Meaning of "laut" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF LAUT IN MALAY

laut

WHAT DOES LAUT MEAN IN MALAY?

Sea

Laut

The seas, oceans of the world, or oceans, are connected bodies of saltwater that cover more than 70 percent of Earth's surface. The sea simplifies the Earth's climate and plays an important role in water cycle, carbon cycle, and nitrogen cycle. Although the sea has been explored since ancient times, science-ocean-oceanography studies have been extensively dated since Captain James Cook's cruise that explored the Pacific Ocean between 1768 and 1779. In geography, the "sea" is used in the names of smaller oceans and partly surrounded by land, like the Irish Sea, while "oceans" are used in the five largest names, such as the Pacific Ocean. The most common ions in sea water are chloride and sodium. The water also contains magnesium, sulfate, calcium, potassium, and many other components, some in minute concentrations. Salinity is very variable, lower near the surface and estuary of the river and higher at the depth of the oceans; however, the relative proportion of dissolved salts is not very fluctuating across the oceans.

Laut, lautan dunia, atau lautan, ialah jasad air masin terhubung yang melitupi melebihi 70 peratus permukaan Bumi. Laut menyederhanakan iklim Bumi dan mempunyai peranan penting dalam kitaran air, kitaran karbon, dan kitaran nitrogen. Sungguhpun laut telah ditempuh dan dijelajahi sejak zaman purba, kajian sains terhadap laut—oseanografi—bertarikh secara luas sejak pelayaran Kapten James Cook yang menjelajahi Lautan Pasifik pada antara 1768 dengan 1779. Dalam geografi, "laut" digunakan dalam nama-nama lautan yang lebih kecil dan sebahagiannya dikelilingi daratan, seperti Laut Ireland, sementara "lautan" pula digunakan dalam nama-nama lima bahagian terbesar, seperti Lautan Pasifik. Ion paling banyak di dalam air laut ialah klorida dan natrium. Airnya juga mengandungi magnesium, sulfat, kalsium, kalium, dan banyak komponen lain, sesetengahnya dalam kepekatan minit. Kemasinan sangat berubah-ubah, lebih rendah dekat denan permukaan dan muara sungai besar dan lebih tinggi pada kedalaman lautan; walau bagaimanapun perkadaran relatif garam terlarut tidak sangat berubah-ubah merentasi lautan.

Definition of laut in the Malay dictionary

sea ​​I 1. saline water that dominates most of the earth, vs. land: L ~ Red; L ~ China etc; water blue ~; 2. group of things very much: ~ fire; ~ honey; 3. north; west ~ direction between north and west; east ~ the direction between the east and the north; 4. Ph, ki far to the middle (river, lake, etc); a) fire a great fire; b) a large fire group; ~ big sea escort; ~ kalzum sl Laut Merah; ~ loose (dusty, jelebu, haze, serebu, rembang) sea wide; ~ prudence of the mind of the wise and clever person; ~ land shot to get something unnecessary; ~ dipimba will dry out prb property even though many will also run out if always spent; ~ which is not choppy, where the earth is not overwhelmed by the rain of the human who does not make mistakes (all the work is in trouble); no ~ no wavy prb no big work no harm; sea ​​1. spt sea, wide spt of the sea: forest reserve area which is wide; 2. down to the sea (for sailing etc); have already landed everywhere; not really far away - finally back to the edge also prb not want to travel back to the village too; Sailing away sailing on the sea, surfing; link ki exaggerate, make announcements; a little overlaid a bouquet of prb exaggerated; to ship ship (boat etc), to ship goods; ocean 1. large sea (broad): sleep do not remind people who are far across ~; L ~ Sea shade between America and Asia and Australia, the Pacific Ocean; 2. a group of very many: ~ fire; ~ tears; ~ rice paddy area; sea-related marine: climate ~; sailor who always goes down to sea (sail etc), sailor; competence in the work of navigating or operating vessels, boats etc. sea ​​II; plant ghosts sj plant, Myriostachya wightiana.

laut I 1. air masin yg menggenangi sebahagian besar drpd muka bumi, lwn darat: L~ Merah; L~ China dll; biru air ~; 2. kumpulan sesuatu benda yg amat banyak: ~ api; ~ madu; 3. utara; barat ~ arah di antara barat dgn utara; timur ~ arah di antara timur dgn utara; 4. Ph, ki jauh ke tengah (sungai, tasik, dll); ~ api a) kebakaran yg besar; b) kumpulan api yg besar; ~ janggawari laut yg besar; ~ kalzum sl Laut Merah; ~ lepas (berdebu, jelebu, jerebu, serebu, rembang) laut yg terbentang luas; ~ budi tepian akal prb orang yg cerdik dan pandai; ~ ditembak darat kena prb beroleh sesuatu yg tidak dihajatkan; ~ ditimba akan kering prb harta walau banyak sekalipun akan habis juga jika selalu dibelanjakan; ~ mana yg tak berombak, bumi mana yg tak ditimpa hujan prb manusia mana yg tiada membuat kesilapan (segala pekerjaan ada kesulitannya); tak ada ~ yg tidak berombak prb tidak ada pekerjaan besar yg tidak ada bahayanya; melaut 1. spt laut, luas spt laut: kawasan hutan simpan yg ~ luasnya; 2. turun ke laut (utk belayar dll); sudah ~ mendarat sudah pergi ke mana-mana; tak sungguh seluang ~ akhirnya balik ke tepi juga prb tidak betah merantau akhirnya balik ke kampung juga; melauti pergi belayar di laut, melayari; melautkan ki membesar-besarkan, menghebah-hebahkan; setitik dilautkan sekepal dibukitkan prb membesar-besarkan perkara yg kecil; memperlaut melayarkan kapal (perahu dll), mengirim barang- barang dgn kapal; lautan 1. laut yg besar (luas): tidurlah jangan ingatkan orang yg jauh di seberang ~; L~ Teduh laut di antara Amerika dgn Asia danAustralia, Lautan Pasifik; 2. kumpulan sesuatu yg sangat banyak: ~ api; ~ air mata; ~ padi kawasan padi yg luas; kelautan yg berkaitan dgn laut: iklim ~; pelaut orang yg selalu turun ke laut (kelasi dll), pelayar; kepelautan kemahiran dlm kerja-kerja mengemudikan atau mengendalikan kapal, bot dsb.
laut II; lalang hantu ~ sj tumbuhan, Myriostachya wightiana.

TRANSLATION OF LAUT

Find out the translation of laut to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of laut from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laut» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 海
• Translator Malay - Spanish: mar
• Translator Malay - English: sea
• Translator Malay - Hindi: समुद्र
• Translator Malay - Arabic: بحر
• Translator Malay - Russian: море
• Translator Malay - Portuguese: mar
• Translator Malay - Bengali: সমুদ্র
• Translator Malay - French: mer
• Malay: laut
• Translator Malay - German: Meer
• Translator Malay - Japanese: 海
• Translator Malay - Korean: 바다
• Translator Malay - Javanese: sea
• Translator Malay - Vietnamese: biển
• Translator Malay - Tamil: கடல்
• Translator Malay - Marathi: समुद्र
• Translator Malay - Turkish: deniz
• Translator Malay - Italian: mare
• Translator Malay - Polish: morski
• Translator Malay - Ukrainian: море
• Translator Malay - Romanian: mare
• Translator Malay - Greek: θάλασσα
• Translator Malay - Afrikaans: see
• Translator Malay - Swedish: hav
• Translator Malay - Norwegian: sjø

5 MALAY BOOKS RELATING TO «LAUT»

Discover the use of laut in the following bibliographical selection. Books relating to laut and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Orang Mandar orang laut: kebudayaan bahari Mandar ...

Aspect of maritime culture of Mandar people in Sulawesi Selatan Province.

Muhammad Ridwan Alimuddin, 2005

KAIGUN, Penentu Krisis Proklamasi

The influence of Kaigun movement, Japanese Navy on Indonesian independence proclamation in 1945.

Suhartono W. Pranoto, 2007

Jejak Laut:

"Sudahlah, Eiffel itu terlalu tinggi, bahkan menjulang menembus batas mimpimu.

Trampil Widodo, 2006

Konflik Laut Cina Selatan: tantangan bagi ASEAN

On the South China Sea conflict between ASEAN members and China.

Asnani Usman, ‎Rizal Sukma, 1997

Masjid tua Kampung Laut

History of mosque and Islamic development in Kampung Laut, Kelantan.

Salleh Mohd. Akib, 2003