Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ballada" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALLADA IN POLISH

ballada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BALLADA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «ballada» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ballade

Ballada

Ballada - a syncretic genre, combining the characteristics of lyric, epic and drama, with the theme of extraordinary events. Its name is derived from the Italian ballare, which points to the Italian-Provençal origins. The romantic ballad refers to folk songs that appeared in Denmark and Scotland between the 12th and 14th centuries. At the end of the 18th century, folklore lovers discovered them. Soon the ballad became a favorite genre of poets. Its romantic form is distinguished by the singing of the poem, the mood, the mystery of vague sketched events with the intervention of sinister suppressive forces. The sensationality of the narrator is inspired by the world that he represents. Ballada was characteristic of the Romantic era. Romantic ballad features: ▪ folk, ▪ numerous dialogues in ballads devoted to the dead ▪ presence of fantastic characters, ▪ popular proverbs, Ballada – gatunek synkretyczny, łączący w sobie cechy liryki, epiki i dramatu, którego tematem są niezwykłe wydarzenia. Jej nazwa pochodzi od włoskiego ballare, co wskazuje na włosko-prowansalskie początki. Romantyczna ballada nawiązuje jednak do ludowych pieśni, które między XII a XIV w. pojawiły się w Danii i Szkocji. Pod koniec XVIII w. odkryli je miłośnicy folkloru. Wkrótce ballada stała się ulubionym gatunkiem poetów. Jej romantyczna forma wyróżnia się śpiewnością wiersza, nastrojowością, tajemniczością niejasno zarysowanych zdarzeń z interwencją złowrogich sił nadzmysłowych. Uwydatnieniu sensacyjności sprzyja konstrukcja narratora – zdziwionego światem, który przedstawia. Ballada była charakterystyczna dla epoki romantyzmu. Cechy ballad romantycznych: ▪ ludowość, ▪ liczne dialogi w balladach poświęconych zmarłym ▪ obecność postaci fantastycznych, ▪ przysłowia ludowe, złote...

Click to see the original definition of «ballada» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH BALLADA


akolada
akolada
amfilada
amfilada
anfilada
anfilada
czekolada
czekolada
defilada
defilada
degrengolada
degrengolada
dzelada
dzelada
enchilada
enchilada
enchillada
enchillada
eskalada
eskalada
fallada
fallada
fasolada
fasolada
glada
glada
hellada
hellada
lada
lada
marmelada
marmelada
marmolada
marmolada
nie lada
nie lada
oglada
oglada
pallada
pallada

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BALLADA

balkonik
balkonolodzia
balkonologgia
balkonowy
balladka
balladomania
balladowac
balladowo
balladowosc
balladowy
balladycznosc
balladyczny
balladyna
balladysta
balladystka
balladzista
balladzistka
ballard
ballata
ballhausplatz

POLISH WORDS THAT END LIKE BALLADA

ada
agada
alborada
alidada
alpiniada
ambasada
arkada
arlekinada
armada
autostrada
oslada
pina colada
poglada
rolada
rulada
samozaglada
szuflada
wszechzaglada
wyglada
zaglada

Synonyms and antonyms of ballada in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ballada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALLADA

Find out the translation of ballada to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ballada from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ballada» in Polish.

Translator Polish - Chinese

民谣
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

balada
570 millions of speakers

Translator Polish - English

ballad
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

गाथा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أغنية راقصة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

баллада
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

balada
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

গাথা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

ballade
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

balada
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Ballade
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

バラード
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

민요
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kidhung
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ballad
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கதைப்பாடல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

लावणी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

türkü
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ballata
65 millions of speakers

Polish

ballada
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

балада
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

baladă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μπαλάντα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ballade
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

balladen
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ballade
5 millions of speakers

Trends of use of ballada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALLADA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ballada» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ballada

EXAMPLES

6 POLISH BOOKS RELATING TO «BALLADA»

Discover the use of ballada in the following bibliographical selection. Books relating to ballada and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ballada o dobrym dresiarzu
Ballada. odobrym. dresiarzu. Słyszeliście kiedyś o dobrym dresiarzu? Wgazetach się o tym nie przeczyta, bo tam jak piszą „dresiarz”, to wiadomo, od razu musi być zły człowiek. Ale czy to jest prawda? Zresztą, posłuchajcie. Ocenicie sami.
Marek Kochan, 2005
2
Ballada z tamtej strony
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Józef Czechowicz, 2010
3
Ballada o stajence
Tytul: Ballada o stajenceAutor: Tadeusz Gajcy Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Tadeusz Gajcy, 2015
4
Ballada zimowa
Tytul: Ballada zimowaAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
5
Ballada o rzece
Tytul: Ballada o rzeceAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
6
Prawdziwa ballada o miłości
Aleksander Jurewicz's ballad of love, set in the Polish borderland region.
Aleksander Jurewicz, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALLADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ballada is used in the context of the following news items.
1
V4, czyli "Ballada o czterech koniach". W oczach …
I cnoty nie ma, i rubelka się nie zarobiło – to najkrótszy opis genialnej rządowej taktyki, za sprawą której wczorajszy dzień należał do najczarniejszych w historii ... «wPolityce.pl, Sep 15»
2
Jak zniknął 40-tonowy stalowy most w Mszanie, czyli ballada o …
Czy można niepostrzeżenie rozebrać ważący pond 40 tonowy, metalowy most kolejowy? Okazało się, że tak. 40-letni oszust Tomasz Cz. wynajął nawet firmę, ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
3
Ballada o tym, jak szedł Grześ przez politykę
Grzegorz Napieralski w wakacje przedstawiał się w sieci jako SLD-owski dysydent - nie dał się "przekupić jedynką" w Szczecinie (Fot. Franciszek Mazur ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Recenzja książki: Sylwia Chutnik, „Jolanta”
Smutna ballada o Jolce z Żerania, która nie umiała się sprawdzić w roli córki, siostry, żony, matki, sąsiadki, bo nie miał kto jej tego nauczyć. A może sama tego ... «Polityka, Sep 15»
5
Krzysztof Ignaczak: Ballada o schabowym i żurku
Krzysztof Ignaczak: Ballada o schabowym i żurku. Tagi: Krzysztof Ignaczak , siatkówka. Krzysztof Ignaczak. fot. Piotr Matusewicz / źródło: Pressfocus. Kazimierz ... «Przegląd Sportowy, Jul 15»
6
Wołyńska ballada - "kontrolowanie teraźniejszości" czy underground?
Czy pan się nie boi, że po spektaklu Teatru Nie Teraz „Ballada o Wołyniu” tacy łysi faceci z bejsbolami wyjdą na ulice i zaczną łomotać każdego, kto ma jakiś ... «PCh24.pl, Jul 15»
7
"Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" wróci na antenę TVP1
Serial dokumentalny "Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" wraca na antenę. Podczas wakacji będzie można go zobaczyć w TVP1. W 2003 roku, kiedy ... «NaszeMiasto.pl, Jun 15»
8
"Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" wraca do TVP1
Serial dokumentalny "Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" w 2003 roku wywołał skandal. TVP dostała karę za emisję tego filmu. Widzowie zobaczyli od ... «Dziennik Zachodni, Jun 15»
9
Ballada o bożym wojowniku
W kinach są już „Sąsiady”, pierwsza od niemal dwóch dekad fabuła Grzegorza Królikiewicza. Zobaczcie, gdzie prowadzi nas ten bezkompromisowy outsider i ... «Newsweek Polska, Mar 15»
10
Artur Andrus i jego ballada o Wrześni (galeria/audio)
Balladę i wstęp do niej można usłyszeć poniżej. Obszerną rozmowę z artystą, m.in. o fenomenie radiowej Trójki, uwodzeniu poprzez humor, granicach satyry i ... «Wiadomości Wrzesińskie, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ballada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ballada>. Mar 2025 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż