Definition of tolak in the Malay dictionary
minus 1. push, push; car (wagon, carriage) ~ carriage wheelbarrow; bribe money (bribe); 2. less, cut; approximately ~ about reducing numbers; signs to reduce (-); ~ ansur = get each other (give); ~ bahara (coal) ballast as a boatguard; ~ auxiliary sanctions (disasters, diseases, etc.) with prayer, feast to keep away from disasters etc; ~ back a) go round; b) send back (items etc); ~ money slam gun or other grants given by residents to the enemy not to be infringed (disturbed etc); ~ oath Mn sj decorative necklace (dokoh); ~ edges abandoned and ignored, do not count; leave 1. depart, sail: us with big boat tomorrow morning; 2. go, switch, leave, leave: he is from this Subang Airport; 3. start (on the basis of a basis), stemming from, the socialist system ~ from the opinion that the fate of the people can only be repaired if the government intervened in the economy; definitions need to be two points of view; comply with each other (giving), compromising; ~ behind (separately) and back to back (ie one to the north one to the south); ~ Waist waist Jk waist; ~ back go, go; to leave each other burdens (offense, occupation, etc.), discharge responsibility; tossing one another: crowds of people to cheat and to buy tickets for soccer last night; refuse to push, push: they come in my car to safety; 2. prevent (danger etc), avoid or fend off (attacks etc), ward off (disease etc): ~ enemy attack; ~ bah disaster; 3. do not want to accept (approve, grant, allow), disallow (opinion), dismiss: the object is denied person; sustenance should not be denied; I stubbornly rejected you; the language purism sect shows the tendency of a foreign element; 4. = refuse to repel, expel: his wife is rejected by his home; 5. reducing, removing, cutting: it only receives a few hundred ringgit only from his salary less income tax and debt; this price can be deducted slightly can be reduced slightly; ~ keep away from praying etc; ~ good luck release opportunity; refuse to abstain; dismiss 1. push, shove: then bring Sang Naya to the high town and then push it out; 2. Charge the job (responsibility): do not dismiss the mistake to others, you are responsible person; 3. reduce, remove, cut; refused to be able or capable of refusing: he was not alone in his car accidentally off the road; pushing 1. push forward, impulse, sorceration; 2. something that has been rejected, rejection; 3. deductions, subscriptions (prices etc); objection (act etc.) rejects, dismisses, denies, defenses, precautions, reductions: ~ the use of atomic energy in war; rejection of rejection, rejection tool, antitrust, antitrust, deterrent. tolak 1. dorong, sorong; kereta (gerabak, pedati) ~ kereta dll sorong; wang ~ wang suap (sogok); 2. kurang, potong; kira-kira ~ kira-kira bkn mengurangi angka; tanda ~ tanda utk mengurangkan (-); ~ ansur = ~ raih saling menuruti (memberi); ~ bahara (bara) pemberat sbg pengimbang dlm perahu; ~ bala penangkal bahaya (bencana, penyakit, dll) dgn doa, kenduri utk menjauhkan bencana dll; ~ balik a) pulang pergi; b) menghantar kembali (barang-barang dll); ~ senjata sl wang atau pemberian-pemberian yg lain yg diberikan oleh penduduk kpd musuh supaya jangan dilanggar (diganggu dll); ~ sumpah Mn sj hiasan kalung (dokoh); ~ tepi ditinggalkan dan tidak dipedulikan, tidak masuk kira; bertolak 1. berangkat, belayar: kami ~ dgn perahu besar esok paginya; 2. pergi, beralih dr, pergi meninggalkan, berangkat: dia ~ petang ini dr Lapangan Terbang Subang; 3. bermula (dgn sesuatu sbg asas), berpunca, berpangkal: sistem sosialis ~ drpd pendapat bahawa nasib rakyat hanya boleh dibaiki kalau kerajaan campur tangan dlm ekonomi; definisi pula perlu ~ drpd dua sudut pandangan; ~ ansur saling menuruti (memberi), berkompromi; ~ belakang (dgn) berpisah dan saling membelakangi (spt seorang ke utara seorang lagi ke selatan); ~ pinggang Jk bercekak pinggang; ~ punggung berangkat, pergi; bertolak-tolak Mn saling membebankan orang lain (kesalahan, pekerjaan, dll), saling melepaskan tanggungjawab; bertolak-tolakan saling menolak antara satu sama lain: orang ramai berasak-asakan dan ~ utk membeli tiket perlawanan akhir bola sepak pd malam itu; menolak 1. mendorong, menyorong: mereka datang beramai- ramai ~ motokar saya hingga selamat; 2. mencegah (bahaya dll), mengelakkan atau menangkis (serangan dll), menangkal (penyakit dll): ~ serangan musuh; ~ bencana bah; 3. tidak mahu menerima (meluluskan, mengabulkan, membenarkan), tidak membenarkan (pendapat), menampik: pinangannya ditolak orang; rezeki jangan ditolak; pendirianmu itu saya tolak keras; mazhab purisme bahasa memperlihatkan kecenderungan ~ unsur asing; 4. = menolakkan menghalau, mengusir: isterinya ditolak dr rumahnya; 5. mengurangi, membuang, memotong: ia hanya menerima beberapa ratus ringgit sahaja drpd gajinya apabila ditolak cukai pendapatan dan hutang-hutangnya; harga ini boleh ditolak sedikit boleh dikurangi sedikit; ~ bala menjauhkan bala dgn berdoa dll; ~ tuah melepaskan peluang yg baik; tolak-menolak bertolak-tolakan; menolakkan 1. mendorongkan, menyorongkan: maka dibawanya Sang Naya ke atas kota tinggi lalu ditolakkannya keluar; 2. membebankan pekerjaan (tanggungjawab): jangan ditolakkan kesilapan itu kpd orang lain, awak sendiri yg bertanggungjawab; 3. mengurangkan, membuangkan, memotong; tertolak dapat atau berupaya menolak: dia tidak ~ seorang diri keretanya yg rosak di tepi jalan; tolakan 1. desakan ke depan, dorongan, sorongan; 2. sesuatu yg sudah ditolak, tampikan; 3. potongan, surutan (harga dll); penolakan perihal (perbuatan dsb) menolak(kan), penampikan, penangkalan, penangkisan, pencegahan, pengurangan: ~ pemakaian tenaga atom dlm peperangan; penolak sesuatu yg menolak, alat utk menolak, penangkal, penangkis, pencegah.
Click to
see the original definition of «tolak» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
