melayu dan Islam:

Akan tetapi bebal-lah jika ada seseorang penulis pengurusan-Melayu juga memaparkan asal-usul “pengurusan” dalam bahasa Melayu berdasarkan etimologi Inggeris ini, melainkan jika penulis itu tidak sedar hanyutnya akal-budinya di arus ...

Shaharir Mohamad Zain, 2014

Perkamusan Melayu: teori dan amali - Halaman 62

Bagaimanapun, yang menjadi tumpuan dalam maklumat diakronik dalam kamus ialah unsur etimologi. Maklumat etimologi merupakan salah satu kategori maklumat linguistik yang dipersembahkan oleh pekamus dan dirujuk oleh pengguna ...

Ibrahim Ahmad, 2005

Babel Or Behemoth: Language Trends in Asia - Halaman 131

Pada kamus2 jang moderen, demokratis, dan sedapat2nja lengkap, diusahakan untuk memberikan etimologi buat setiap kata entah kata WNIlah atawa Pribumilah Dengan demikian, umpamanja di Oxford English Dictionary sangat kentara ...

Jennifer Lindsay, 2003

Glosarium: kata serapan dari bahasa barat dengan ...

Indonesian glossary absorbed from western language and its etymology.

Soeparno E. P., 1993

Diksi dan Gaya Bahasa - Halaman 54

Etimologi Kamus yang baik menyertakan pula keterangan tentang asal-usul katanya atau etimologinya, bila hal itu memang ada. Agaknya kebanyakan dari kita menganggap bahwa asal-usul kata itu tidak perlu diketahui; yang perlu ialah ...

Gorys Keraf, Dr., 2000