Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buczenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUCZENIE IN POLISH

buczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH BUCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BUCZENIE

buckingham
buckle
buckskin
bucol
bucz
buczacki
buczacz
buczak
buczec
buczek
buczenie sie
buczkowice
buczkowski
buczliwie
buczno
buczny
buczyc sie
buczyna
buczynka
buczynowy

POLISH WORDS THAT END LIKE BUCZENIE

budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie
czczenie

Synonyms and antonyms of buczenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «buczenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUCZENIE

Find out the translation of buczenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of buczenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buczenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

zumbido
570 millions of speakers

Translator Polish - English

hum
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

गुंजन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

همهمة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

гул
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

zumbido
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

গুন্ গুন্
260 millions of speakers

Translator Polish - French

bourdonnement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

hum
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Brummen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ハム
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

hum
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

kêu vo vo
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஹம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

हम
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

uğultu
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ronzio
65 millions of speakers

Polish

buczenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

гул
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

zumzet
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βουητό
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hum
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

brum
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hum
5 millions of speakers

Trends of use of buczenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUCZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «buczenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about buczenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BUCZENIE»

Discover the use of buczenie in the following bibliographical selection. Books relating to buczenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 30
W rezultacie buczenie sieci przyczynia się do powstania specjalizacji klastra, swoistej sieci praktyki [J. Brown, P. Duguid 2001]. Podobieństwo stosowanych strategii jest warunkiem wykorzystania wspólnych zasobów dostępnych w lokalnej ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
2
Bzykające hobby, hodowla pszczół dla każdego:
Niesamowity ruch przed ulem,jakby jakiś intruz napadał i buczenie, buczenie, buczenie, ale takie miłe dla ucha: ciepłe, radosne, kojące. Ciekawe, jaki będzie ten rok dla gospodarzy. Pani domaga się wyników. Zupełnie jak w korporacji.
Robert Synowiec, 2013
3
Papież z Polski. Nasz święty
Buczenie trwałoi byłocoraz silniejsze. Mijały sekundy– dziesięć, dwadzieścia, Mary Nadiwydawało się, że to cała wieczność. Mężczyźni wlekli ją na miejsce, z któregoruszyła doJana Pawła II.Buczenie nasilałosię. Nagle poczuła, żeją puścili.
Paweł Zuchniewicz, 2011
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 212
1): Wielkie, podkute bucis- ka. buczeć ndk VIIb, ~czę, — czysz, — bucz, ~czał, ~czeli 1. «wydawać niski, przeciągły dżwięk»: Syrena fabryczna buczy. Buczą sygnały statków. Słychać buczącego trzmiela. 2. pot. «głośno płakać; beczeć*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Czarny Maciek i wenecki starodruk
Nagle muzyka ucichła i usłyszałem kilka piknięć, a potem wysokie, przerywane buczenie. Skumałem, że Waldek łączy się zkimś telefonicznie za pomocą zestawu głośnomówiącego. Buczenie urwało się po trzecim sygnale. – Cześć Waldi,co ...
Dariusz Rekosz, 2010
6
Ocalenie
W drzwiach były trzy zamki, Lee wszystkie otworzył iFaith usłyszała jakieś buczenie. Weszli do mieszkania. Na ścianie znajdowała się tablica alarmu,anad nią kawałek błyszczącej miedzi. Lee zagiął miedzianą tarczę tak,że przykryła tablicę.
David Baldacci, 2012
7
Prztyczek czyli dziennik polityczny: - Strona 87
Zdzisław Bombera. tuszyn, Miasto Małe, alesława duża radni gminy nie wyrazili zgody na patronat kubusia puchatka dla placu zabaw. powód – bo nie nosi majtek. podobno ci esteci nie weszli do nowej rady. (radio, 25 XI 2014) buCzenie na ...
Zdzisław Bombera, 2015
8
CzarLa. Poszukiwacze
Wspierając się na zdrowej nodze, przyklęknąi chwyci strzelbę. Evausysza awyraXne buczenie, gdy zaczą ją adować. Budzący się my9liwy, wciąZ póprzytomny, usiad, szybko mrugając cytrynowymi oczami. #Grasset defugill Tuaczec! # rykną.
Tony DiTerlizzi, 2013
9
Pst - Strona 202
Jeśli nie liczyć jednostajnego szumu, bardziej niż szum pracującej kamery filmowej - przypominającego jednostajne buczenie transformatora, po prostu buczenie. Rozlewające się dookoła jak piana. Buczenie pokrywające ledwo zauważalną ...
Dariusz Bitner, 1997
10
Pół wieku: pt.1 Rapanui. - pt.2 Natasza : howa wersja ... - Strona 31
... zauważyłem, w którym roku. Jadę na Bindugę Klerykalną, gdzie przed rokiem o tej porze trafił mi się mój rekordowy szczupak. Pora właśnie taka, żeby zaczęły brać. Z lewa, jak punkt orientacyjny, buczenie bąka, popatruję na Krzyżacki Róg, ...
Jerzy Putrament, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUCZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term buczenie is used in the context of the following news items.
1
Pożegnanie żołnierzy wyklętych. Były gwizdy i buczenie
Na Wojskowych Powązkach odsłonięto panteon-mauzoleum, w którym złożono szczątki kilkudziesięciu żołnierzy wyklętych - ofiar stalinowskiej bezpieki. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
"Nie" dla referendum Andrzeja Dudy. W Senacie buczenie w trakcie …
Gdy senatorowie głosowali przeciw, na sali słychać było buczenie. Podział głosów w Senacie za odrzuceniem wniosku o referendum. Dziś o godz. 16 w Pałacu ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»
3
Buczenie w trakcie orędzia Dudy to nic nowego? "Był też …
Buczenie zostało przez wszystkich zgodnie skrytykowane, trudno oczekiwać, by było inaczej – mówił w programie „Woronicza 17” Eugeniusz Grzeszczak z PSL. «naTemat, Aug 15»
4
Cezary Tomczyk o buczeniu posłów podczas orędzia Dudy: było …
Gdy w swoim orędziu Andrzej Duda wspomniał o problemie głodnych dzieci w Polsce, niektórzy posłowie PO zareagowali buczeniem. Teraz to zachowanie ... «Onet.pl, Aug 15»
5
Aleksander Kwaśniewski dla "Gazety Wyborczej" o buczeniu w Sejmie
Buczenie nie jest ładne, ale ta ceremonia w sensie standardów była wyżej, a nie niżej" - stwierdził. Cały wywiad z Aleksandrem Kwaśniewskim w "Gazecie ... «Interia, Aug 15»
6
Zaprzysiężenie Andrzeja Dudy. Buczenie posłów PO podczas …
Incydent podczas zaprzysiężenia prezydenta Andrzeja Dudy. Gdy w swoim orędziu wspomniał on o głodnych dzieciach, z ław zajmowanych przez posłów ... «rmf24.pl, Aug 15»
7
"Wzmożone szepty", a nie "buczenie". Oto, co wg Rafała …
Szef klubu PO Rafał Grupiński, komentując orędzie prezydenta Andrzeja Dudy, powiedział dziennikarzom, że docenia wolę współpracy w zakresie polityki ... «wPolityce.pl, Aug 15»
8
Buczenie na Powązkach niegodziwe, ale w czasie orędzia to co …
Buczenie na Powązkach niegodziwe, ale w czasie orędzia to co innego. ... pamięta, jak posłowie PO oburzali się na buczenie na cmentarzu powązkowskim? «wPolityce.pl, Aug 15»
9
"Buczyści" w Sejmie, rzecznik rządu twittuje i kasuje. Inauguracja ze …
Czwartkowe zaprzysiężenie Andrzeja Dudy nie obyło się bez incydentów. Jednym z nich było buczenie, które można było usłyszeć w trakcie orędzia nowego ... «TVN24, Aug 15»
10
Zbigniew Zieliński komentuje: buczenie na prezydenta jest prymitywne
Według specjalistów od protokołu dyplomatycznego zaprzysiężenie Andrzeja Dudy (43 l.) na prezydenta miało inny charakter niż poprzednie takie uroczystości, ... «SE.pl, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buczenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/buczenie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż