Definition of kertas in the Malay dictionary
paper I 1. sj material in the form of thin sheets made of wood etc etc on which something is written, printed, painted, etc; 2. sl card (for gambling); ~ coarse and low quality newsprint, usually used to print newspapers; ~ thin flowers of thin paper in various shades of surface wrinkle, usually used to make flowers etc; ~ wrap = ~ wrapper; ~ paper wall (patterned or pictured) attached to the wall (to decorate the room etc); ~ golden gold paper in cigarette packing box etc.; ~ dew (flowers, wipes, pedals, fixers, sap, sticks) paper to dry ink ink; ~ glazed (glass, sand) glazed paper or glass sand for scrubbing (smoothing) timber etc; ~ graphic paper striped square-sided (used for painting graphs or diagrams); ~ leaf paper from wood skin; ~ a thin, carbon paper carbon sheet is covered with carbon material and is used to make a copy of a typewriter or tycoon; ~ written paper work containing discussions on particular questions and suggestions (tabled for debate); ~ newspaper archive; ~ flower paper crepe; ~ leather skin; ~ wax paper coated with wax film so waterproof, usually used for wrapping food; ~ litmus paper used to test acid or alkali; ~ draw paper to draw; ~ oils ~ slick thin paper eggs (not easily absorbed by water or oil; ~ paper wrapper used for wrapping paper; ~ duplicate paper to produce multiple copies of stencil typed; ~ a) question paper something subject; b) answer papers by an exam candidate in a particular subject; ~ positive photo photo paper; ~ white copies (issued by the government) containing information (reports etc) not certain things (usually whatsoever in the public interest); ~ paper cigarettes to roll up cigarettes; ~ filter = filter filtrate (to filter liquid goods); ~ thin, smooth, and quiet paper trim (used to copy maps etc); ~ type paper to type something on it; ~ soft and thin paper tissue used to wipe the face etc; ~ write letter paper (blank paper to write); ~ ballot paper provided for someone to vote in an election (election etc); flowers ~ a) flowers made from paper (for jewelry); b) flower tree sj; such as ink, when it is possible to break free (favorably) with each other; to paper; papers - papers (crunches, tears) of paper, various papers (no longer useful). Paper II sounds like paper, cardboard. paper III; flowers ~ sj flowers, Bougainvillea spp. kertas I 1. sj bahan dlm bentuk helaian nipis yg dibuat drpd kayu dll yg padanya sesuatu ditulis, dicetak, dilukis, dll; 2. sl kad (utk berjudi); ~ akhbar kertas yg kasar dan berkualiti rendah, biasanya digunakan utk mencetak akhbar; ~ bunga sj kertas nipis dlm pelbagai warna yg permukaannya berkedut-kedut, biasanya digunakan utk membuat bunga dsb; ~ bungkus = ~ pembungkus; ~ dinding kertas (bercorak atau bergambar) yg dilekatkan pd dinding (utk menghiasi bilik dll); ~ emas kertas yg berwarna emas dlm kotak pembungkus rokok dll; ~ embun (kembang, lap, pedap, penetap, sap, tekap) kertas utk mengeringkan tulisan dakwat; ~ empelas (kaca, pasir) kertas berlapis serbuk kaca atau pasir utk menggosok (melicinkan) kayu dll; ~ graf kertas yg bergaris berpetak-petak empat segi (digunakan utk melukis graf atau rajah); ~ jeluang kertas drpd kulit kayu; ~ karbon kertas nipis yg sebelah permukaannya disaluti bahan karbon dan digunakan utk membuat salinan tulisan atau taipan; ~ kerja makalah bertulis yg mengandungi perbincangan mengenai sesuatu persoalan dan cadangan-cadangan tertentu (dibentangkan utk perbahasan); ~ khabar ark surat khabar; ~ krep kertas bunga; ~ kulit kulit yg ditulisi; ~ lilin sj kertas yg dilapisi selaput lilin supaya kalis air, biasanya digunakan utk membungkus makanan; ~ litmus kertas yg digunakan utk menguji asid atau alkali; ~ lukis kertas utk dilukis; ~ minyak = ~ telur kertas yg nipis licin (tidak mudah diresap oleh air atau minyak; ~ pembungkus kertas yg digunakan utk membungkus barang; ~ pendua kertas utk dihasilkan beberapa banyak salinan sesuatu yg telah ditaip pd stensil; ~ peperiksaan a) kertas yg mengandungi soalan sesuatu mata pelajaran; b) kertas jawaban oleh calon peperiksaan dlm mata pelajaran tertentu; ~ positif kertas gambar foto; ~ putih naskhah (dikeluarkan oleh kerajaan) yg mengandungi maklumat (laporan dsb) bkn perkara tertentu (biasanyayg ada hubungannya dgn kepentingan orang ramai); ~ rokok kertas utk menggulung rokok; ~ saring = ~ turas kertas tapisan (utk menapis barang cair); ~ surih kertas yg nipis, licin, dan hening (digunakan utk menyalin peta dll); ~ taip kertas utk ditaip sesuatu padanya; ~ tisu kertas lembut dan nipis yg digunakan utk mengelap muka dll; ~ tulis kertas surat (kertas kosong utk ditulisi); ~ undi kertas yg disediakan utk seseorang mengundi dlm sesuatu pemilihan (pilihan raya dsb); bunga ~ a) bunga yg dibuat drpd kertas (utk perhiasan); b) sj pohon bunga; ibarat dakwat dgn ~, bila boleh renggang terlepas prb sangat sesuai (berkasih-kasihan) antara satu sama lain; mengertas; kertas-~ ark perca (cabikan, sobek-sobekan) kertas, berbagai-bagai kertas (yg tidak ada gunanya lagi).
kertas II bunyi spt kertas diramas-ramas, kertus.
kertas III; bunga ~ sj pokok bunga, Bougainvillea spp.
Click to
see the original definition of «kertas» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
MALAY BOOKS RELATING TO «KERTAS»
Discover the use of
kertas in the following bibliographical selection. Books relating to
kertas and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Zoo Kertas: - Halaman 9
Kathryn Witt. Bib membawa gunting, kertas, dan pensel warna ke dalam bilik Pip. Dia meletakkan barang- barang itu di atas katil. “Mari kita buat zoo kertas,” kata Bib. Bib dan Pip. 9 9.
