WHAT DOES SUMBANG MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «sumbang» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of sumbang in the Malay dictionary
disobeying 1. not adhering to customs (habits, courtesy, etc.), violates adat, impolite: he has done something in the eyes and understanding of the village community; if we do not like to obey this custom, do not we see the people? illegitimate children, illegitimate children; 2. Wrong or wrong (an act etc.), incorrect; step ~ wrong step (silat); erect erect erect (in silat); 3. improperly heard or seen (sounds, deeds, conduct, etc.), unbalanced or unequal, awkward, false, sember; sound ~ a) a bad voice heard, sember; b) the hostile conversation; ~ abusive abusive hall with unmarried people (whether religious or customary); ~ very happy with a close family; ~ his behavior was bad and his abominable behavior; ~ step a) = step ~ wrong step (in martial arts); b) wrong act or motion, indecent (act); ~ mahram treatment of adultery between the two nearest members in a family, ie between a brother or a sister or a father; ~ higher than expected (tone of voice); ~ pati sl with brother himself; ~ wrong doing adultery; donate; ~ step a) deliberately make a step in the silat (to cure an opponent); b) to do something contrary to custom, violating custom; contributing to bullying or insulting people (by accusing him of making a dump): others are already ordinary ~ Hanafi by the post; inconvenience (incl. misconduct etc), inconvenience. sumbang II; ~ suggestions of intensive discussions to solve specific problems, get new ideas, etc. contributing 1. giving something to a crowd of people, giving solos: many people who are when they have a feast; 2. assist or support: they are towards the establishment of National University with time and energy; donate something to support or help, to help: some of our young people enter the jungle in the guerrilla movement against Japan; but Islam is the dominant characteristic of Islamic culture; donation 1. something given to help; 2. help or help given, support: our students are still very small to give home; the list has been used internationally and has given a great deal to the study of folklore; donation contributes; contributors contributors, contributors. sumbang I 1. tidak mematuhi adat (kebiasaan, kesopanan, dll), melanggar adat, tidak sopan: dia telah melakukan sesuatu yg ~ pd mata dan pengertian masyarakat kampung; kalau kita tidak suka lagi mematuhi adat ini tidakkah kita dipandang ~ oleh orang ramai?; anak ~ anak luar nikah, anak haram; 2. salah atau silap (sesuatu perbuatan dll), keliru; langkah ~ tersilap langkahnya (dlm silat); tegak ~ terkeliru tegaknya (dlm silat); 3. tidak sedap didengar atau dilihat (bunyi-bunyian, perbuatan, kelakuan, dll), tidak seimbang atau tidak setara, janggal, palsu, sember; suara ~a) suara yg tidak sedap didengar, sember; b) ki percakapan bermusuh-musuhan; ~ balai melintang berzina dgn orang yg tidak boleh dikahwini (pd agama atau adat); ~ kadim bermukah dgn keluarga yg rapat; ~ kelakuannya buruk lagi keji kelakuannya; ~ langkah a) = langkah~ tersilap langkah (dlm silat); b) tersalah perbuatan atau gerak- geri, tidak senonoh (perbuatan); ~ mahram perlakuan zina yg berlaku antara dua orang anggota terdekat dlm sesebuah keluarga, mis antara abang dgn adik perempuan atau ayah dgn anak perempuannya; ~ melangsi lebih tinggi drpd yg seharusnya (nada suara); ~ pati sl bermukah dgn saudara sendiri; ~ salah melakukan zina; menyumbangkan; ~ langkah a) sengaja membuat langkah sumbang dlm silat (utk mengumpan lawan); b) melakukan sesuatu yg bertentangan dgn adat, melanggar adat; menyumbang-nyumbangkan memburuk-burukkan atau menghina-hinakan orang (dgn menuduhnya melakukan perbuatan sumbang): orang lain sudah biasa ~ Hanafi dgn nona pos itu; kesumbangan perihal sumbang (bkn perbuatan dll), keadaan dsb sumbang.
sumbang II; ~ saran perbincangan intensif utk menyelesaikan masalah tertentu, mendapatkan idea-idea baru, dsb. menyumbang 1. memberikan sesuatu kpd orang yg mengadakan keramaian, memberi solok: banyak orang yg ~ ketika ia mengadakan kenduri; 2. turut membantu atau menyokong: mereka ~ ke arah penubuhan Universiti Kebangsaan dgn masa dan tenaga; menyumbangkan memberikan sesuatu sbg sokongan atau bantuan, memberikan bantuan: beberapa orang anak muda kami masuk hutan ~ tenaga dlm gerakan gerila melawan Jepun; namun Islamlah yg ~ ciri-ciri yg dominan dlm kebudayaan Islam; sumbangan 1. sesuatu yg diberikan sbg bantuan; 2. bantuan atau pertolongan yg diberikan, sokongan: mahasiswa kita masih sedikit sekali memberi ~ kpd tanah air; senarainya telah digunakan di peringkat antarabangsa dan telah memberi ~ yg besar terhadap kajian cerita rakyat; penyumbangan perihal memberikan sumbangan; penyumbang orang yg memberikan sumbangan, orang yg menyumbang.
Click to
see the original definition of «sumbang» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 MALAY BOOKS RELATING TO «SUMBANG»
Discover the use of
sumbang in the following bibliographical selection. Books relating to
sumbang and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Di seputar suara-suara sumbang terhadap Hindu
Offences against humiliation to Balinese Hinduism.
2
Salako Or Badameá: Sketch Grammar, Text and Lexicon of ...
Partama tai, sumbang di mata; kadua, kampakng karikng; katalu, kampakng basa'. 2 Sumbang di mata, ratiatne kade' diri' baromong ba bini urakng, baik di rumah, di uma, idaapm utatn, dua dua'an, ana' ba urakng an-lain jaji saksi diri', diri' ...
K. Alexander Adelaar, 2005
3
Sumbang-saran Menteri Pendidikan dan Kebudayaan ...
Islamic religious education, Indonesia; paper.
Wardiman Djojonegoro, 1994
