Meaning of "chiromancja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CHIROMANCJA IN POLISH

chiromancja

WHAT DOES CHIROMANCJA MEAN IN POLISH?

Palmistry

Chiromancja

Chiracity - handwriting. This problem was differently referred to over the centuries, eg ancient science, divination, divination, or the ability to read human fate from the hand. Chirognomia is a study of the contours, the external shapes of the palm, the cohesion of the palm of the palm, the shape of the fingers, and the general expression. Chirology consists in examining the inside of the palm, ie the hills, lines and signs. Interest in this topic began about 5000 years ago, and the cradle of this art is considered the eastern countries: India, China, Syria and Egypt. Observing the position of the stars in the sky, the similarity of the lines on the hands to the lines connecting the individual stars was observed. The lines on the hands were redrawn and the fate of the people was predicted from birth to late age. All the news on the subject was passed verbally from generation to generation. The earliest mentions of chiropractic in Europe came in 1448. Over the next few years, the play became less popular and only returned after 1700.

Chiromancja - wróżenie z dłoni. Zagadnienie to było różnie nazywane na przestrzeni wieków np. nauka starożytna, sztuka dywinacyjna, wróżenie lub umiejętność odczytywania losów ludzkich z dłoni. Chirognomia to badanie konturów, zewnętrznych kształtów dłoni, spoistości wnętrza dłoni, kształtu palców i określanie ogólnego wyrazu. Chirologia polega na badaniu wnętrza dłoni, tj. wzgórków, linii i znaków. Zainteresowanie tym tematem rozpoczęło się ok. 5000 lat temu, a za kolebkę owej sztuki uważane są kraje wschodu: Indie, Chiny, Syria i Egipt. Obserwując położenie gwiazd na niebie, dostrzeżono podobieństwo linii na dłoniach do linii łączących poszczególne gwiazdy. Przerysowano na dłonie linie i na ich podstawie przepowiadano losy ludzi począwszy od ich urodzenia, aż do późnej starości. Wszystkie wiadomości na ten temat przekazywane były ustnie z pokolenia na pokolenie. Pierwsze wzmianki o chiromancji w Europie pojawiły się w 1448. Przez następne lata sztuka ta straciła na popularności i powrócono do niej dopiero po 1700.

TRANSLATION OF CHIROMANCJA

Find out the translation of chiromancja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of chiromancja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chiromancja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 手相
• Translator Polish - Spanish: quiromancia
• Translator Polish - English: palmistry
• Translator Polish - Hindi: हस्तरेखाशास्र
• Translator Polish - Arabic: قراءة الكف
• Translator Polish - Russian: хиромантия
• Translator Polish - Portuguese: quiromantia
• Translator Polish - Bengali: হস্তরেখাবিচার
• Translator Polish - French: chiromancie
• Translator Polish - Malay: seni ramal tapak tangan
• Translator Polish - German: Handlesekunst
• Translator Polish - Japanese: 手相占い
• Translator Polish - Korean: 손금보기
• Translator Polish - Javanese: palmistry
• Translator Polish - Vietnamese: sự coi bói
• Translator Polish - Tamil: கைரேகை சாஸ்திர
• Translator Polish - Marathi: हस्तसामुद्रिक
• Translator Polish - Turkish: el falı
• Translator Polish - Italian: chiromanzia
• Polish: chiromancja
• Translator Polish - Ukrainian: хіромантія
• Translator Polish - Romanian: chiromanție
• Translator Polish - Greek: χειρομαντεία
• Translator Polish - Afrikaans: ontfutseling
• Translator Polish - Swedish: palmistry
• Translator Polish - Norwegian: trylletriks

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CHIROMANCJA»

Discover the use of chiromancja in the following bibliographical selection. Books relating to chiromancja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 327

W wierszu F. D. Kniaźnina odnosi się do chiromancji, czyli sztuki przepowiadania przyszłości z ręki274. Praktykowana przez Cyganki, była jednym z popularniejszych sposobów dochodzenia przyszłości: Cóż to, ma pani, wróżką być żądasz?

Danuta Kowalewska, 2009

Drugie życie doktora Murka:

Gdy po kolacji towarzystwo rozeszło się do brydża, a Tunka, Szułowski i Murek zasiedli w trzcinowych fotelach na jasno oświetlonym tarasie, oficer powiedział: – Nie wierzę w chiromancję i w inne podobne rzeczy, ale niech doktor zajrzy i w ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej

T um. M. Skibniewska. Warszawa: PIW, 1981 # Pismo, nr 1/2, s. 90#91 P. Majewski, Chiromancja i horoskopy. Warszawa: KAW, 1982 # Pismo, nr 1/2, s. 91 Poetyka okresu renesansu. Antologia. Wybór, wstęp i oprac. E. SarnowskaTemeriusz.

Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012

PANORAMA MAGAZINE #380: co tydzień najlepsze artykuły z ...

Zajmuje się także chiromancją, czyli wróżeniem z dłoni oraz numerologią. Swoje seanse wzbogaca przesłaniem z kart anielskich i wróżbą z fusów. Ukończył wydział dietetyki w szkole medycznej, interesuje się również rozwojem duchowym, ...

PANORAMA MAGAZINE, 2014

Kino Venus

Chiromancja na przykład. Panienka da mi rączkę, a ja powiem, jak ma panna naimię. Wystawiła dłońinatychmiast się tego zawstydziła. Onmiał tak wypielęgnowane paznokcie, jakich niewidziała u nikogo,nawet unielicznych wjejgimnazjum ...

Marcin Wroński, 2011

Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 51

Istnieją róne sposoby wróenia, np: – astrologia – wróenie z gwiazd i innych ciał niebieskich, – chiromancja – wróenie z ręki, – kartomancja – wróenie z kart, – numerologia – wróenie z cyfr, na przykład z daty urodzenia. Andrzejki są równie ...

Aleksandra Michałowska, 2011

O glupocie - Strona 26

Pozostałości wiary chrześcijańskiej – w formie zwyczajów czy tradycyjnych zachowań – akceptuje się równolegle z neopogaństwem, astrologią, chiromancją, terapiami typu New Age czy medytacjami transcendentalnymi. W Wielkiej Brytanii ...

Andrzej Zwoliński, 2012

Folklor w dobie Internetu: - Strona 58

Choć wyraźnie dominującym tematem są na niej horoskopy, zawiera ona również wiele innych działów: Astrologia, Wyrocznia, Magia, Tarot, Tao, Chiromancja, Sny, Numerologia, Joga, Paranauki, Runy, Salon wróżb, Kalendarz księżycowy, ...

Piotr Grochowski , ‎Gabriela Gańczarczyk, 2009

Zmanipuluję cię, kochanie - Strona 133

... oraz fenomeny bezwzględnie niebezpieczne, takie jak: aikido, wiara w amulety, astrologia, bioenergoterapia, channeling, chiromancja, czary, eurytmia, huna, jasnowidztwo, joga, magia, medytacja transcendentalna, numerologia, okultyzm, ...

Robert Tekieli, 2012

Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński

szale"stwem, które przekracza normy racjonalistycznegomy9lenia. Wierzyg ębokow to,comówi, to znaczy:wsocjalistyczną przyszo9ć Polskii w chiromancję, w marksizmicyga"skie wróZby. Jest od nasmniej konsekwentny, ale jakZebogaty,20.

Anna Arno, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIROMANCJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chiromancja is used in the context of the following news items.

Egzorcysta ostrzega: wróżbiarstwo prowadzi do osłabienia wiary

... stopień szkodliwości duchowej mają mniejszy niż korzystanie ze spirytyzmu, wróżenie z kart, chiromancja, czyli wróżenie z ręki, ale są dla dzieci oswajaniem, ... «PCh24.pl, Nov 14»

MIŁOŚĆ W DZIESIĘCIU SŁOWACH

Korzystanie z horoskopów, astrologia, chiromancja, wyjaśnianie przepowiedni i wróżb, zjawiska jasnowidztwa, posługiwanie się medium są przejawami chęci ... «Opoka, Apr 14»

Bawiłeś się w andrzejkowe wróżby? Uważaj - wróżbiarstwo to …

Korzystanie z horoskopów, astrologia, chiromancja, wyjaśnianie przepowiedni i wróżb, zjawiska jasnowidztwa, posługiwanie się medium są przejawami chęci ... «naTemat, Dec 13»

Co dłoń mówi o tobie?

Zajmuje się tym znana już 5 tys. lat temu chiromancja. Według chiromantów każda dłoń jest „streszczeniem” człowieka. Linie na wewnętrznej stronie dłoni ... «Wirtualna Polska, May 13»

Biskupi: praktykowanie Halloween mija się z powołaniem …

Korzystanie z horoskopów, astrologia, chiromancja, wyjaśnianie przepowiedni i wróżb, zjawiska jasnowidztwa, posługiwanie się medium – są przejawami chęci ... «wPolityce.pl, Oct 12»

Kuria Warszawska: Halloween to okultyzm i magia

Kuria przypomina, że zgodnie z Katechizmem Kościoła katolickiego, złą praktyką jest też korzystanie z horoskopów, astrologia, chiromancja, wyjaśnianie ... «Polskie Radio, Oct 12»

Halloween to kult magii i okultyzmu

Zgodnie z Katechizmem Kościoła Katolickiego, złą praktyką jest także korzystanie z horoskopów, astrologia, chiromancja, wyjaśnianie przepowiedni i wróżb, ... «Niezalezna.pl, Oct 12»

Linie papilarne

... Feng Shui · Feng Shui Tradycyjne · Chiromancja · Energia życia · Gwiazdy showbiznesu · Dla duszy i ciała · Astrociekawostki ... Chiromancja - Linie na dłoni. «Wirtualna Polska, Aug 12»

Chiny: Zakaz chiromancji w przedszkolach

Chiromancja i inne metody przepowiadania przyszłości oraz określania charakteru i uzdolnień mają w Chinach bardzo długą, mocno zakorzenioną tradycję, ... «Deon.pl, Feb 12»

Chińczycy wróżą z dłoni

W Chinach jednak chiromancja i inne techniki przepowiadania przyszłości mają bardzo długą, mocno zakorzenioną tradycję mimo zniechęcania do takich ... «Polskie Radio, Feb 12»