Meaning of "tetap" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF TETAP IN MALAY

tetap

WHAT DOES TETAP MEAN IN MALAY?

Definition of tetap in the Malay dictionary

I always 1. stay in place, not moving, moving, not moving: in this science course we will find living things that are left unchanged; 2. not for a while: this post is ~ and pensionable; uninterrupted, constantly, always: the world is still ~ hoping that all Russian success in space should be done for peaceful purposes; 4. Endless, eternal, sustainable, eternal: we in this world will not, die too; 5. does not change (the situation etc), always the same thing, the same (the situation): the price of rubber and tin depends on the world market and therefore not ~; 6. Certainly, of course, must: the building be inaugurated on that day; 7. hold fast to his (standing, beliefs, beliefs, etc.): he ~ does not want to reconcile; 8. Unchanged (intention, decision, etc.): the intention to fulfill the pilgrimage already ~; ~ heart-hearted, steadfast heart; living permanently (in), living in (sitting), sitting (in): they are there to open the ground, to explore the jungle for the village; settle 1. meet or fulfill (promise etc), discharge (intentions, vows, etc.): in pledge promulgated until appointment is settled; 2. fulfill (obligation, responsibility, etc.), execute (order), comply with; set 1. make it fixed (not shaky etc), make it fixed (permanent, sustainable, etc.), maintain: they want what's already there; 2. make it permanent (not temporary), appoint (receive) as a regular employee: after serving for one year, Hamidah has been appointed in his office; 3. giving certainty (provision), ensuring, determining: the day must be set to talk about the case; 4. decide, decide: we want to give aid to two students only; 5. make fixed (unchanged etc): ~ price; 6. vote (appoint, lift) so: the meeting has been ~ the representative of the entourage; 7. Strengthen (heart, promise, etc.): therefore he has his heart ready to face the fortune; 8. strengthening, strengthening: the deceased lived in the land of the ocean of the Muslim religion of the land; settling, fixing make it more permanent: my gratitude for thousands pardon my heart; Respect 1. Fixed description, certainty, provision: what is happening in our society is not far from the teachings of Islam, but rather deviates from Islamic law; 2. decisions, provisions, considerations: The United Nations Security Council shall take a summon to all parties not to insist on the Middle East crisis; 3. appointment letter (appointment); 4. Strength (hearts, wills, etc.), Strength, Consistency: Will and heart will reach a noble ambition; ~ Tax assessment Id tax (tax etc); determination 1. description of determination, determination, determination: ~ Bahasa Melayu as Bahasa Kebangsaan; 2. description of set (price, condition, etc.); 3. appointment (appointment etc.), appointment; 4. execution (obligation etc), fulfillment (appointment etc); 5. decision (opinion etc); set something used to set (align). fixed II; settling dry cloth etc, wiping, wiping: fixed his tears with a handkerchief; set up something used to stay; paper ~ flower paper, lap paper. fixed III stared.

tetap I 1. selalu berada di tempatnya, tidak berpindah-pindah, tidak bergerak, tidak berganjak: di dlm kursus sains ini kelak kita akan menemui benda-benda hidup yg tinggal ~ tidak bergerak beberapalama; 2. tidak utk sementara: jawatan ini adalah ~ dan berpencen; tidak putus-putus, terus-menerus, selalu: dunia masih ~ berharap bahawa segala kejayaan Rusia di angkasa lepas itu hendaknya benar-benar dilakukan utk tujuan-tujuan damai; 4. tidak berkesudahan, kekal selama-lamanya, lestari, abadi: kita di dunia ini tidak akan ~, mati juga akhirnya; 5. tidak berubah-ubah (keadaannya dll), selalu demikian halnya dll, sama (keadaannya): harga getah dan timah bergantung pd pasaran dunia dan oleh sebab itu tidak ~; 6. sudah pasti, tentu, mesti: gedung itu ~ akan dirasmikan pd hari itu; 7. teguh berpegang pd (pendirian, kepercayaan, keyakinannya, dll): dia ~ tidak mahu berdamai; 8. tidak berubah lagi (niat, keputusan, dll): niatnya utk menunaikan fardu haji sudah ~; ~ hati teguh hati, tabah hati; menetap tinggal dgn tetap (di), bermukim (di), duduk (di): ~lah mereka di sana utk membuka tanah, meneroka hutan utk dijadikan kampung; menetapi 1. menepati atau memenuhi (janji dll), menunaikan (niat, kaul, dll): dlm janji digaduhkan sampai janji ditetapi; 2. memenuhi (kewajiban, tanggungjawab, dll), menjalankan (perintah), mematuhi; menetapkan 1. membuat supaya tetap (tidak goyah dll), menjadikan tetap (kekal, lestari, dll), mengekalkan: mereka hendak~ apa yg telah ada; 2. menjadikan tetap (tidak utk sementara), melantik (menerima) sbg pegawai tetap: setelah berkhidmat selama satu tahun, Hamidah telah ditetapkan dlm jawatannya; 3. memberi kepastian (ketentuan), memastikan, menentukan: harinya mestilah ditetapkan utk membicarakan kes itu; 4. membuat keputusan, memutuskan: kami ~ hendak memberi bantuan kpd dua orang murid sahaja; 5. menjadikan tetap (tidak berubah-ubahkeadaannya dsb): ~ harga; 6. memilih (melantik, mengangkat) jadi: mesyuarat telah ~ dia jadi wakil rombongan tersebut; 7. meneguhkan (hati, janji, dll): oleh itu ia telah ~ hatinya sedia hendak menghadapi untung nasib; 8. memperkuat, memperkukuh: fakir itu tinggal di negeri Samudera ~ akan agama Islam isi negeri itu; mempertetap, mempertetapkan menjadikan lebih tetap: ampun tuanku beribu-ribu ampun pertetapkan juga hati tuanku; ketetapan 1. perihal tetap, kepastian, ketentuan: apa yg sedang berlaku dlm masyarakat kita bukanlah drpd ajaran Islam, malah jauh menyimpang drpd ~ hukum-hukum Islam; 2. keputusan, ketentuan, pertimbangan: Majlis Keselamatan Bangsa-Bangsa Bersatu akan mengambil satu ~ menyeru supaya semua pihak tidak berkeras dlm krisis Timur Tengah; 3. surat pengangkatan (perlantikan); 4. keteguhan (hati, kemahuan, dll), kekukuhan, kecekalan: kemahuan dan ~ hati akan mencapai suatu cita-cita yg mulia; ~ pajak Id taksiran pajak (cukai dll); penetapan 1. perihal menetapkan, pemastian, penentuan: ~ bahasa Melayu sbg Bahasa Kebangsaan; 2. perihal menetapkan (harga, keadaan, dsb); 3. pelantikan (jawatan dll), pengangkatan; 4. pelaksanaan (kewajiban dll), penunaian (janji dll); 5. keputusan (pendapat dll); penetap sesuatu yg digunakan utk menetapkan (menyelaraskan).
tetap II; menetap mengeringkan dgn kain dll, mengelap, mengesat: ditetapnya air matanya dgn sapu tangan; penetap sesuatu yg dipakai utk menetap; kertas ~ kertas kembang, kertas lap.
tetap III tatap.

TRANSLATION OF TETAP

Find out the translation of tetap to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of tetap from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tetap» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 固定
• Translator Malay - Spanish: fijo
• Translator Malay - English: fixed
• Translator Malay - Hindi: स्थिर
• Translator Malay - Arabic: ثابت
• Translator Malay - Russian: фиксированный
• Translator Malay - Portuguese: fixo
• Translator Malay - Bengali: স্থায়ী
• Translator Malay - French: fixé
• Malay: tetap
• Translator Malay - German: fest
• Translator Malay - Japanese: 一定
• Translator Malay - Korean: 고정 된
• Translator Malay - Javanese: tetep
• Translator Malay - Vietnamese: nhất định
• Translator Malay - Tamil: நிலையான
• Translator Malay - Marathi: निश्चित
• Translator Malay - Turkish: sabit
• Translator Malay - Italian: fisso
• Translator Malay - Polish: stały
• Translator Malay - Ukrainian: фіксований
• Translator Malay - Romanian: fix
• Translator Malay - Greek: σταθερός
• Translator Malay - Afrikaans: vaste
• Translator Malay - Swedish: fast
• Translator Malay - Norwegian: fast

8 MALAY BOOKS RELATING TO «TETAP»

Discover the use of tetap in the following bibliographical selection. Books relating to tetap and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Tetap waras di jaman edan: visi Ronggowarsito bagi orang ...

Crisis of morale and ethics in Indonesia according to prediction of Ronggowarsito, Javanese mysticism.

Anand Krishna, 1998

PERLAWANAN TETAP PERLAWANAN: - Halaman 39

PERLAWANAN. TETAP. PERLAWANAN. Tsunami revolusi dunia Arab membersihkan pantai daripada sampah sarap mencabut akar umbi pohon dunia lama memasuki dunia baharu masa depan. Tetapi dunia Nusantara kita tsunami kecil ...

Nahmar Jamil, 2014

Buku Pintar Remaja Gaul: Penuntun Agar Sukses Belajar, ...

Belum lagi kalau ada konflik sama ortu, atau ketanggor teman yang kerjanya ngajak yang nggak-nggak kaya nyobain miras atau narkoba? Take it easy, guys! Buku Pintar Remaja Gaul bakal bikin hari-harimu lebih Smooth.

Pamela Espeland, 2003

Pedoman transliterasi huruf Arab ke huruf Rumi

Manual for transliteration from Arabic to Roman alphabet.

Malaysia. Jawatankusa Tetap Bahasa Malaysia, ‎Dewan Bahasa dan Pustaka, 1988

Insya Allah, ketua umum DPP PPP tetap dari Muslimin ...

Campaign for chairman of PPP, United Development Party by Muslimin Indonesia, an Islamic organization in Indonesia, 1994.

Moch. Lukman Fatahullah Rais, 1994

365 Hari Tetap Semangat:

rang tetap bisa memberikan karya prima sekalipun secara fisik−maaf−cacat, karena semangat. Orang tetap bisa meraih pendidikan sangat tinggi sekalipun orangtuanya tidak mampu, karena semangat. Karyawan tetap bisa berprestasi ...

Togar Sianturi, ‎Stefanus Rahoyo, ‎James Yanuar, 2013

LP Anak - Sekolah Usang Tetap Disayang - Halaman 74

jambul di kepala tetap rapi. Ya, ampuuun! Di depan rumah-rumah itu ada kolam kecil yang bersih, Sahara, Kucai, dan Borek penuh dengan bunga teratai lain lagi caranya. Mereka biru atau Nymphaea caerulea. Jelas, bunga-bunga itu sangat ...

Ammy Ramdhania, ‎Anna Farida, 2014

Usaha untuk tetap mengenang: kisah-kisah anak-anak ...

Reminiscences of the children of political victims in the 1965 coup attempt by the Indonesian Communist Party.

Abdullah Saleh, ‎M. Mu'tashim Billah, ‎Hidup Baru, 2003