Definition of kunci in the Malay dictionary
key I 1. a tool consisting of a padlock (lock key) and a locker (keychain) to lock something (eg door, box, bag, etc.): the door does not wear ~; 2. = child ~ appetizer inserted into the mango hole and dipped (diputarkan) to open or punch mango: had to break the door padlock because it was gone; 3. = mother (parent) ~ mango (door etc), appliance that is locked or installed on door etc and can be opened with lock; 4. something that is purely or used as a key or mango; ~ clock (watch) tool to rotate the clock (to run the needle); 5. ki a) something that has become or used as a tool (formula, tip) to achieve a goal etc. or to solve a problem etc.: Yusuf is holding a balance in the leadership with his position; That's a good letter that's going to be to reveal all the secrets; diligent, endeavoring, diligent and conscientiousness is ~ wealth and pleasure; b) answers to questions or tests on a lesson: various books containing questions in the School Certificate Exam are accompanied by helping students in the lesson; c) cover (essays, debates, etc.): these words are spoken of as such; 6. The position (position etc) is important or influential: ~ - in the government held by the ruling party; 7. string tone related to each other and based on a major tone; 8. = keys Mn bone joints, where met (continued) two bones (part) of the bones; ~ the thighs between the thighs; knee joint knee joints, knee pads; 9. bp terkancing; ~ sj water or water retention device to control the flow of water (in water strings etc); ~ hang = ~ mango kura (lock key) who hangs; ~ car = ~ contract tool Id to connect the electric current to the engine (motor) so that it can be turned on (the engine); ~ about the closing balance (business etc) showing the value of all assets and debts; ~ false False key child id (can be used to open various mangoes); ~ dead a) well kept secret; b) deadlock (failure to reach approvals etc. in consultation etc); ~ Tools screw screw to loosen or tighten the screw; ~ guns (pistols) guns (guns); ~ a will) secret; b) something used to achieve a goal (revealing secrets etc); evil son, the evil criminals prb husband will eventually be opposed by his wife; issued a pronunciation of a word or a definitive conclusion; locking 1. using lock; 2. closed with lock, (already) locked: all the houses in there are empty and some of them - doors and windows; locking 1. closing (door etc.) with lock, locking or flipping (door etc): each door ~ and window and no one dared to go out; 2. terminate (speech etc), concludes: he talks with words of advice; 3. set (close); ~ lips closing lips; ~ mouth shut up (not or do not say anything), silence; locked 1. covered with lock (door lock etc.), terkancing: the door is not opened carefully; his mouth was stiff jaw (unable to speak for shock, confusion, etc.); 2. has been terminated or terminated; locking 1. locking tool (door etc.), fastening (door etc): pounding the door was pulled strongly by Normah, but not too sticky; 2. closing (discussion etc), said the breaker: going to the negotiation, Ramli had to insist on his determination to marry his beloved woman. key II; herbs, locks, hemispheres, small intestines, gastritis; ~ fatima sj plant, tree, fat fat, Labisia pothoina. kunci I 1. alat yg terdiri drpd mangga (ibu kunci) dan pembukanya (anak kunci) utk mengancing sesuatu (spt pintu, peti, beg, dll): pintu itu tidak memakai ~; 2. = anak ~ alat pembuka yg dimasukkan ke dlm lubang mangga dan dipulaskan (diputarkan) utk membuka atau mengancing mangga: terpaksa dipecahkannya mangga pintu kerana~nya sudah hilang; 3. = ibu (induk) ~ mangga (pintu dll), alat yg dikancingkan atau dipasang pd pintu dll dan dapat dibuka dgn anak kunci; 4. sesuatu alat yg berupa atau yg digunakan sbg anak kunci atau mangga; ~ jam (arloji) alat utk memutar jam (supaya berjalan jarumnya); 5. ki a) sesuatu yg menjadi atau yg digunakan sbg alat (formula, petua) utk mencapai sesuatu tujuan dll atau utk menyelesaikan masalah dll: Yusuf sedang mengadakan imbangan dlm pucuk pimpinan dgn ~nya terletak pd dirinya; surat yg barudijumpainya itulah yg akan menjadi ~ bagi membongkar segala rahsia; rajin, usaha, tekun dan jimat cermat ialah ~ kekayaan dan kesenangan; b) jawaban bagi soalan-soalan atau ujian-ujian mengenai sesuatu pelajaran: berbagai-bagai buku yg mengandungi soalan-soalan dlm peperiksaan Sijil Persekolahan disertai dgn ~nya membantu murid dlm pelajaran; c) penutup (karangan, perdebatan, dll): kata-kata ini diucapkan sbg ~ ceramahnya itu; 6. ki kedudukan (jawatan dll) penting atau berpengaruh: ~-~ dlm kerajaan dipegang oleh parti yg berkuasa; 7. rentetan nada yg berhubungan antara satu sama lain dan berdasarkan sesuatu nada utama; 8. = kunci-kunci Mn sendi tulang, tempat bertemu (bersambung) dua kerat (bahagian) tulang; ~ paha tempat pertemuan antara paha dgn bahagian bawah perut; kunci-kunci lutut sendi pd lutut, tempurung lutut; 9. bp terkancing; ~ air sj sekat atau alat penahan air utk mengendalikan aliran air (dlm tali air dll); ~ gantung = ~ kura mangga (ibu kunci) yg tergantung; ~ kereta = ~ kontrak Id alat utk menghubungkan arus elektrik pd enjin (motor) supaya dapat dihidupkan (enjinnya); ~ kira-kira penutup kira-kira (perniagaan dll) yg menunjukkan nilai segala harta dan hutang-piutang; ~ maling Id anak kunci palsu (boleh digunakan utk membuka berbagai-bagai mangga); ~ mati a) rahsia yg tersimpan baik; b) jalan buntu (kegagalan mencapai persetujuan dll dlm perundingan dll); ~ sekrup Id alat utk melonggarkan atau mengetatkan skru; ~ senapang (pistol) alat pengancing senapang (pistol); ~ wasiat a) rahsia; b) sesuatu yg dipakai utk mencapai sesuatu tujuan (membongkar rahsia dll); anak ~ jahat, peti derhaka prb suami yg jahat akhirnya akan ditentang oleh isterinya; mengeluarkan ~ hati prb mengucapkan kata atau pendirian yg muktamad; berkunci 1. memakai kunci; 2. ditutup dgn kunci, (sudah) dikunci: semua rumah di situ kosong dan sesetengahnya ~ pintu dan tingkapnya; mengunci 1. menutup (pintu dll) dgn kunci, mengancing atau menyelak (pintu dll): masing-masing ~ pintu dan tingkap dan tidak ada yg berani keluar rumah; 2. mengakhiri (ucapan dll), menyudahi: ia ~ ceramahnya dgn kata-kata nasihat; 3. mengetapkan (mengatupkan); ~ bibir mengatupkan bibir; ~ mulut ki menutup mulut (tidak atau tidak mahu berkata apa-apa), mendiamkan diri; terkunci 1. tertutup dgn kunci (bkn pintu dll), terkancing: pintu yg tidak ~ itu dibuka dgn penuh hati-hati; mulutnya ~ ki kaku rahangnya (tidak dapat berkata-kata kerana terkejut, kebingungan, dll); 2. telah diakhiri atau disudahi; pengunci 1. alat utk mengunci (pintu dll), pengancing (pintu dll): berdentum pintu itu ditarik kuat oleh Normah, tetapi tidak juga lekat~nya; 2. penutup (perbincangan dll), kata pemutus: akan ~ rundingan itu, Ramli terpaksa menegaskan keazamannya hendak berkahwin dgn perempuan yg dicintainya.
kunci II; temu ~ sj tumbuhan, dekunci, merkunci, temu kecil, Gastrochilus panduratum; ~ fatima sj tumbuhan, pokok pinggang, selusuh fatimah, Labisia pothoina.
Click to
see the original definition of «kunci» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
MALAY BOOKS RELATING TO «KUNCI»
Discover the use of
kunci in the following bibliographical selection. Books relating to
kunci and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Meniti Kalam Kerukunan: Beberapa Istilah Dalam Islam ...
Dialog between Islam and Christians in Indonesia and terminology in Islam and Christianity.
Mohamad Nur Kholis Setiawan, Djaka Soetapa, 2010
