Meaning of "akacja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF AKACJA IN POLISH

akacja

WHAT DOES AKACJA MEAN IN POLISH?

Acacia

Akacja

Acacia - a genus of trees and shrubs belonging to the Bobbaidae family and the Mimosa subfamily. The species is estimated at around 1300. They occur in tropical and subtropical regions of the world, mainly in tropical Africa, especially Ethiopia, Somalia, Congo and South Africa and Australia and Tasmania. Asia is the largest in India and the Indochina Peninsula. In the western hemisphere, the northern boundary extends through Texas and New Mexico. According to another classification, mimosa species are a separate family, and the genus includes about 600. Acacias are often a component of the flora of the prairie and savanna. The term "acacia" is commonly referred to as acacia, originating in North America.

Akacja – rodzaj drzew i krzewów należący do rodziny bobowatych i podrodziny mimozowych. Liczbę gatunków ocenia się na ok. 1300. Występują w strefie tropikalnej i subtropikalnej całego świata, głównie w międzyzwrotnikowej Afryce, szczególnie Etiopii, Somalii, Kongo i RPA oraz Australii i Tasmanii. W Azji najliczniejsze w Indiach i na Półwyspie Indochińskim. Na półkuli zachodniej północna granica zasięgu przebiega przez Teksas i Nowy Meksyk. Według innej klasyfikacji mimozowate stanowią osobną rodzinę, a rodzaj obejmuje około 600. Akacje stanowią często składnik flory stepów i sawann. Potocznie mianem "akacji" określa się robinię akacjową wywodzącą się z Ameryki Północnej.

TRANSLATION OF AKACJA

Find out the translation of akacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of akacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «akacja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 刺槐
• Translator Polish - Spanish: acacia
• Translator Polish - English: acacia
• Translator Polish - Hindi: बबूल
• Translator Polish - Arabic: سنط صمغ الشجر
• Translator Polish - Russian: акация
• Translator Polish - Portuguese: acácia
• Translator Polish - Bengali: বাবলা
• Translator Polish - French: acacia
• Translator Polish - Malay: akasia
• Translator Polish - German: Akazie
• Translator Polish - Japanese: アカシア
• Translator Polish - Korean: 아카시아
• Translator Polish - Javanese: akasia
• Translator Polish - Vietnamese: cây keo
• Translator Polish - Tamil: அரபி
• Translator Polish - Marathi: बाभूळ
• Translator Polish - Turkish: akasya
• Translator Polish - Italian: acacia
• Polish: akacja
• Translator Polish - Ukrainian: акація
• Translator Polish - Romanian: salcâm
• Translator Polish - Greek: ακακία
• Translator Polish - Afrikaans: Acacia
• Translator Polish - Swedish: akacia
• Translator Polish - Norwegian: akasie

10 POLISH BOOKS RELATING TO «AKACJA»

Discover the use of akacja in the following bibliographical selection. Books relating to akacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Akacja - Strona 129

A. KACJA. Muszę o tym napisać. Tylko na tym mi jeszcze zależy. Przez całe swoje życie pisałam jedynie listy i podania. A jednak muszę. Czeka na mnie Alsten. Miasteczko w kształcie igły, która zamiast uszka ma jezioro. Ale zacznę od siebie.

Ewa Schilling, 2015

Rosliny Psychoaktywne I Uzywkowe: Kakaowiec Wlasciwy, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Akacje kwitną: montaże - Strona 28

montaże Devorah Fogel, Henryk Strenga, Karolina Szymaniak. A na blçkitnych mundurach zolnierskich — cztery guziki, na glanc wypucowane, dokladnie kuliste guziki cztery. Ludzie-zolnierze stoj^ na pionow^ bacznosc. Teraz: lewa noga ...

Devorah Fogel, ‎Henryk Strenga, ‎Karolina Szymaniak, 2006

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Akacja. Suakin (Sa&kin), miasto portowe w Nubii, nad morzem Czerwonem, na wyspie położonej w pobliżu wybrzeża, liczy 11,000 miesz., arabów, tur- ków, greków i maltańczyków, połączone jest mostem z lądem stałym i zajęte przez ...

Samuel Orgelbrand, 1903

Ludzie bezdomni:

Najbliżej stała akacja o pniu grubym i czarnym a gałęziach jakby wykręconych z żelaza. Te potworne konary roztrącały zasłonę delikatnych, jasnych liści. Z cieniów starego muru biły w górę tysiączne gałązki młodych akacji, które jeszcze ...

Stefan Żeromski, 2013

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...

signin',~r ns wiosug wysianego, wyrasta weiggu lata na 15---5'„ stóp wysoko, akacja roánie do '40 toko, a trwa' '100 lat. ' Pr'zy zakladaniu plots samorodnego z akacjiL zupelnie sig tak postgpuj'e 'jak robigc go z glogu bialego; z tg tylkoy ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1837

Żony mojego ojca

Dooko a to, co potwierdza nazwa miejsca[35]: gąszcz kolczastych krzewów. Tu i ówdzie samotna akacja. W oddali góry. My9lę: nazwa pasuje do tego miejsca. Siadam oparty plecami o jedną ze 9cian, podczas gdy s o"ce szturmuje horyzont.

Jose Eduardo Agualusa, 2012

Bzykające hobby, hodowla pszczół dla każdego:

Stanisław mówi, że w tym roku akacja bardzo słabo nektaruje. Prawdopodobnie spowodowane jest to ogólną suszą w naszym rejonie. Rzeczywiście pszczoły wcale nie noszą. Widać, że pracują. Mało ich jest w ulu, ale jest to słabo efektywna ...

Robert Synowiec, 2013

Dziunia

Jak dwie bratnie dusze, mimo różnicy wieku, panny dziwki zaprzyjaźniły się serdecznie, chociaż nie wolno im się było do siebie odzywać. Za to pisały do siebie liściki i zostawiały w umówionym miejscu: za kamieniem pod akacją, po tej stronie ...

Anna M. Nowakowska, 2013

Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia

Stanąć na największym klifie świata.

Marek Tomalik, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AKACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term akacja is used in the context of the following news items.

Akacja idzie pod topór. Kiedy możesz wyciąć drzewo [NASZ SPRAWY]

W czasie letnich nawałnic jej stabilność została poważnie nadwątlona i boimy się, że akacja w czasie silnego wiatru może złamać się i spaść na dom. Czy na ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»

Drzewo spadło na volvo. Akcja strażaków

Około 10-metrowa akacja spadła na volvo - relacjonuje Tomasz Zieliński, reporter tvnwarszawa.pl. - Nikomu nic się nie stało - dodaje. Na miejsce przyjechała ... «TVN Warszawa, Jun 14»

"Tak, widać główkę. Wody odeszły". Ratowniczka odebrała poród …

Zanim pojawiło się pogotowie, przez telefon pomogła mężczyźnie odebrać poród. Niecodzienna akacja porodowa wydarzyła się kilka dni temu w Gdyni. «TVN24, Mar 14»

Tablica „WOŁYŃ 1943” w parku „Kwitnąca Akacja”

TREPCZA / PODKARPACIE. Na zakończenie miesiąca listopada w parku „Kwitnąca Akacja” w ramach „Zaduszek za pomordowanych na Wschodzie” z ... «eSanok.pl, Nov 13»

Diamenty Lublina 2013: Trio Akacja nie zwiędnie!

Z Aleksandrą Janczarek, Adrianną Szymczyk i Aleksandrą Bodys, członkiniami Tria Akacja, laureatkami "Diamentów Lublina 2013", rozmawia Artur Borkowski. «Kurier Lubelski, Sep 13»

Zielona inwazja, czyli inwazyjne gatunki roślin

Niestety, popularna w Polsce „akacja” (ta powszechnie stosowana nazwa jest błędna – prawdziwe akacje rosną w krajach tropikalnych) to nasz wróg! «Focus, Sep 13»

Przytul się do drzewa!

Stres i napięcie doskonale łagodzi również akacja. To drzewo wzmacnia organizm, a bioenergoterapeuci zalecają kontakt z nią szczególnie po ciężkich ... «Wirtualna Polska, Nov 12»

Gdy kwitną akacje… Przepisy na wakacyjne dania

To wcale nie akacja, tylko robinia akacjowa, inaczej - robinia biała, grochodrzew biały, grochodrzew akacjowy, robinia fałszywa, Robinia pseudoacacia L. z ... «Wiadomosci 24, Jun 11»

Akacja - Anthony Durham

Co jest prawdą… aż do następnych książkowych zakupów. Taką właśnie mieszankę emocji przeżywałam sięgnąwszy po Akację Davida Anthony'ego Durhama. «POLTERGEIST, May 11»

Zwiastun wiosny i wiosenne porządki

Akacja / Fot. Wikimedia Commons – autor Danielle Langlois licencja 1.2 - W Kraju Basków wszyscy mają w ogródkach krzewy mimozy – napisała moja znajoma ... «Wiadomosci 24, Feb 11»