Download the app
educalingo
Search

Meaning of "takut" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAKUT IN MALAY


takut
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TAKUT MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «takut» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of takut in the Malay dictionary

Fear = I would be afraid to face something that is considered to be endangered: I'm not a dog because I'm familiar with it; 2. feel shy and respectful, piety: let us be God; 3. feel worried, restless: I ~ she is not at home; she thinks it is better if both will attack her; 4. Unable to, not dare, shudder: he hated me because I drove him, now I'm going to see him; ~ will be a ghost, run to pandam = ~ will run to the thorns = ~ the dead body of the carcass prb fear of losing or less pain then get a greater loss or hardship; ~ on an indefinite way prb fear of doing a job that has never been made; ~ pd snake, surprised at prb bengkarung prb for fear of being in power then afraid of its people; handled dead, released ~ fly prb something wrong; if ~ violated stems, do not sit in front of the island prb if frightened to be hard, do not do any work; fears are always scared, very scared, quite scared: in the acting, children talk shamelessly and ~; ~ brave not brave and fearless; ~ shyly feel shy; fears 1. very pleasantly surprised, very scary; 2. feel shy; 3. pretending to be afraid; takut = ~ akan 1. gentar menghadapi sesuatu yg dianggap boleh membahayakan diri: aku tidak ~ pd anjing itu kerana aku sudah biasa dengannya; 2. berasa segan dan hormat, takwa: hendaklah kita ~ akan Allah; 3. berasa bimbang, gelisah: saya ~ dia tiada di rumah; dia rasa ~ pula kalau- kalau kedua-duanya akan menyerangnya; 4. tidak sanggup, tidak berani, kecut: dia benci pd saya kerana itu saya dihalaunya, sekarang saya ~ hendak menemuinya; ~ akan hantu, lari ke pandam = ~ akan lecah lari ke duri = ~ akan mayat terpeluk bangkai prb takut akan rugi atau susah sedikit lalu mendapat kerugian atau kesusahan yg lebih besar; ~ mengikut jalan tak berentas prb takut melakukan pekerjaan yg belum pernah dibuat orang; ~ pd ular, terkejut pd bengkarung prb kerana takut pd yg berkuasa maka takut pula pd kaumnya; digenggam mati, dilepaskan ~ terbang prb sesuatu yg serba salah halnya; lamun ~ dilanggar batang, jangan duduk dikepala pulau prb jikalau takut akan susah, jangan dibuat sesuatu pekerjaan; takut-takut sentiasa berasa takut, sangat takut, agak takut: dlm lakonan itu, kanak-kanak bercakap dgn tidak malu-malu dan ~; ~ berani tidak berapa berani dan tidak takut benar; ~ segan berasa segan-segan; takut-takutan 1. sangat mudah terkejut, sangat penakut; 2. berasa malu-malu; 3. berpura- pura takut;

Click to see the original definition of «takut» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH TAKUT


akut
akut
bakut
bakut
malakut
malakut
menakut
menakut
menyakut
menyakut
rakut
rakut
yakut
yakut

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE TAKUT

taksonomi
taksun
taktih
taktik
taktikal
takuh
takuk
takul
takung
takup
takur
takuwih
takuyung
takwa
takwil
takwim
takyin
takziah
takzim
takzir

MALAY WORDS THAT END LIKE TAKUT

angkut
angkut-angkut
belukut
biskut
bukut
cekut
cengkut
dekut
dengkut
dukut
hoskut
ikut
jukut
kedekut
kerukut
kukut
kut
likut
lukut
melukut

Synonyms and antonyms of takut in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «takut» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAKUT

Find out the translation of takut to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of takut from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «takut» in Malay.

Translator Malay - Chinese

恐惧
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

miedo
570 millions of speakers

Translator Malay - English

fear
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

डर
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

خوف
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

страх
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

medo
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

ভয়
260 millions of speakers

Translator Malay - French

peur
220 millions of speakers

Malay

takut
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Angst
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

恐怖
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

무서움
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

wedi
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

sợ
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

பயம்
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

भीती
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

korku
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

paura
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

strach
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

страх
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

frică
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

φόβος
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

vrees
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

rädsla
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

frykt
5 millions of speakers

Trends of use of takut

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAKUT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «takut» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about takut

EXAMPLES

5 MALAY BOOKS RELATING TO «TAKUT»

Discover the use of takut in the following bibliographical selection. Books relating to takut and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Rubik Gede Siapa Takut
Ini buku ketiga Chuck, setelah menulis dua buku tentang rubik yang menjadi bestseller di Indonesia: Tip & Trik Jago Main Rubik dan Panduan Praktis Main Rubik untuk Pemula.
Wicaksono Adi, ‎Tyas, 2010
2
Pergulatan Cinta & Rasa Takut: What Happy People Know
1 Pergulatan Cinta dan Rasa Takut elaki kaya yang malang ini — dia tampak begitu pucat dan lesu. Hidupnya tidak bahagia dan dia membutuhkan bantuan saya. Dia memiliki segalanya — uang, kebebasan, teman-teman, dan keluarga ...
Dan Baker, ‎Cameron Stauth, 2006
3
Jangan Takut: Metode Praktis Merubah Rasa Takut ...
Metode Praktis Merubah Rasa Takut Menjadi Keberanian Sesuai Tuntunan AL-Qur'an Hasan ash-Shaffar. Asal Usul Takut Asal Usul Takut Asal Usul Takut Asal Usul Takut Asal Usul Takut Rasa takut yang over dosis akan memasung nalar, ...
Hasan ash-Shaffar, 2015
4
Takut Hanya Pada Allah: 152 kisah hikmah manusia ...
152 kisah hikmah manusia-manusia shaleh yang hanya takut pada Allah dan hari akhir DR. Musthafa Murad Mirqat Word Centre. senang Amer. Lalu Amer bertanya kepada Hasan al-Bashri, “Apa pendapatmu, wahai Abu Said?” Hasan Basri ...
DR. Musthafa Murad, ‎Mirqat Word Centre, 2008
5
Pake jilbab siapa takut: Menjawab berbagai keraguan ...
(Hadits shahih) Dan wajib bagi seorang hamba untuk beribadah kepada Allah dengan rasa takut dan takwa. Allah berfirman, “Karena itu janganlah kalian takut kepada manusia, (tetapi) takutlah kepada-Ku.” (QS. al-Maidah: 44). Firman Allah ...
DR. Muhammad ibn Ismail al-Muqaddam, ‎Mirqat Word Centre, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Takut [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/takut>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z