Meaning of "bellerofont" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF BELLEROFONT IN POLISH

bellerofont

WHAT DOES BELLEROFONT MEAN IN POLISH?

Bellerophon

Bellerofont

Bellerofont - in Greek mythology heros, the Corinthian kings; hero of Homer's Iliad. He was the son of Poseidon and Eurynome. His "human" father was King Glaucus. Playing by his father's father, he accidentally killed his brother, for which he was expelled from the court. He has found refuge with King Proprit. His wife, Steneboja, fell in love with Bellerophon, but this did not reciprocate feelings for which she accused him of courting her. King Projtos sent Bellerofont with a letter to his father-in-law, Jobates, King Licja, to order the young man to be killed. Jobates sent Bellerofont to kill Chimer, who eventually succeeded with the help of Pegasus, the marvelous winged horse that jumped out of Medusa's goggles when Perseus cut her head. Bellerofont managed to peg Pegasus. Sent on the Amazon war, she returned in triumph, killing on the way attackers from ambush killers. As a reward Jobates gave Bellerofont his wife Filonoe, with whom he had three children: Isandros, Hippolochos, and Laodamia.

Bellerofont – w mitologii greckiej heros, królewicz koryncki; bohater Iliady Homera. Uchodził za syna Posejdona i Eurynome. Jego „ludzkim” ojcem był król Glaukos. Bawiąc się łukiem ojca zabił przypadkowo brata, za co został wygnany z dworu. Schronienie znalazł u króla Projtosa. Jego żona, Steneboja, zakochała się w Bellerofoncie, ale ten nie odwzajemnił uczucia, za co oskarżyła go o zaloty do niej. Król Projtos, nie chcąc naruszyć praw gościnności, wysłał Bellerofonta z listem do swego teścia, Jobatesa, króla Licji by ten kazał zabić młodzieńca. Jobates wysłał Bellerofonta, aby zabił Chimerę, co ostatecznie mu się udało dzięki pomocy Pegaza, cudownego skrzydlatego rumaka, który wyskoczył z brzucha gorgony Meduzy, gdy Perseusz uciął jej głowę. Bellerofont zdołał okiełznać Pegaza. Wysłany na wojnę z Amazonkami powrócił z niej w triumfie, zabijając też po drodze atakujących z zasadzki zabójców. W nagrodę Jobates dał Bellerofontowi za żonę swoją córkę Filonoe, z którą miał troje dzieci: Isandrosa, Hippolochosa i Laodamię.

TRANSLATION OF BELLEROFONT

Find out the translation of bellerofont to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of bellerofont from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bellerofont» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 柏勒洛
• Translator Polish - Spanish: Belerofonte
• Translator Polish - English: Bellerophon
• Translator Polish - Hindi: बेलरोफोन
• Translator Polish - Arabic: بيلليروفون
• Translator Polish - Russian: Беллерофонт
• Translator Polish - Portuguese: Bellerophon
• Translator Polish - Bengali: Bellerophon
• Translator Polish - French: Bellérophon
• Translator Polish - Malay: Bellerophon
• Translator Polish - German: Bellerophon
• Translator Polish - Japanese: 純文学
• Translator Polish - Korean: 벨레로폰
• Translator Polish - Javanese: Bellerofon
• Translator Polish - Vietnamese: Bellerophon
• Translator Polish - Tamil: பெல்லேரோபன்
• Translator Polish - Marathi: Bellerophon
• Translator Polish - Turkish: Bellerophon
• Translator Polish - Italian: Bellerofonte
• Polish: bellerofont
• Translator Polish - Ukrainian: Беллерофонт
• Translator Polish - Romanian: Bellerophon
• Translator Polish - Greek: Βελλεροφών
• Translator Polish - Afrikaans: Bellerophon
• Translator Polish - Swedish: Bellerophon
• Translator Polish - Norwegian: Bellerophon

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BELLEROFONT»

Discover the use of bellerofont in the following bibliographical selection. Books relating to bellerofont and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 70

BELLEROFONT BELLONA lano nowe ogniska, którym początek dawali kapła- ni-druidzi korzystający z dziewięciu gatunków drewna. Belenos znany był pod przydomkami Yiritutis („Dobroczyńca" lub „Uzdrowiciel") oraz Toutiowc („Król Całego ...

Andrzej M. Kempiński, 1993

Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini: kompendium wiedzy o ...

Zalecana lektura fantasy i nie tylko: Kanon arturiañski Ш BELLEROFONT, CHIMERA, PEGAZ. Chimera byla straszliwym potworem Chaosu, bestiq drapieznq i ziejqcq ogniem. Miala glowç i grzywç lwa, korpus kozy, tylna czesc ciala zas, wraz z ...

Andrzej Sapkowski, 2001

Hrdinov a Postavy ?Eck Mytologie: Bellerofont S, Perseus, ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj Wikipedia, 2011

Bewitching Russian Opera: The Tsarina from State to Stage - Strona 45

For instance, the opera Bellerofont by court poet Bonecchi and composer Araia,131 produced for an anniversary of ... his state and betrayed by close kin who usurped power and plotted his destruction, Bellerofont rises above all challenges to ...

Inna Naroditskaya, 2012

Pod Troją: na podstawie Iliady Homera - Strona 74

Natomiast Glaukos był ojcem Bellerofonta, człowieka bez skazy. Los nie poskąpił mu urody i siły męskiej, lecz przeciw niemu wystąpił król Projtos i wygnał go z Argolidy, którą władał z woli ojca bogów, Zeusa. W Bellerofoncie zakochała się ...

Lesław M. Bartelski, 1968

Odyssey One: W ogniu wojny (Odyssey One #4):

Kurs? – Dowolny! – krzyknął Sun. – Ruszać! „Bellerofont” uniósł się i odleciał, przerywając ostrzał laserowy. Pod okrętem wypalony krater zadrżał i plunął ogniem. Lawa wybuchła z taką siłą, że wstrząsnęła półtorakilometrowym krążownikiem, ...

Evan Currie, 2015

Wybâor pism krytycznych - Strona 425

Bellerofont może być malarzem, rzeźbiarzem, poetą? albo, jak by można wnioskować z nagłego i nie obmyślonego działania, całym narodem, struchlałym wobec czasem już nie samego niebezpieczeństwa, ale możliwości niebezpieczeństwa ...

Stanisław Lack, ‎Wojciech Głowala, 1980

Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 33

Władysław Kopaliński. BEKWAREK, BEL (B) (LIST) BELLEROFONTA, BENEDYKTYN BENGALSKIE OGNIE rodzaj ogni sztucznych (fajerwerków), dużym obszarze kolumnadę, z. słowik szary, ptak z rodziny drozdów, o ciemnym, brunatnym ...

Władysław Kopaliński, 1996

Religia: encyklopedia PWN - Tom 8 - Strona 58

Według hezjodowego Katalogu kobiet Posejdon podarował P. Bellerofontowi, wg Pin- dara (13. oda olimpijska) Bellerofont ujarzmił P. przy korynckim źródle Pejrene dzięki pomocy Ateny, która objawiając się we śnie podarowała herosowi ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003

Myth of an exile and outcast in the literary works of Ovid - Strona 27

Dwukrotnie, z dwóch różnych powodów cierpiał wygnanie Bellerofont, syn Posejdona, którego ziemskim ojcem miał być Glaukos. Po raz pierwszy, gdy przypadkowo zabił człowieka, za co musiał opuścić ojczysty Korynt i udać się do Tirynsu, ...

Marlena Puk, 2008

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BELLEROFONT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bellerofont is used in the context of the following news items.

Planeta, na której nikt z nas nie chciałby się znaleźć: 51 Pegasi b

Każde ciepłe i słoneczne miejsce jest dobrym celem październikowego urlopu. Jednak, choć ciepły, na pewno nie jest nim Bellerofont. Ta planeta z konstelacji ... «TVN Meteo, Oct 15»

Grzmi na północy kraju. Po południu burz będzie przybywać

Jednak, choć ciepły, na pewno nie jest nim Bellerofont. Ta planeta z konstelacji Peg... tvnmeteo.tvn24.pl. Polubienia: 83 · Komentarze: 4 · Udostępnienia: 4 ... «TVN Meteo, Aug 15»

Dzielne, waleczne, niepokorne: kobiety, które zawojowały świat

... z Persami, czyli barbarzyńskim Wschodem), Bellerofont dosiadający skrzydlatego Pegaza czy Achilles, zabijający Pentesileję, sojuszniczkę Trojan. Dodajmy ... «Polityka, Oct 14»

Kryptozoologia. Co wiemy o gatunkach, które nie istnieją?

Jak przystało na wyjątkową bestię, jej pokonanie wymagało wyjątkowych środków - poradził sobie z nią Bellerofont, dosiadający kolejnego nietypowego ... «Gadzeto Mania, Jan 13»