10 POLISH BOOKS RELATING TO «CHLOPCZAK»
Discover the use of
chlopczak in the following bibliographical selection. Books relating to
chlopczak and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 247
DIu- gowlosistv 'chlopczak. Pilch. Sen. list. 4, 149. CH-LOP- CZYNA.y, m. CHfcOPCZYNKA.i, m. zdrbn., wyraia pie- szczenie, politowanie, wzglad na rniokkoáé wieku < chiopiec roily, dobry, delikatny, biedny, em lieber Зипде, tin guter armer ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Historya czyli dzieie i przygody przedziwnego Don ... - Tom 2 - Strona 4
Dzieciuk mniemany , zdial potym czapeczkç, i otrzaln^wi'zy kilka razy giowç, wypadio z niey, niemato wlofow , ktorych dlugosc, i ozdobnosc daiy poznac, iz ten mniemany chlopczak, byla mloda dziewica , cudney urody. Kardenio niemniey ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Franciszek Podoski, 1786
3
Dziela - Tom 7 - Strona 38
Ey kjtóry.z chlopczak coprçdzey pobiezy Anagoracy, co miç pali , trunek Wody ze zródla tu przyniesie swiezéy? P I E S Ñ XIII. 1 Na drzewo , którego upadhiem mato nie byt zabity. lile et nefasto te posuit die, On i faialny ciç moment osadzil ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1829
4
Piesni wszytkie przekladania roznych. (Sämtliche Oden in ...
Quintus Horatius Flaccus. Lciqc w pomyŕln'cy popiiamy doble? Plofzy zgryiliwy wi'no nam frafunek: Ey ktoryi chlopczak со Prçdzey Pobieiy, A nä 'gorgcy, so mit; pali, ltrunek Wody 'ze 'lír'zodla tu 'pŕzynìeíie Éwiez'ev ? бас: д _TAZ ...
Quintus Horatius Flaccus, 1773
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
... 227; belczak 'krótka belka' SDejn I 224; bocianiak 'pisklę bociana' Strok 145; buczak 'młody buk' Goł 80, (Maz., Podh.) SKar; byczak 'byczek' Chludz 227, (Kai.) SKar; bysiak 'ts.' SDejn I 273, Sob 58, Szym 147; chlopczak (od chłopiec) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
6
Mały słownik gwar polskich - Strona 34
. pieszcz 'chlopiec': Wiesiu to jes fajny chloposek Woínikj sier; Mp, Wp. 2. 'deseczka laczaca pedal 2 1101ет w k0lowrotku': Mp. AC chlopczak 'chlopak': To jui je waln-i сторczak Piçémorgi swiec; Wp, Pom pd. АС chmuraé sie ...
7
Fanaberii ciotki Onufrowej: gawędy Wincuka Dyrwana - Strona 10
A obaczywszy jeszcze, co mlodzieñki chlopczak siedzi na wozie, to i ze wszystkim letko mnie wazy. Czekal ja, czekal, a tu nikogusieñko z tamtej strony rzeki nie widac sie. A tu dyszcz taki gçaciñki poszed, mysla ja sobie: idz ty na rojsty, gdzie ...
Stanisław Bielikowicz, 1987
8
Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 4 - Strona 371
IV 228 — 9 chlop III 216, IV 194 • chłopaczek II 256 chłopak II 247—8, IV 194 • chlopczak II 237 chłopcze II 237 Chłopceę. os. IV 34, 107 " chłopczyszcze III 89 chlopczyszczko III 89 Chlopek os. IV 34, 107" chłopiec II 248 chłopie. II 243, 248 ...
9
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 158
... brus. хлебнща 'talerz, na którym podawany jest chleb'; 'naczy- nie do przechowywania chleba', brus. gwar. хлебнща naczynie, w którym rozczyniano chleb' © SWil.: chlebnica 1. 'szafa do chleba'; 2. 'dzieza od chleba' chlopczak chlopiec'.
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska, 2006
10
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 291
chlopczak «wyrostek»: mnode yuopcaki pobrali fsystko, vzeli i fertile Jíóklas Szcz. chlopczatko hip 1. «malenki chlopczyk»: My él moja sie spelnila, Bo dzieciqtko porodzila; Chlopcatko nadobne, Aniolóm jest podobne psn Mai III 17; 2.
Zofia Stamirowska, Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
