Meaning of "amputacja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF AMPUTACJA IN POLISH

amputacja

WHAT DOES AMPUTACJA MEAN IN POLISH?

Amputation

Amputacja

Amputation, also subtraction - an operation consisting in the removal of an organ or part of it; This name is used primarily for the removal of the upper or lower limb, which runs at the intersection of the bones and produces a stump. Amputation Severe gas gangrene and severe injuries due to trauma. Because amputation is a permanent disability, it is used only if there is no other treatment available and as economically feasible as possible. Amputation of the limb is determined by the height at which the offspring are removed and, for example, the amputation of the arm, the separation of the limb at the level of the arm with the cut of the humerus. If the separation of the limb occurs through the separation of the bone in the joint and not the intersection of the limb, then the operation is called the excision.

Amputacja, także odjęcie – zabieg operacyjny polegający na usunięciu narządu lub jego części; nazwa ta jest używana przede wszystkim w odniesieniu do operacji usunięcia kończyny górnej lub dolnej, przebiegającej z przecięciem kości i wytworzeniem kikuta. Wskazaniem do amputacji są m.in. ciężkie przypadki zgorzeli gazowej oraz znaczne uszkodzenia spowodowane urazem. Jako że amputacja jest zabiegiem powodującym trwałe kalectwo, jest stosowana tylko wtedy, gdy brak innej możliwości leczenia i w sposób na tyle oszczędny, na ile to możliwe. Amputacje kończyny określa się od wysokości, na której następuje odjęcie i tak np. amputacja ramienia, to odjęcie kończyny na wysokości ramienia z przecięciem kości ramiennej. Jeżeli odjęcie kończyny przebiega poprzez rozdzielenie kości w stawie, a nie jej przecięcie, to operację taką nazywamy wyłuszczeniem.

TRANSLATION OF AMPUTACJA

Find out the translation of amputacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of amputacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amputacja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 切断术
• Translator Polish - Spanish: amputación
• Translator Polish - English: amputation
• Translator Polish - Hindi: विच्छेदन
• Translator Polish - Arabic: بتر
• Translator Polish - Russian: ампутация
• Translator Polish - Portuguese: amputação
• Translator Polish - Bengali: অঙ্গচ্ছেদ
• Translator Polish - French: amputation
• Translator Polish - Malay: pemotongan
• Translator Polish - German: Amputation
• Translator Polish - Japanese: 切断
• Translator Polish - Korean: 절단
• Translator Polish - Javanese: amputation
• Translator Polish - Vietnamese: sự cắt đi
• Translator Polish - Tamil: ஊனம்
• Translator Polish - Marathi: अंगच्छेदन
• Translator Polish - Turkish: uzvun kesilmesi
• Translator Polish - Italian: amputazione
• Polish: amputacja
• Translator Polish - Ukrainian: ампутація
• Translator Polish - Romanian: amputare
• Translator Polish - Greek: ακρωτηριασμός
• Translator Polish - Afrikaans: amputasie
• Translator Polish - Swedish: amputation
• Translator Polish - Norwegian: amputasjon

10 POLISH BOOKS RELATING TO «AMPUTACJA»

Discover the use of amputacja in the following bibliographical selection. Books relating to amputacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 311

amputkarnia amputacja 1 . farmaceutyczny „male naczynko szklane lub ze sztucznego tworzywa, szczelnie zamkniete, które zawiera wy- jalowiony i dozowany lek do jednora- zowego uzytku": Do kuracji potrzebo- wala dwudziestu ampulek ...

Halina Zgółkowa, 1994

Sport i turystyka w kulturze fizycznej = Sport and tourism ... - Strona 110

amputacja poniżej lub powyżej łokcia jednej kończyny górnej używanej do gry lub obu kończyn górnych; b./ zawodnicy z niesprawnością obu kończyn górnych; Klasa 8 Zawodnicy sklasyfikowani w tej klasie: a./ amputacja jednej nogi nad ...

Redaktor Cieślicka Mirosława, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Napierała Marek, 2012

Wyspy naftalinowe - Strona 29

Rozdział. 4. AMPUTACJA. B. abcia jest najmądrzejszą osobą na świecie Ona wszyst‐kowie, wszystko umie, wszystko rozumie W dodatku jest świetną aktorką, jak mawia dziadek No i cudow‐nie baja, a moja wyobraźnia robi swoje Gdy ...

Aneta Skarżyński, 2014

Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie

Amputacja. Kończyny. Dolnej. Poniżej. Stawu. Kolanowego. (Technika. Burgessa). Wskazania: przebyta otwarta amputacja przezkostkowa, zakażenie, niedokrwienie i uraz. Przeciwwskazania: nie ma. Znieczulenie: regionalne lub ogólne (z ...

Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 596

... AMPUTACJA kolatorski KOLACJA komput KAPUSTA kolatorstwo KOLACJA komputacja AMPUTACJA kolega KOLEGA Komputer AMPUTACJA kolegiacki KOLEGA komputer KAPUSTA kolegialny KOLEGA komputerowiec AMPUTACJA ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Włoskie buty

Moim obowiązkiem było sprawdzenie, czy zamierzam poddać amputacji właściwą kończynę, ja jednak ufałem personelowi. Miesiąc później dowiedziałem się od zarządu szpitala, że przeciwko mnie wpłynął pozew. Od tego zdarzenia minęło ...

Henning Mankell, 2013

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 32

AMPUTACJA 'operacyjne usunięcie jakiejś części ciała, zwłaszcza części wystającej lub jej fragmentu': Amputacja kończyny. Amputację piersi wykonuje się w przypadku stwierdzenia nowotworu złośliwego, którego nie można zwalczać ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 47

1): Szkło ampułkowe. amputacja ż I, DCMs. ~cji; Im D. — cji (~cyj), med. .operacyjne usunięcie kończyny, jej części lub narządu*: Amputacja palca, ręki, piersi. <lc> amputacyjny przym. od amputacja: Zabieg amputacyjny. Narzędzia ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Chirurgia Sabiston: - Strona 306

50-62 i 50-63) [48] Brzuszno-kroczowa amputacja odbytnicy z zaoszczędzeniem zwieraczy i zespoleniem okrężniczo-odbytowym Brzuszno-kroczowa amputacja odbytnicy jest wykonywana wówczas, gdy nie można wyciąć raka dalszej części ...

Courtney M. Townsend, 2013

Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:

Chirurgiczne. rozwiązanie. problemu. deficytu. –. amputacja. Szkocji. Jak wiemy, nasz kraj jest w strasznych tarapatach i dlatego wszystkim szefom ministerstw przykazano przeprowadzenie cięć budżetowych. Brzmi to bardzo rozsądnie; ...

Jeremy Clarkson, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMPUTACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amputacja is used in the context of the following news items.

Amputacja po skręceniu kostki. Tragiczny błąd lekarzy?

Rekordowa liczba 68 lekarzy weźmie udział w śledztwie w sprawie zaniedbań, jakich doznał pacjent ze skręconą kostką. Mężczyzna stracił w efekcie nogę do ... «Focus, Oct 15»

USA: mężczyzna chciał mieć unikalne selfie. Grozi mu amputacja ręki

Grozi mu amputacja ręki. W lesie, po którym spacerował Gomez, były znaki ostrzegające przed wężami. Jak informuje "The Telegraph" rocznie do kalifornijskich ... «Onet.pl, Aug 15»

Jan-Michael Vincent: Utrata głosu, amputacja nogi. Smutna starość …

Swego czasu Jan-Michael Vincent był na samym szczycie – serial „Airwolf” uczynił z niego prawdziwą gwiazdę, kobiety za nim szalały, a jego popularność ... «Wirtualna Polska, Jul 15»

Upadek spadochroniarza. Konieczna była amputacja nogi

Mężczyźnie trzeba było amputować nogę. Około 10.30 na lotnisku wojskowym w ... Konieczna była amputacja jednej nogi. Skomentuj Podziel się. Zobacz także. «Gazeta Wyborcza, Jun 15»

Brazylijski Hulk. Mężczyzna ryzykuje życie, żeby powiększyć mięśnie

Mężczyzna wprowadzał do nich specjalną mieszankę oleju i alkoholu. Brazylijczykowi groziła amputacja obu rąk, a nawet śmierć. 25-letni Brazylijczyk marzył o ... «Radio ZET, May 15»

Ciąża, diagnoza: rak piersi. Amputacja, chemioterapia, poród. I ten …

Ta dzielna kobieta była już w ciąży, gdy usłyszała straszną diagnozę lekarzy: rak piersi trzeciego stopnia. W ciąży przeszła operację usunięcia piersi i ... «Gazeta.pl, Apr 15»

Rak i amputacja to nie koniec świata! W parku Oruńskim pobiegną …

Lekarze zdecydowali, że konieczna będzie amputacja nogi. Operację przeprowadzono w listopadzie 2014 roku. Na pytanie, czy pogodziła się już z utratą nogi, ... «Dziennik Bałtycki, Apr 15»

Lenka nie ma kości piszczelowej. Bez pomocy dziewczynkę czeka …

Na to potrzeba ponad milion złotych. Jeśli do końca tego roku nie uda się zebrać wymaganej kwoty, Lenkę czeka amputacja prawej nóżki. Diagnoza: szok i łzy «Gazeta Krakowska, Mar 15»

Małej Julce grozi amputacja nóg. Niespodziewana pomoc nadeszła …

Papież Franciszek nie raz zaskakiwał opinię publiczną. Tym razem zaskoczył rodzinę małej Julki z Lubartowa. Dziewczynce grozi amputacja nóg. Jej mama ... «TVP, Feb 15»

Pogryziona przez psy kobieta wciąż wstrząśnięta. Grozi jej …

Grozi jej amputacja nogi [wideo]. TVN24/x-news. Gazeta Pomorska. 21 stycznia 2015 21.01.2015 Aktualizacja: 21 stycznia 2015 15:35 21.01.2015 15:35. «Gazeta Pomorska, Jan 15»