Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tuak" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TUAK IN MALAY


tuak
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TUAK MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «tuak» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tuak

Tuak

Tuak refers to a popular type of alcoholic beverage among indigenous or Bumiputeras. Tuak is essentially a kind of beverage that comes from the extraction of certain substances, the type of substance dependent on the tribe that produces it. For the people of Kelantan, the word tuak refers to nira, which is a drink produced from coconut mayonnaise whose sugar content has not been changed to alcohol. In Malaysia there are two known types of tufts, namely rice bran, coconut palm and coconut milk. Tuak merujuk kepada sejenis minuman beralkohol tradisi yang popular dikalangan masyarakat asli atau bumiputera. Tuak pada asasnya merupakan sejenis minuman yang terhasil dari pemeraman bahan tertentu, jenis bahan tersebut bergantung kepada suku kaum yang menghasilkannya. Bagi masyarakat Kelantan pula, perkataan tuak merujuk kepada nira iaitu minuman yang dihasilkan dari mayang kelapa yang kandungan gulanya belum bertukar kepada alkohol. Di Malaysia terdapat dua jenis tuak yang diketahui, iaitu tuak beras, tuak kelapa dan tuak nipah.

Definition of tuak in the Malay dictionary

I drink alcoholic beverages made from nira; leg ~ strong drinker; drunk ~ drunk for drinking wine; ~ hardy stuffy tufts; ~ sweet non-hardened tuft; ~ bought, lost spine prb, Mn overwhelmed with an accident. tuak II; resistant ~ sitting disgustingly causing a tear off the fabric and revealing a calf or thigh. tuak I sj minuman keras yg dibuat drpd nira; kaki ~orang yg kuat minum tuak; mabuk ~ mabuk kerana minum tuak; ~ keras tuak yg mudah memabukkan; ~ manis tuak yg tidak keras; ~ terbeli, tunjang hilang prb, Mn ditimpa kecelakaan.
tuak II; tahan ~ duduk dgn tidak sopan yg menyebabkan kain terselak lalu menampakkan betis atau paha.
Click to see the original definition of «tuak» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH TUAK


begenuak
begenuak
berenuak
berenuak
buak
buak
cuak
cuak
duak
duak
jeluak
jeluak
juak
juak
kecuak
kecuak
keluak
keluak
kuak
kuak
kuak-kuak
kuak-kuak
lengguak
lengguak
luak
luak
muak
muak
puak
puak
ruak
ruak
ruak-ruak
ruak-ruak
seruak
seruak
suak
suak
uak
uak

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE TUAK

tua
tuah
tuai
tual
tuala
tualang
tuam
tuan
tuang
tuang-tuang
tuangku
tuanku
tuantu
tuap
tuar
tuarang
tuas
tuasah
tuat
tuau

MALAY WORDS THAT END LIKE TUAK

abrak
abstrak
acak
afrodisiak
agak
ahmak
ajak
ak
akak
akhlak
al-mubarak
alak
alamak
almanak
ambak
anafrodisiak
anak
anak pinak
ancak
uak-uak

Synonyms and antonyms of tuak in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tuak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TUAK

Find out the translation of tuak to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of tuak from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tuak» in Malay.

Translator Malay - Chinese

棕榈酒
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

vino de palma
570 millions of speakers

Translator Malay - English

palm wine
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

पाम वाइन
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

نبيذ النخيل
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

пальмовое вино
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

vinho de palma
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

পাম ওয়াইন
260 millions of speakers

Translator Malay - French

vin de palme
220 millions of speakers

Malay

tuak
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Palmwein
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

ヤシ酒
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

손바닥 와인
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

anggur sawit
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

rượu cọ
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

பனை மது
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

पाम वाइन
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

hurma şarap
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

vino di palma
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

wino palmowe
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

пальмове вино
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

vin de palmier
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

παλάμη κρασί
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

palmwyn
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

palmvin
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

palmevin
5 millions of speakers

Trends of use of tuak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TUAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tuak» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about tuak

EXAMPLES

10 MALAY BOOKS RELATING TO «TUAK»

Discover the use of tuak in the following bibliographical selection. Books relating to tuak and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Borneo. Ediz. Inglese - Halaman 210
As soon as we sat down, Mr Larry produced a plastic bottle containing a murky white fluid. 'This,' he said proudly, 'is tuak, the drink of the Iban people.' Cups were filled and, after a welcoming toast by the chief, we took our first sip. As we drank ...
Chris Rowthorn, ‎Muhammad Cohen, ‎China Williams, 2008
2
East of Bali: From Lombok to Timor - Halaman 192
Then I got a first-hand view of the tuak — palm juice — gathering technique. Between April and October, the male lontar palm begins to put out inflorescences; the female begins to produce fruit. The male inflorescences will eventually produce ...
Kal Müller, ‎David Pickell, 1997
3
Ngayau - Misteri Manusia Kepala Merah - Teu Fung Theu
Begitu gadis itu nyunsongk tuak91 ke tunangannya, maka tunangannya yang adalah seorang macatn akan nyunsongk kembali sisa tuak itu ke calon istrinya. Begitu calon istrinya sempat meminum tuak itu, maka seketika itu juga si gadis mati.
R. Masri Sareb Putra, ‎M.S. Gumelar, 2014
4
Archaeology and Language: Correlating archaeological ...
... atua mmi apik ukot a tuak uko : skpi; atuak i atua- uko atuak uko akpi atuak mmir- atuak uko atuak ukod sbei ukot ogvvu otjak ad uko tuak ukod tuak kpi ~ ; tuak ukot tou uko tuak ~ ; kpi ~ tuak tuak ukod bi ukot tj,a!k mii'r- tuak mmi ape ay op ...
R. Blench, ‎Matthew Spriggs, 1997
5
Mr. Sanuh - Halaman 263
Tuak is our special rice wine. It is a drink for all occasions, be it Gawai, weddings, or entertaining our visitors. Westerns who have had a taste of tuak love it, and in some cases even smuggle it home,” Philip explained. While evaluation of the ...
Domanic Domba, 2010
6
Bali, Sekala and Niskala: Essays on society, tradition, ... - Halaman 275
nguda, "young") and tuak wayah, "old." The difference between the two is in taste and alcohol content, with tuak wayah being "dryer" and more potent. Tuak manis is fresh from the tree, and it has a fairly high sugar content because the ...
Fred B. Eiseman, ‎Margaret H. Eiseman, 1990
7
An Introduction to the Theory of Point Processes: Volume ...
Pfe-i(S| x)Kk(dxxX(k-1}) = Kk(AxB) (AeBx, B £ B{X(k-1))) and observe that, for each fixed u, Pk-i(TuA2 x • • • x TuAk \ x + u) and Pk-i {A2 x • • • x Ak | x) are versions of the same density and hence equal a.e. (c) For fixed A2 , □ □ . , Ak , show that ...
D.J. Daley, ‎David Vere-Jones, 2007
8
Busana Campa: rumpun Melayu di Vietnam - Halaman 115
... (Baju tuak bila — Tuak bila dress), 34 Aw tuak patih Of% 6°,P0 S^e^? (Baju tuak putih - Tuak white dress), 33 Aw tulok Of% e^C1PO (Baju tulok - Tulokshirt), 116 Aw tulok patih QT% e^C^n $V16S?'? (Baju tulok putih - Tulok white shirt), 114, ...
Malaysia. Jabatan Muzium, ‎École française d'Extrême-Orient, 1998
9
Panah Dewata - Halaman 148
Ezeulu juga mengeluarkan tanduknya dari beg di sisinya dan menyerahkan kepada Edogo untuk dituangkan tuak ke dalamnya. Setelah melayani ayahnya, dibawakannya pula buyung tuak itu kepada Akuebue dan memenuhkan tanduknya.
Chinua Achebe, 2011
10
Lokmanya Tilak, his social and political thoughts - Halaman 156
Samagra TUak. Vol. III, p. 36-38; Vol. IV, p. 552. 49. Samagra TUak. Vol. III, p. 36-38, (1897). 50. Athawani Va Akhyayika. Vol. III, p. 21. 51. Samagra TUak. Vol. IV, p. 440. 52. Athavani Va Akhayflca. Vol. m, p. 21-22; Samgra Tilak. Vol. IV, p. 440 ...
Shanta Sathe, 1994

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tuak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/tuak>. Jul 2020 ».
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z