WHAT DOES HILANG MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «hilang» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of hilang in the Malay dictionary
gone 1. no longer visible, disappeared, no more: the fire had caused twelve families ~ their homes; not Malay ~ in the world; 2. no more feelings (such as anger, hate, love, etc.), beliefs, judgments, etc.: feelings of anger are not yet there; the public has confidence in it; he has calculated and continues to stab his opponent; 3. not remembered, was forgotten, disappeared: his service for many years ~ just as a result of his unbelief; 4. (no voice) can not be removed: his voice ~ because of too much talk; 5. (No sound, no sound, etc) nothing or no sound: the sound of the siren is getting louder than our hearing; 6. died, died, died: he lived after his makzul for nine years, after which he was; a) can not think again, do not know what to do; somewhat crazy (because of wonder, lost fight, etc); ~ Virgin is no longer a virgin (no spotted girl); ~ hope has no hope yet; ~ life, death of dead soul; ~ memory = ~ mind = ~ spirit = ~ spirit a) faint; b) no longer imaginable; ~ shame does not feel shy (do despicable work again); ~ dead life; ~ - ~ arising a) invisible (sound) real; b) shortly thereafter; ~ indigenous customs customary customs can be changed by public consent; ~ The searchable wife ~ a miserable body of evil-minded mind will endanger yourself; ~ searched, floating floating, immersed in prb a) examining something carefully; b) help people in distress; In the eyes, be careful not to stay away from home, but keep in mind in the heart; ~ a fish in a cruddy prb crime will lose it when everybody comes to it; ~ tornado service, another praclash service is another devout person, others are also praised; ~ mist, rainy rain prb gets pleasure after suffering distress; ~ tortoise head swallowed by his chest but despicable but knowledgeable will still be honored; ~ lightning in the cleverness of a person's intelligence (greatness) is not visible when he interacts with clever intelligences (great ones); ~ the pruner of the golden pruning of the prebiotic woman who divorced her husband then married to a noble man; ~ tired of illness, ~ uneducated people who are not worthless people; Looks like a person's prenatal gymnastics is known when his heart is open; ~ indefinitely missed prb missing; ~ the site of the hammer, the site arising out of the good or evil act will be protected by the actions of the later; ~ of course, the dead, of course, the grave is a thing of course; ~ hammer is a chisel prb can not do anything if it is not friends; fracture grows, constantly changes in place; first ~, secondly it is worth daring to do dangerous work for the public interest; dare to dare to die pruishly (not afraid) to carry out obligations; disappearing causes no longer visible, eliminating oneself: the stingy guy pulls away running past ~; eliminating causes to disappear, eliminate, abolish, abolish: at the store he stops to release his tiredness and his thirst; he was himself in the dark and crawled back into his room; loss of 1. description of the loss of something, death: ~ a wife or a husband who would have brought sorrow; 2. suffers from missing something: if the man was shocked, he said I knew how to determine whereabout the buffalo; ~ face gets shy; ~ name got a bad name; removal of removal, deletion; a wrinkle or eliminating: a sip of thirst. hilang 1. tidak kelihatan lagi, lenyap, tiada lagi: kebakaran itu telah menyebabkan dua belas keluarga ~ rumah mereka; takkan Melayu~ di dunia; 2. tidak ada lagi sesuatu perasaan (spt marah, benci, suka, dsb), kepercayaan, pertimbangan, dsb: perasaan marahnya masih belum ~ lagi; orang ramai telah ~ kepercayaan terhadapnya; dia telah ~ perhitungan dan terus menikam lawannya; 3. tidak dikenang lagi, telah dilupakan, lenyap: jasanya yg bertahun-tahun ~ begitu sahaja akibat perbuatannya yg tidak amanah itu; 4. (bkn suara) tidak dapat dikeluarkan: suaranya ~ kerana terlalu banyak bercakap; 5. (bkn bunyi, suara, dsb) tidak ada atau tidak kedengaran lagi: bunyi siren itu semakin lama semakin ~ drpd pendengaran kami; 6. mati, mangkat, meninggal: ada pun ia hidup kemudian drpd makzulnya sembilan tahun, setelah itu ia pun ~; ~ akal a) tidak boleh berfikir lagi, tidak tahu apa yg harus dibuat; agak gila (kerana hairan, kalah bertengkar, dll); ~ dara sudah tidak dara lagi (bkn gadis yg telah dinodai); ~ harapan tidak mempunyai harapan lagi; ~ hayat, padam jiwa mati; ~ ingatan = ~ fikiran = ~ arwah = ~ semangat a) pengsan; b) tidak berakal lagi; ~ malu tidak ada perasaan segan (melakukan pekerjaan yg hina lagi keji); ~ nyawa mati; ~-~ timbul a) tidak kelihatan (kedengaran) nyata; b) sebentar ada sebentar tiada; ~ adat tegal muafakat prb adat boleh diubah dgn persetujuan orang ramai; ~ bini boleh dicari ~ budi badan celaka prb fikiran yg jahat akan membahayakan diri sendiri; ~ dicari, terapung direnangi, terbenam diselami prb a) memeriksa sesuatu dgn cermat; b) menolong orang yg sedang kesusahan; ~ di mata, di hati jangan prb walaupun berjauhan tempat tinggal, tetapi selalu diingat dlm hati; ~ ikan dlm kerabu prb kejahatan akan hilangjahatnya apabila tiap-tiap orang ikut mengerjakannya; ~ jasa beliung, timbul jasa rimbas prb lain orang yg berbakti, lain pula orang yg dipuji; ~ kabus, teduh hujan prb mendapat kesenangan setelah menderita kesusahan; ~ kepala kura-kura ditelan oleh dadanya prb orang yg hina tetapi berilmu tetap akan dihormati ramai; ~ kilat dlm kilau prb kepandaian (kebesaran) seseorang tidak kelihatan apabila ia bergaul dgn para cerdik pandai (orang- orang besar); ~ pelanduk berganti kijang emas prb perempuan yg bercerai dgn suaminya yg hina kemudian berkahwin dgn lelaki yg mulia; ~ rona kena penyakit, ~ bangsa tidak berwang prb orang yg tidak berharta kurang dihargai ramai; ~ sepuh nampak senam prb kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsianya; ~ tak tentu rimbanya prb hilang tak berbekas; ~ tapak tukul, timbul tapak canai prb perbuatan baik atau jahat akan hilang dilindungi oleh perbuatan orang yg kemudian; ~ tentu rimbanya, mati tentu kuburnya prb sesuatu perkara yg tentu kesudahannya; ~ tukul ~lah pahat prb tidak dapat berbuat sesuatu kalau tidak berteman; patah tumbuh, ~ berganti prb terus-menerus ada gantinya; pertama ~, kedua terbilang prb berani melakukan pekerjaan berbahaya utk kepentingan umum; tonggang ~ berani mati prb sikap gagah berani (tidak gentar) utk menjalankan kewajiban; menghilang menyebabkan tidak nampak lagi, melenyapkan diri: orang yg menikamnya cabut lari dgn cepatnya lalu ~; menghilangkan menyebabkan jadi hilang, melenyapkan, menghapuskan, meniadakan: di kedai itu dia berhenti utk melepaskan lelahnya dan ~ dahaganya; ia pun ~ dirinya di dlm gelap dan menyusup balik ke biliknya; kehilangan 1. perihal hilangnya sesuatu, kematian: ~ seorang isteri atau seorang suami yg demikian tentulah membawa kpdkesedihan; 2. menderita kerana hilang sesuatu: jika orang itu gempar ~ kerbaunya katakan aku tahu bertenung menentukan di mana-mana tempat kerbau itu; ~ muka mendapat malu; ~ nama mendapat nama yg buruk; penghilangan perihal menghilangkan, penghapusan; penghilang yg atau utk menghilangkan: seteguk air ~ dahaga.
Click to
see the original definition of «hilang» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 MALAY BOOKS RELATING TO «HILANG»
Discover the use of
hilang in the following bibliographical selection. Books relating to
hilang and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Bali yang hilang: pendatang, Islam, dan etnisitas di Bali
Perception and interactions of native Balinese with outsiders.
Yudhis M. Burhanuddin, 2008
Shaziman — seorang jurulatih peribadi happy-go-lucky tiba-tiba buntu bila adik kembarnya HILANG secara misteri.
Inikah saatnya tamat? Ketika sedang berusaha keluar dari sana, tangan-tangan pejal itu membungkam mulutnya. Di tempat sesepi ini, tanpa seorang pun tahu. Hilang. [Mizan, Bentang Belia, Thriller, Horror, DarkLit, Indonesia]
4
Pulanglah dia si anak hilang: kumpulan terjemahan dan esai
Collection of the author's literary works, including translations.
5
Hilang & Jumpa: - Halaman 2
Judul: Hilang & Jumpa Penulis: Umi Kalthum Ngah Editor: Umairah Shafei & Nurul Faizah Abd Hamid Reka Bentuk Kulit & Reka Letak: Husna Ab Rahman Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan Umi Kalthum ...
Umi Kalthum Ngah, Umairah Shafei & Nurul Faizah Abd Hamid, 2015
6
Hilang Ingatan: - Halaman 13
Kathryn Witt. Dia kata, “Tolonglah saya,” seorang peladang menterjemahkan kata-kata saya tadi. “Kepala kamu sakitkah?” tanya ibu lagi. “Cuba kamu sebutkan nama kamu.” 13 Saya tidak menjawab, sebaliknya hanya merenung wajah ibu.
7
Takkan Melayu hilang di dunia
Malay history, civilization, social conditions, and intellectual life of Malaysia.
Ismail Noor, Muhammad Azaham, 2000
