Download the app
educalingo
Search

Meaning of "biurko" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIURKO IN POLISH

biurko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BIURKO MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «biurko» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
biurko

Desk

Biurko

Desk - chest of drawers, drawers and lockers. Used in France and England, the term bureau comes from the word bure, meaning the type of carded linen, which in the Middle Ages covered the tables and desks of the chancellors. Today it is most commonly used as a desktop for writing and a stand for a computer. Drawers and cabinets are used as storage for paper and office supplies. The desk evolved from a combination of desktop, table and chests in the second half of the 17th century in France. Widespread in various constructional forms. The desk is made of wood or chipboard covered with elastofol or veneer or laminated board. The desk and especially its top can also be made of thick, durable glass. Biurko - mebel skrzyniowy z szufladami, szafkami i skrytkami. Używany we Francji i Anglii termin bureau pochodzi od słowa bure, oznaczający typ zgrzebnego płótna, którym w średniowieczu przykrywano stoły i pulpity kancelistów. Obecnie jest najczęściej używane jako pulpit do pisania i podstawka pod komputer. Szuflady i szafki służą jako schowki na papier i przybory biurowe. Biurko wykształciło się z połączenia pulpitu, stołu i komody w drugiej połowie XVII wieku we Francji. Upowszechniło się w różnych postaciach konstrukcyjnych. Biurka wykonane są z drewna lub płyty wiórowej oklejone elastofolem lub fornirem lub z płyty laminowanej. Biurko, a zwłaszcza jego blat może też być wykonane z grubego, wytrzymałego szkła.

Click to see the original definition of «biurko» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH BIURKO


bajorko
bajorko
bolerko
bolerko
chucherko
chucherko
cygarko
cygarko
dederko
dederko
futerko
futerko
gyurko
gyurko
jaderko
jaderko
jeziorko
jeziorko
karko
karko
lusterko
lusterko
narko
narko
olsterko
olsterko
piaterko
piaterko
pieterko
pieterko
piorko
piorko
podworko
podworko
polpieterko
polpieterko
puzderko
puzderko
zmurko
zmurko

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BIURKO

biuralista
biuralistka
biuralistyka
biureczko
biuret
biureta
biuretowy
biurkowy
biuro
biuro matrymonialne
biuro personalne
biuro podrozy
biuro polityczne
biuro prasowe
biuro rzeczy znalezionych
biurokracja
biurokrata
biurokratycznie
biurokratyczniec
biurokratyczny

POLISH WORDS THAT END LIKE BIURKO

akademicko
aktorsko
aktorzysko
alfresko
alniko
amatorsko
andrusisko
anielsko
antonow owsiejenko
antyniemiecko
aptekarsko
sreberko
szparko
wegierko
werko
wiaderko
wyrko
zeberko
ziarko
zwirko

Synonyms and antonyms of biurko in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «biurko» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIURKO

Find out the translation of biurko to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of biurko from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «biurko» in Polish.

Translator Polish - Chinese

办公桌
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

escritorio
570 millions of speakers

Translator Polish - English

desk
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

डेस्क
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مكتب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

стол
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

secretária
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ডেস্ক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

bureau
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

meja
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Schreibtisch
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

デスク
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

책상
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

mejo
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bàn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மேசை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

डेस्क
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

masa
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

scrivania
65 millions of speakers

Polish

biurko
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

стіл
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

birou
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

γραφείο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

lessenaar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skrivbord
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skrivebord
5 millions of speakers

Trends of use of biurko

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIURKO»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «biurko» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about biurko

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BIURKO»

Discover the use of biurko in the following bibliographical selection. Books relating to biurko and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wersja Oficjalna - Strona 184
Na środku stało nieduże krzesło naprzeciw olbrzymiego biurka. A biurko było tak wielkie w porównaniu z krzesłem, że sam się sobie dziwił, jakim sposobem najpierw zwrócił uwagę na to małe krzesło, a dopiero potem na biurko. Z drugiej ...
Jarek Tomszak, 2013
2
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 105
Nie było wieszadła, Olek zawahał się, po czym wszedł we wskazane drzwi. A tam za wielkim i pustym biurkiem pod oknem siedział Czynnik. Siedział tyłem do światła, Olek ujrzał więc zrazu tylko zarys czarnej sylwetki. Za oknem padał śnieg, ...
Elżbieta Dutka, 2008
3
Nowe erotyki:
Polecam twej ciekawości szuflady tego tam biurka. Jest to biurko prywatne, nie urzędowe, biurko viveur'a, nie przemysłowca, biurko, przy którym czytano i pisano listy miłosne; fałszowanie weksli i bilansów odbywało się przy innym. Radca ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
4
Uwikłany. Prawdziwa historia człowieka, który pogrążył ...
Czterechagentów DEA otoczy o osobliwie wyglądające biurko stojące w salonie apartamentu numer 402. JorgeSalcedo # znany takZe jako Sean, Patricia i informator #opisa je dok adnie,choć nigdy nie widziana w asne oczy tego ...
William C. Rempel, 2015
5
Trzy razy tak!
biurko,. z. biurka. na. krzesło,. siadam,. nic. Śpi. Zdejmuję. mu. but,. łaskoczę. w. stopę,. nic,. nic i nic. Zapalniczką podpalam mu włosy, nie reaguje, gaszę je wodą z wazonu, nie reaguje. Zdejmuję mu okulary, powieki w górze, oczy jak dwa ...
Janusz Rudnicki, 2013
6
A na imię jej będzie Aniela
Szufladyjego biurka były wysunięte, aczyjaś dłoń ładowała zawartość do skórzanejteczki, nawetnie przeglądając. Maciejewski wyczekał nakolejny wybuch; tenbyłjuż bliższy, gdzieś w pobliżu cmentarza iklubu bokserskiego. Wpadł do środka.
Marcin Wroński, 2011
7
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 92
Fakt, że the biuro być niedostępny Thomas zrobić ono nieodparty. Jeden dzień, gdy jego ojciec być oddalony, Thomas decydować w the biuro. The ogromny pokój być, wspaniały. Thomas stać tam, patrzeć the wielki biurko i przy the ogromny ...
Alan Douglas, 2010
8
CzarLa. Poszukiwacze
Tytu yz hasem ludzko9ć, znajdują siępffft piętrach trzy pffft cztery # zakomunikowa oznowu biurko. Tu aczowiecdotkną ekranu. Wy9wietlono schemat ca ego budynku z interaktywnymi menu dla kaZdego piętra, pó ki i ksiąZki. # Evo, ta maszyna ...
Tony DiTerlizzi, 2013
9
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 102
6.2.10 Zur Formenbildung der Verben (Vorauszusetzende Kenntnisse: 6.6.9) 6.2.10.1 Bilden Sie Fragen und Antworten. Achten Sie auf die Konjugation des Verbs stać. Wzór: (biurko - gabinet) Gdzie stoi biurko? Biurko stoi w gabinecie.
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
10
Ściana - Strona 18
Przetrząsnęła. biurko. i. teczki. W. kącie. stało. kilka. aktówek,. ale. pustych. Żadnej. książki. adresowej. Na biurku nie było komputera. Wróciła do frontowego pokoju, żeby spytać o to Hilary. – Megan i ja oczywiście używamy komputerów, ale ...
David Baldacci, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIURKO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term biurko is used in the context of the following news items.
1
Aleksander Potiomkin – Biurko
Choć główny bohater „Biurka” przedstawiony jest w wyjątkowo krzywym zwierciadle. Od świtu do zakończenia pracy właściwie nie myśli o niczym innym, jak ... «Kurier Poranny, Oct 15»
2
Za biurko już nie wróci
Ale niedawno zza biurka przeniosłam się w teren. Wyszłam do ludzi i nie mam zamiaru wracać za ladę - śmieje się pani Agnieszka. - Zdecydowanie lepiej się ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»
3
Idea: biurko z pedałami
Stąd pomysł, by mieć trochę ruchu na siedząco - przy biurku z pedałami. W najprostszej wersji to po prostu rower, na którego kierownicy zamontowano blat do ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Zestaw nagłaśniający na każde biurko
Zestaw nagłaśniający na każde biurko ... jest adresowany do użytkowników poszukujących funkcjonalnych zestawów, które łatwo zmieszczą się na biurku. «PCLab.pl, Aug 15»
5
R2-D2 posprząta nasze biurko
Biurka to meble, przy których nie tylko uczymy się, ale również pracujemy. Poza tym jest to miejsce, gdzie często spożywamy posiłki. Niestety po jakimś czasie ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
6
Prezydencki doradca: czyszczę biurko, obrazy zostaną
Prezydencki doradca Henryk Wujec mówił we "Wstajesz" i wiesz", że czyści już swoje biurko. - Trudno, wyrok zapadł, i trzeba go respektować - dodał, ... «TVN24, Aug 15»
7
Biurko jest passé
Model siedzenia biurko w biurko na otwartej przestrzeni (tzw. open space) już się przeżył. Aby pracować efektywnie, trzeba działać w nowej scenografii, bardziej ... «Forbes.pl, Jul 15»
8
FitDesk 2.0 - biurko, które zadba o Twoją formę
FitDesk 2.0 może być świetnym rozwiązaniem dla osób, które dużo pracują przy komputerze i mają problem z wyłuskaniem dodatkowego czasu na trening. «CHIP, Jul 15»
9
Własne biurko motywuje do pracy
Wyniki eksperymentu z udziałem 5-latków, przeprowadzonego jesienią 2014 roku przez naukowców SWPS pokazują, że posiadanie własnego biurka i praca ... «dzieci.pl, Jun 15»
10
Inteligentne biurko - dostosuje się do twojej postawy, zamówi pizzę …
Inteligentne biurko to pomysł, bo do najnowszych rozwiązań, takich jak możliwość łatwej regulacji wysokości biurka dołożyć jeszcze element sztucznej ... «Onet.pl, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Biurko [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/biurko>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż