WHAT DOES TUNDA MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «tunda» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of tunda in the Malay dictionary
snooze something back in the back of the boat; fishing rods behind the boat; nets ~ nets drawn on the back of the boat etc; boat sampan; rope to draw nets; delayed 1. is pulling tugboat; 2. follow-follow, successively: several times people see Lajim back and forth with Saodah; procrastinate 1. slopes with masses, flocks: people ~ go to the field where the warfare is; 2. ki walk etc. follow-follow: the dog ran around and behind him ~ his son; delaying 1. pulling the boat etc. with a rope: a little later with the boat Tenggang, they rode back to the beach; 2. ki follow behind, following, accompanying: the old man is remembering the death of his wife's death; Mr. Sudin entered the front room and Yusof from behind; postponement of postponing: ~ damaged car on the highway has been privatized to a local company; delay of something used to delay; boats; ~ The car of the person who works is damaged or crushed by accident; rope ~ rope to draw boat etc. delayed II b residual; delay postponement and resume later, reschedule, suspend: initially the sport was to be held in August, then postponed to December; delay is always delayed, delayed, delayed; pending 1. suspended, delayed; 2. deliberately delayed; postponement of postponing, postponement: your return only means ~ time, promise has arrived. delay III Mn push back, push; delayed 1. departure, leave; 2. prolonged doing something, lingering; ~ Fighting fight lingering; prolonged, prolonged; ~ the number is very much; ~ talk long talk; delay, delay 1. reject or reject, encourage, encourage; ~ the pedagogically push the pedal; 2. It asks for something, urges: by announcing a new political party, we can get a decision; delay delay delay each other: waves roaring ~; delay the result of delaying, repulsion: it is quite fast also the motion. tunda I sesuatu yg ditarik dgn tali di belakang perahu; kail ~ kail yg ditarik di belakang perahu; pukat ~ pukat yg ditarik di belakang bot dll; sampan ~ sampan yg berisi muatan; tali ~ tali utk menarik pukat; bertunda 1. sedang menarik sampan tunda; 2. ki berikut-ikut, berturut-turut: beberapa kali orang melihat Lajim balik bersaingan dan ~ dgn Saodah; bertunda-tunda 1. sl berduyun-duyun dgn banyaknya, berbondong-bondong: rakyat ~ menuju ke padang tempat orang berperang itu; 2. ki berjalan dll berikut-ikut: anjing itu berlari-lari dan di belakangnya ~ anaknya; menunda 1. menarik sampan dll dgn tali: sebentar kemudian dgn~ perahu si Tenggang, mereka pun berkayuh balik ke pantai; 2. ki mengikut dr belakang, mengikut, mengiringi: orang tua itu sedang mengingat peristiwa kematian isterinya yg ditunda dgn kematian anak-anaknya; Pak Sudin masuk ke dlm bilik hadapan dan Yusof~nya dr belakang; penundaan perihal menunda: ~ kereta yg rosak di lebuh raya itu telah diswastakan kpd sebuah syarikat tempatan; penunda sesuatu yg digunakan utk menunda; kapal ~kapal penarik; ~ kereta orang yg kerjanya menundakereta yg rosak atau remuk akibat kemalangan; tali ~ tali utk menarik sampan dll.
tunda II bp tangguh; menunda menghentikan dan meneruskan kemudiannya, mengundurkan waktu, menangguhkan: mulanya sukan itu hendak diadakan pd bulan Ogos, kemudian ditunda kpd bulan Disember; menunda-nunda selalu menunda, menangguh-nangguhkan waktu, memperlama; tertunda 1. ditangguhkan, ditunda; 2. sengaja dilambat-lambatkan; penundaan perihal menunda, penangguhan: kepulanganmu cuma bererti ~ waktu, janji memang telah sampai.
tunda III Mn tolak dr belakang, sorong; bertunda 1. berlepas, bertolak; 2. berpanjangan melakukan sesuatu, berlama-lama; ~ berkelahi berkelahi berlama-lama; bertunda-tunda berlama-lama, berpanjangan; ~ banyaknya sangat banyak; ~ berbicara lama berbicara; menunda, menundakan 1. menolak atau menolakkan, mendorong, menyorong; ~ pedati menolak pedati; 2. ki meminta supaya melakukan sesuatu, mendesak: dgn mengumumkan parti politik yg baru, kita dapat ~ pemerintah mengambil suatu keputusan; tunda-menunda saling menunda: ombak bergulungan ~; tundaan hasil perbuatan menunda, tolakan: agak cepat juga gerak~ itu.
Click to
see the original definition of «tunda» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
2 MALAY BOOKS RELATING TO «TUNDA»
Discover the use of
tunda in the following bibliographical selection. Books relating to
tunda and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Adalberto Ortiz: From Margin to Center - Halaman 123
“The Bewitched” is based on a popular Afro-Ecuadorian myth—in the true sense of the word—which suggests that a boogeyman-type creature (“La Tunda”) will abduct disobedient children and transform them into monsters.8 The young ...
2
Kapasitas tunda jual petani padi: studi kasus di Boyolali, ...
Rice prices to improve the social conditions of farmers in Boyolali, Jawa Tengah.