Meaning of "akord" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF AKORD IN POLISH

akord

WHAT DOES AKORD MEAN IN POLISH?

Chord

Akord

Chord - at least three notes of different heights and names. The sound of a few octaves or multiple sounds is not a chord. It only strengthens the lowest sound and enhances its color. The sounds of the chord must have a clearly defined height. It follows that percussion effects can not be chord components. In some cases, the biphasic concordance may be considered incomplete chords. In newer harmonics, chords are built on the basis of other intervals than the third, for example their base is quart.

Akord – współbrzmienie co najmniej trzech dźwięków o różnej wysokości i nazwie. Współbrzmienie kilku dźwięków oddalonych o oktawę lub jej wielokrotności nie stanowi akordu. Powoduje jedynie wzmocnienie dźwięku najniższego i wzbogacenie jego barwy. Dźwięki składające się na akord muszą mieć jednoznacznie określoną wysokość. Wynika z tego, że efekty perkusyjne nie mogą być składnikami akordu. W niektórych przypadkach współbrzmienia dwudźwięków mogą być traktowane jako akordy niepełne. W nowszej harmonii budowane są akordy na bazie innych interwałów niż tercja, np. ich podstawą jest kwarta.

TRANSLATION OF AKORD

Find out the translation of akord to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of akord from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «akord» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 弦
• Translator Polish - Spanish: acorde
• Translator Polish - English: chord
• Translator Polish - Hindi: तार
• Translator Polish - Arabic: وتر
• Translator Polish - Russian: аккорд
• Translator Polish - Portuguese: acorde
• Translator Polish - Bengali: জ্যা
• Translator Polish - French: corde
• Translator Polish - Malay: kord
• Translator Polish - German: Akkord
• Translator Polish - Japanese: 和音
• Translator Polish - Korean: 현
• Translator Polish - Javanese: penghubung
• Translator Polish - Vietnamese: dây nhau
• Translator Polish - Tamil: நாண்
• Translator Polish - Marathi: जीवा
• Translator Polish - Turkish: kiriş
• Translator Polish - Italian: corda
• Polish: akord
• Translator Polish - Ukrainian: акорд
• Translator Polish - Romanian: coardă
• Translator Polish - Greek: χορδή
• Translator Polish - Afrikaans: koord
• Translator Polish - Swedish: ackord
• Translator Polish - Norwegian: akkord

POLISH BOOKS RELATING TO «AKORD»

Discover the use of akord in the following bibliographical selection. Books relating to akord and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...

Pod (x) stoi tonikalny akord na bazie kwintakordowej. Tu się czyni ta uwaga, że jeżeli ani baza ani sexta kwart- a kordu nie stoi w basie tylko tonika skali (to jest, jeżeli kwart- akord na bazie tonikalnej stoi) wtenczas tonikalny akord pomiędzy ...

Joh Jarmusiewicz, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AKORD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term akord is used in the context of the following news items.

Policja karze na akord

1,68 mln – tyle wykroczeń kierowców przekraczających prędkość ujawniła w 2014 r. policja. Czasami kończyło się na pouczeniu, jednak w praktyce liczba ta ... «Rzeczpospolita, Oct 15»

Zatrudnię do roznoszenia ulotek, praca na akord, stawka 10zł/h....

Zatrudnię do roznoszenia ulotek, praca na akord, stawka 10zł/h.... nr ref. 512615GGGI. Zatrudnię do roznoszenia ulotek, praca na akord, stawka 10zł/h. «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»

PZU FUNDUSZ INWESTYCYJNY ZAMKNIĘTY AKORD …

Zarejestrowanie certyfikatów inwestycyjnych serii B PZU FIZ Akord w depozycje papierów wartościowych nastąpi w terminie trzech dni od otrzymania przez ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

Urzędnicy będą pracować na akord. To pomysł prawnie dopuszczalny

Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji chce wyceniać poszczególne czynności pracowników. Miesięcznie będą musieli sporządzić taką liczbę pism, by wyrobić 2,5 ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»

Nie będzie mandatów na akord. Rząd wycofuje absurdalne przepisy

Nie będzie dwóch milionów mandatów. Rząd uznał, że karanie na akord jednak jest bez sensu. Resort wycofuje się z pomysłu przymusowego wystawienia ... «http_//www.superstacja.tv/, Jun 15»

Mandaty na akord. Rząd ustala, ilu kierowców ukarać

Policja musi wystawić milion siedemset tysięcy mandatów kierowcom i 420 tys. pieszym. Rząd zapewnia, że te wytyczne poprawią bezpieczeństwo. Kierowcy ... «http_//www.superstacja.tv/, May 15»

Tomasz Majewski: "To będzie ostatni akord mojej kariery"

To będzie ostatni akord mojej kariery, czyli walka na igrzyskach. Potem kończę karierę. Także oczywiście to co raz bardziej do mnie wraca. Na razie skupiam się ... «Polskie Radio, May 15»

Na UW największy protest od PRL-u. "Uniwersytet to my"

Model, który ma być wprowadzony na UW - w dodatku bez konsultacji ze studentami - sprawi, że będziemy pisać prace na akord, żeby mieć za sobą formalność, ... «Gazeta Wyborcza, May 15»

Prace dyplomowe pisane na akord? Za spóźnienie będzie trzeba …

Jeśli student nie odda jej w wyznaczonym terminie, może mieć problem z absolutorium. – Nie chcemy płacić dodatkowych pieniędzy i pisać prac na akord! «naTemat, Apr 15»

KNF zezwoliła na utworzenie PZU FIZ Akord

Warszawa, 14.04.2015 (ISBnews) – Komisja Nadzoru Finansowego (KNF) zezwoliła na utworzenie przez PZU Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych PZU ... «Wyborcza.biz, Apr 15»