Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asekurant" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASEKURANT IN POLISH

asekurant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ASEKURANT MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «asekurant» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Underwriter

Asekurant

Asecurant - by the concept of asecurant we mean a person who refuses to participate in a fair game. The opposite is a gambler. Asekurant - poprzez pojęcie asekuranta rozumiemy osobę, która odmawia uczestnictwa w grze sprawiedliwej. Przeciwieństwem takiej osoby jest hazardzista.

Click to see the original definition of «asekurant» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ASEKURANT


adorant
adorant
agromeliorant
agromeliorant
amarant
amarant
antyperspirant
antyperspirant
aspirant
aspirant
au courant
au courant
bajerant
bajerant
beligerant
beligerant
brant
brant
celebrant
celebrant
deklarant
deklarant
demonstrant
demonstrant
deserant
deserant
deszyfrant
deszyfrant
dezodorant
dezodorant
doktorant
doktorant
dyzurant
dyzurant
figurant
figurant
kurant
kurant
obskurant
obskurant

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ASEKURANT

aseitas
asejsmiczny
aseksualizm
aseksualny
asekuracja
asekuracyjnie
asekuracyjny
asekurancki
asekurancko
asekuranctwo
asekurantyzm
asekurator
asekurowac
asekurowac sie
asekurowanie
asemantyczny
asembler
asenizacja
asenizacyjno sanitarny
asenizacyjny

POLISH WORDS THAT END LIKE ASEKURANT

emigrant
ewaporant
fajerant
fajrant
frant
grant
gwarant
hydrant
ignorant
imigrant
kolaborant
kolorant
koncelebrant
konspirant
kooperant
korporant
kwadrant
laborant
lawirant
liwerant

Synonyms and antonyms of asekurant in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «asekurant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASEKURANT

Find out the translation of asekurant to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of asekurant from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asekurant» in Polish.

Translator Polish - Chinese

承销商
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

asegurador
570 millions of speakers

Translator Polish - English

underwriter
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ग्राहक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ضامن
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

андеррайтер
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

subscritor
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নিম্নস্থ কেরানী
260 millions of speakers

Translator Polish - French

souscripteur
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penaja jamin
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Versicherer
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

引受人
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

보험업자
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

underwriter
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người bảo hiểm
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அன்டர்ரைட்டரின்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

विमा स्वीकारणारा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sigortacı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

assicuratore
65 millions of speakers

Polish

asekurant
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

андеррайтер
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

subscriitor
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ασφαλιστής
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onderskrywer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

garant
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

garantist
5 millions of speakers

Trends of use of asekurant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASEKURANT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «asekurant» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about asekurant

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ASEKURANT»

Discover the use of asekurant in the following bibliographical selection. Books relating to asekurant and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 25
/asekurant/asekuracyjny. /asekurancki. KТO? - [tchórz] tchórzliwy asekurant; asekurant i cykori CO? - [zabezpieczenie]asekuracja przed upadkiem (przed zlamaniem, przed zwich- niçciem,); lina asekuracyjna; asekuracja przed ryzykiem (przed ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 38
asekurant 38 asekurant m IV, Im M. asekuranci 1. «czlowiek unikajacy zajmowania okreslo- nego stanowiska w konfliktowych sytuacjach oraz odpowiedzialnosci zwiazanej z podejmo- waniem decyzji» 2. sport, -osoba asekurujaca kogos»: ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 103
«ten, kto podejmuje zobowiazanie ubezpieczeniowe wobec osoby ubezpieczaj^cej sic; ubezpieczyciel, asekurant» • asekuratorka -torki, -torce, Im -torek, i < od asekuroivac> asekurowac -ruje, ndk 1. «zabezpieczac przed konsekwencjami ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 86
-a, Ms. ~orze; Im M. ~orzy, DB. -ów, p. asekurant w zn. 2. asekurować ndfc 7V, ~ruję, ~rujesz, — ruj, ~ował, ~owany 1. "zapewniać komuś bezpieczeństwo, pomoc, ochronę; zabezpieczać*: Asekurować kogoś przy wchodzeniu na stromy dach.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Sprawa teatru: próby dramatyczne, wypowiedzi o teatrze, ... - Strona 186
Czego się boi asekurant — wypada zapytać słowami Erenburga — zamieszek kułackich czy interwencji rumuńskiej ? Ostrożność to cnota, podejrzliwość zaś jest niedobrą cechą. I szkodliwą. Z faktu, że zdarzają się zjawiska artystyczne nie ...
Jerzy Krasowski, 1977
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 350
ASEKURANT, instytucja obowiazana do wyplaty premii ubezpieczeniowej. an. NAUKRATES ASEKURANT. osoba zapewniajaca komu lub czemu bezpieczeiistwo. an. NAUKRATES ASOCJACJA, laezenie siç pojedynczych czasteczek ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
Kwalifikator dotyczy catej grupy wyrazów po nim nastepujacej, az do koñca akapitu lub do (ewentualnego) nastcpnego kwalifikatora lub ograniczenia kontekstowego, np. w nastcpujacym ciagu: 0 panikarz; ksiazk. asekurant, kunktator; pot.
Piotr Żmigrodzki, 2001
8
Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 50
okupant, reprezentant, asekurant 1 rzad. *- asekurować 'ubezpieczać, zapewniać wypłatę określonej sumy, wynagradzającej straty poniesione przez ubezpieczonego bez jego winy'. Niektóre derywaty tego typu zawierają dodatkową ...
Adam Kryński, 1993
9
Wybór opowiadań - Strona 218
Zielonacki to stary asekurant. - Ja asekurant? Ja? - A kto! Zielonacki obrócił się wolno, a potem powiedział: - Widzisz sam, cq to za człowiek, jak wypije. Kasztan pasł się przed furą, sztywno stawiając kopyto w wilgotnym mchu. Pastuch ...
Bogdan Wojdowski, 1985
10
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
trasować weksel Nazwami subiektów jednostkowych i/lub w jakiś sposób zinstytucjonalizowanych ugrupowań ludzi są np. derywaty: kooperant 'ten, który kooperuje (także firma, przedsiębiorstwo itp.) ' , okupant, reprezentant, asekurant 1 rzad.
Krystyna Waszakowa, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASEKURANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asekurant is used in the context of the following news items.
1
Czuję, że muszę znaleźć nowe wyzwania – rozmawiamy z Ueli …
Zaufanie to podstawa – przy solówkach zawsze można oszukać, tak samo jest np. w przypadku, gdy robisz w zespole klasyczne pierwsze przejście – asekurant ... «Wspinanie.pl, Oct 15»
2
Jaki ojciec, taka córka :) – o wspinaczkowych możliwościach 7 …
Myślę, że dużą rolę odgrywa asekurant. W naszym przypadku nie ma żadnego zagrożenia, bo osobiście asekuruje córkę i nie wyobrażam sobie, żeby mógł ... «Wspinanie.pl, Aug 15»
3
Wypadek na Fiali. Uwaga na koniec liny!
Wspinająca się poprowadziła drogę na lewo od Komina Górki i opuszczana przez asekuranta rozpoczęła zjazd. Asekurant nie zauważył, że lina jest zbyt krótka, ... «Wspinanie.pl, Jul 15»
4
Trening dla każdego. Ćwicz street workout!
Przy wspinaczce skalnej zazwyczaj są dwie osoby: asekurant i wspinacz, solo można wspinać się na bardzo wysokim poziomie umiejętności, a by zdobyć jakąś ... «Polskie Radio, Jun 15»
5
Uwaga na stare ringi! Zdarzenie na Leśnej Turni
Bez względu na to, jakby asekurant nie stał, ring nie powinien wylecieć. Na drodze Miecz Beruda był zamontowany przelot starego typu, z pręta zbrojeniowego. «Wspinanie.pl, Jun 15»
6
10 powodów, dla których Kopacz może zostać uznana za …
Sam lawirant to natomiast „wyga, frant, taktyk, dyplomata, asekurant”. W tym kontekście ciekawe jak „lawirantkę” określa poseł Platformy… Jeśli mam się ... «wPolityce.pl, Mar 15»
7
Drytooling na JASNEJ
Obowiązkowo wspinacz i asekurant posiadają kask. Cały sprzęt można wypożyczyć w recepcji ośrodka. Zapraszamy – jasne, że warto spróbować :). «Wspinanie.pl, Feb 15»
8
„Wspinanie to wyzwanie” – zaproszenie na konferencję
Wspinanie dla dzieci to okazja do budowania zaufania w relacji wspinacz – asekurant, okazja do podniesienia poczucia własnej wartości, oswajanie się z ... «Wspinanie.pl, Nov 14»
9
„Wspinanie to wyzwanie” – ruszył ogólnopolski projekt Polskiego …
Wspinanie dla dzieci to okazja do budowania zaufania w relacji wspinacz – asekurant, okazja do podniesienia poczucia własnej wartości, oswajanie się z ... «Wspinanie.pl, Oct 14»
10
Od trzepaka po szczyty - wspinaczka rozwija całe ciało
Przy wspinaczce skalnej zazwyczaj są dwie osoby: asekurant i wspinacz, solo można wspinać się na bardzo wysokim poziomie umiejętności, a by zdobyć jakąś ... «Polskie Radio, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asekurant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/asekurant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż