WHAT DOES TUAN MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «tuan» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of tuan in the Malay dictionary
lord 1. The place of self-sacrifice: white people in the United States of that time were many to be servants of the Negro; ~ slave sl master; 2. a) = ~ owner (shop, company, etc): if the guided car does not have a license, the car will be charged; b) the head or manager (officer, company, etc.); ~ gardeners (gardens); 3. men (respected): ~ who came overnight came again this morning; bicycle ~ Id bike for men; 4. a) call for men of rank or honor: ~ doctor; ~ hakim; T ~ Syed Nasir; b) sl call (pronunciation) for noble lady: ~ princess; find out then get pregnant then dumped; 5. Reflexive pronouns for men or women who are opposed to talking (you or your finer body): ~ yourself already know my origin from Balimbing Village; 6. calls for the Gentile men: ~ and they did not leave any message when they were out; a) a) the chairman of the company (estate etc); b) The ark of the Governor General; ~ small a) = ~ young male eldest in a family or a younger man's brother; b) assistant (representative) of the master (company etc); ~ home a) homeowner, head of household (family); b) guest celebrating (usually at a ceremony held at his or her home); ~ guest host; land owner; gentlemen 1. men (all present): ~ respected, sit down; 2. sl the nobility, gentlemen: then it is to go ashore with all its offerings, then walk to Bukit Siguntang; sons of kings; The Lord has a master (the owner), has the authority: all the former forest land in the area is now and will be cultivated; 2. act (behave) as a master: since the death of his father he is ~ here; 3. call or mention the master (kpd): do not ~ to me, call me 'brother' only; loyal to 1. have the following, are true: this is true meaning not only we are technologically advanced but also in terms of management; 2. to serve, to consider as: to talk not to want another brother of the Lord; we should not be the king's son; lord of command, possess; call your master, call your master (for the opponent speaks): Mr. Bob is called by his people, being chased by children's rank; confessing, asserting to regard (acknowledging) your master: that which is good to the will of your lord to replace your lord is my prayer and my supplication; Yang Dipertuan (title to king) or ruler sultan; ~ Large; nations who consider themselves higher or noble than other nations; rights or sovereignty over an area (state); arguing over the ark; lord of nobility, noble; son of your son; the supremacy of mastering and governing a (state, district, etc.), sovereignty: to guarantee Malay politics, then the Malay political world must be revamped; such as a master (head, rank, etc.): "I am a Government official", Mr Ramli said ~; Pertuanan 1. Class of the nobility, the nobility: when the Treasurer was to come in to the king who was tilted by all officers and ~; House of Representatives of a nobleman in the English parliament; 2. the power of government (on the state etc): that government or Siam on both states is recognized; 3. = right ~ sovereignty. tuan 1. orang tempat menghambakan diri: orang kulit putih di Amerika masa itu banyak yg menjadi ~ kpd hamba abdi drpd bangsa Negro; ~ hamba sl tuan; 2. a) = ~ punya pemilik (kedai, perusahaan, dll): jika kereta yg dipandu itu tidak mempunyai lesen, ~ punya kereta itu akan didakwa; b) kepala atau pengurus (pejabat, perusahaan, dll); ~ kebun pengusaha (pengurus) kebun; 3. orang laki-laki (yg dihormati): ~ yg datang semalam datang lagi pagi tadi; sepeda ~ Id basikal utk orang laki-laki; 4. a) panggilan bagi orang laki-laki yg berpangkat atau yg patut dihormati: ~ doktor; ~ hakim; T~ Syed Nasir; b) sl panggilan (sebutan) bagi wanita bangsawan: ~ puteri; mengapatah maka ~ hamil maka dibuangkan; 5. kata ganti yg halus bagi orang laki-laki atau perempuan yg dilawan bercakap (engkau atau awak yg lebih halus): ~ sendiri sudah tahu asal saya dr Kampung Balimbing; 6. panggilan bagi orang laki-laki bangsa Eropah: ~ dan memnya tidak meninggalkan pesan apa-apa ketika mereka keluar tadi; ~ besar a) ketua perusahaan (ladang dll); b) Id ark Gabenor Jeneral; ~ kecil a) = ~ muda anak sulung laki-laki dlm sesuatu keluarga atau adik laki-laki tuan rumah; b) penolong (wakil) tuan besar (perusahaan dll); ~ rumah a) orang yg memiliki rumah, ketua rumah (keluarga); b) orang yg meraikan tetamu (biasanya pd majlis yg diadakan di rumahnya atau yg dianjurkannya); ~ tamu ark tuan rumah; ~ tanah pemilik tanah; tuan-tuan 1. orang laki-laki (sekalian yg hadir): ~ yg dihormati, silalah duduk; 2. sl orang bangsawan, ningrat: maka ~ itu pun nak ke darat dgn segala persembahannya, lalu berjalan ke Bukit Siguntang; anak ~ anak raja-raja; bertuan 1. ada tuannya (pemiliknya), mempunyai penguasa: semua tanah yg dulunya hutan di kawasan itu sekarang sudah ~ dan akan diusahakan; 2. bertindak (bersikap) sbg tuan: semenjak kematian bapanya dia ~ di sini; 3. memanggil atau menyebut tuan (kpd): janganlah ~ lagi kpd saya, panggillah saya ‘abang’ sahaja; bertuankan 1. mempunyai sbg tuan, berketuakan: kalaulah ini benar bermakna bukan sahaja kita masih ~ mereka dr segi teknologi bahkan juga dr segi pengurusan; 2. menghamba kpd, menganggap sbg tuan kpd: pd bicara dindatiada mahu dinda ~ lain drpd Yang Dipertuan; janganlah kita ~ anak raja seorang ini; menuani menguasai, memiliki; menuankan menjadikan tuan, memanggil tuan (kpd orang yg dilawan bercakap): Tuan Bob dituankan oleh orang-orang suruhannya, diayahkan oleh peringkat anak-anak; mempertuan, mempertuankan menganggap (mengakui) tuan: yg mana baik berkenan ke bawah duli tuanku akan ganti duli tuanku itulah patik sekalian sembah dan pertuan; Yang Dipertuan (gelaran kpd) raja atau sultan yg memerintah; ~ Besar; bangsa ~ bangsa yg menganggap dirinya lebih tinggi atau mulia drpd bangsa lain; hak ~ hak atau kedaulatan ke atas sesuatu daerah (negeri); mempertuani ark menguasai; tuanan bangsawan, ningrat; anak ~ anak tuan-tuan; ketuanan hak menguasai dan memerintah sebuah (negeri, daerah, dll), kedaulatan: utk menjamin ~ politik Melayu, maka dunia politik Melayu harus dirombak; ketuan-tuanan spt seorang tuan (ketua, orang berpangkat, dll): “Saya pegawai Kerajaan”, Encik Ramli berkata ~; pertuanan 1. golongan orang bangsawan, kaum ningrat: tatkala itu Bendahara pun hendak masuk menghadap baginda diiringkan oleh segala pegawai dan ~; Dewan P~ dewan yg dianggotai oleh orang bangsawan dlm parlimen Inggeris; 2. kuasa pemerintahan(ke atas negara dll): dgn itu pemerintahan atau ~ Siam di atas kedua-dua negeri itu pun diiktiraf; 3. = hak ~ kedaulatan.
Click to
see the original definition of «tuan» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 MALAY BOOKS RELATING TO «TUAN»
Discover the use of
tuan in the following bibliographical selection. Books relating to
tuan and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
"What cultural product," Tuan asks, "is not escape?" In his new book, the capstone of a celebrated career, Tuan shows that escapism is an inescapable component of human thought and culture.
2
Dominance & Affection: The Making Of Pets
The volume provides excellent material for school and college seminar debates on humankind's place in nature and attitudes toward other living things. . . . (A) penetrating analysis. . . . Readable at all levels."-Choice
3
Topophilia: A Study of Environmental Perception, ...
Topophilia and Topophobia' offers timely reflections on the human habitat in the 20th century.
4
Cosmos & Hearth: A Cosmopolite's Viewpoint
In a volume that represents the culmination of his life's work in considering the relationship between culture and landscape, Tuan argues that "cosmos" and "hearth" are two scales that anchor what it means to be fully and happily human.
To be human is to experience fear, but what is it exactly that makes us fearful? Here is one geographer’s striking exploration of our landscapes of fear as they change throughout our lives and have changed throughout history.
6
Morality & Imagination: Paradoxes of Progress
Can the individual and society be both moral and imaginative?
7
Biografi Tuan Guru Dato' Haji Nik Abdul Aziz: Seorang ...
Biography of Haji Nik Abdul Aziz bin Nik Mat, b. 1931, Malaysian ulama and politician of Parti Islam Semalaysia.
Jamal Mohd. Lokman Sulaiman, Musa Awang, Rushaida Saaid, 1999
8
Dear Colleague: Common and Uncommon Observations
"Eminent geographer Yi-Fu Tuan's letters to his friends and colleagues - distilling observations, ideas, and experiences - have carried Tuan's insights, and his reputation, far beyond his chosen field.
9
Leaving Vietnam: The Journey of Tuan Ngo, a Boat Boy
At the age of ten, Tuan Ngo decides to leave his homeland of war-torn Vietnam and begins his long journey to freedom by setting sail on tiny ship in the middle night.
10
Chinese Primer: Character text
The GR Audio and video materials are available from the Chinese Linguistics Project at Princeton University for use with this text. These supplementary materials are not published by Princeton University Press.