Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kapten" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KAPTEN IN MALAY


kapten
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KAPTEN MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «kapten» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
kapten

Captain

Kapten

Captain is a rank or title with a variety of meanings. The word comes from the English language through the French from Latin capitaneus which comes from the word caput. The words have different meanings in the field of navigation, military, aviation, police, emergency services and sports. This often causes confusion. Kapten merupakan satu pangkat atau gelaran dengan pelbagai makna. Perkataan tersebut datangnya dari bahasa Inggeris melalui bahasa Perancis daripada Bahasa Latin capitaneus yang mana ia berasal daripada perkataan caput. Perkataan tersebut mempunyai makna yang berbeza dalam bidang pelayaran, tentera, penerbangan, polis, perkhidmatan kecemasan dan sukan. Ini sering menyebabkan kekeliruan.

Definition of kapten in the Malay dictionary

captain 1. a certified officer in land and air forces who are ranked at a higher level than the lieutenant and a lower rank than the major; 2. senior qualified officers in naval ranks rank higher than commanders and ranks lower than the first admiral; 3. senior pilot responsible for handling the operation of a civilian aircraft; 4 = ~ ship ship operators or passenger ships, ship masters; 5 leaderboards, team captains; 6. an authorized person leads an organization, group etc.: the manager is in a firm. kapten 1. pegawai bertauliah dlm tentera darat dan tentera udara yg kedudukannya setingkat lebih tinggi drpd leftenan dan setingkat lebih rendah drpd mejar; 2. pegawai bertauliah kanan dlm tentera laut yg kedudukannya setingkat lebih tinggi drpd komander dan setingkat lebih rendah drpd laksamana pertama; 3. juruterbang kanan yg bertanggungjawab mengendalikan operasi sesebuah pesawat terbang awam; 4 = ~ kapal orang yg mengendalikan operasi kapal dagang atau kapal penumpang, nakhoda kapal; 5 orang yg mengetuai sesuatu pasukan permainan, ketua pasukan; 6. orang yg diberi kuasa memimpin sesebuah pertubuhan, kumpulan dsb: pengurus merupakan ~ dlm sesebuah firma.
Click to see the original definition of «kapten» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH KAPTEN


anten
anten
asisten
asisten
enten
enten
gluten
gluten
kabupaten
kabupaten
kemanten
kemanten
kindergarten
kindergarten
kompeten
kompeten
konsisten
konsisten
laten
laten
paten
paten
ponten
ponten
poten
poten
renten
renten
repeten
repeten
sekaten
sekaten
setatuten
setatuten
sten
sten
suten
suten
telaten
telaten

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE KAPTEN

kapitalisme
kapitalistik
kapitan
kapitulasi
kaplok
kapok
kapol
kapri
Kaprikorn
kapstok
kapsul
kapsyen
Kapt.
kapu-kapu
kapucino
kapuh
kapuk
kapung
kapur
kapur l

MALAY WORDS THAT END LIKE KAPTEN

abdomen
abonemen
absen
agen
aglutinogen
aken
aksen
akumen
albumen
alergen
amben
ambien
ambivalen
amen
amendemen
androgen
anteken
anteseden
antigen
tungsten

Synonyms and antonyms of kapten in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kapten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KAPTEN

Find out the translation of kapten to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of kapten from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kapten» in Malay.

Translator Malay - Chinese

队长
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

capitán
570 millions of speakers

Translator Malay - English

captain
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

कप्तान
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

نقيب
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

капитан
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

capitão
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

অধিনায়ক
260 millions of speakers

Translator Malay - French

capitaine
220 millions of speakers

Malay

kapten
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Kapitän
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

キャプテン
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

선장
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

kapten
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

thuyền trưởng
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

கேப்டன்
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

कर्णधार
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

kaptan
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

capitano
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

kapitan
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

капітан
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

căpitan
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

καπετάνιος
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

kaptein
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

kapten
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

kaptein
5 millions of speakers

Trends of use of kapten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAPTEN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kapten» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about kapten

EXAMPLES

10 MALAY BOOKS RELATING TO «KAPTEN»

Discover the use of kapten in the following bibliographical selection. Books relating to kapten and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Kapten Hassan: wira bangsa
Fictionalized biography of Hassan bin Haji Osman, 1927-1991, a Malaysian hero.
Harun Johari, 1993
2
Resipi Kejayaan untuk Kapten Pasukan:
Persiapan. Mental. dan. Fizikal. Menjadi. Kapten. 1.Memotivasikan diri. Hidup menjadi pemain biasa berbanding hidup menjadi kapten adalah berbeza. Sewaktu anda menjadi pemain biasa, apabila anda mengalami masalah, rasa putus asa ...
Ahmad Fadzli Yusof, ‎Abid Abdullah, 2007
3
Ronggeng Dukuh Paruk - Halaman 268
Ternyata Kapten Mortir tidak segera bertanya sesuatu. Dia mengetuk- ngetukkan jari ke meja sementara matanya memperhatikan Rasus dari atas ke bawah. Sang prajurit gelisah. Kuduknya dingin seperti diembus angin. Tetapi andaikan ...
Ahmad Tohari, 2003
4
Tengku Menteri: - Halaman 450
“Anak saya yang ini bernama Wan Yeop Abdul Shukur,” kata Menteri Ngah Ibrahim sambil meminta anaknya itu berjabat tangan dengan Kapten Speedy. “Oh! Wan Yeop Abdul Shukur. Selamat berjumpa,” kata Kapten Speedy sambil ...
Talib Samat, 2014
5
LAWAN:
mengelak, Kapten Utama merempuh helikopter itu menyebabkan ia meletup di udara. Baki helikopter yang lain menyedari kini Kapten Utama mengambil tindakan ofensif. Lantas masingmasing mula mengunci Kapten Utama sebagai sasaran ...
Khairul Nizam Khairani, 2014
6
RATU-RATU PATANI: - Halaman 149
Kapten John tidak hirau dengan kekuatan Belanda. Keadaan di dalam perut Kapal Hound sunyi tanpa kata. Alunan ombak pun mengambil tempat. “Halakan kapal ke laut Patani! Kita bertempur!” arah Kapten John kepada pegawai lautnya.
Isma Ae Mohamad, 2015
7
Tunas Super: Robo Rider:
“Panggilkan Kapten Andre. Dalam masa lima minit dari sekarang, pastikan dia sudah ada di hadapan saya!” tegas Tuan Shi kepada Haru. Dia memang tidak sabar mahu memulakan misi khasnya. Haru mengangguk dan berlari keluar dari ...
Muhammad Hazim Tarmizi, 2015
8
Untung Surapati: - Halaman 78
Di antara pasukan-pasukan Pangeran Cakraningrat II yang lari itu ada seorang yang langsung menuju benteng Kompeni dan memberitahukan kejadian di Babarong kepada Kapten Grevink. Sementara itu datang utusan dari Kapten Tack ...
Ny. Ratnawati Anhar, 2012
9
Surat daripada Yang Dipertuan Muda Raja Jaafar, negeri ...
Satu surat persahabatan yang ditujukan kepada kapten Elout yang berada di Betawi. Raja Jaafar mendoakan agar Kapten Elout dalam keadaan sihat dan sentosa serta dilanjutkan umurnya.
Jaafar (Raja.), ‎Elout, 1820
10
The Lost World:
“Ada apa?” soal Kapten Azrin sambil menggosokgosok mata. “Piqah hilang,” jawab Yasmin, kalut. “Dia pergi tandas kut,” ujar Kapten Azrin, malas. “Dah lebih 20 minit aku tunggu dia,” ujar Yasmin. “Dua puluh minit?” soal Kapten Azrin.
Helmi Effendy, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kapten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/kapten>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z