Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cieszenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIESZENIE IN POLISH

cieszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CIESZENIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «cieszenie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cieszenie

enjoying

Cieszenie

Cieszenie is a village in the administrative district of Gmina Chmielno, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It lies approxi Kartuzy-Sierakowice-Lębork is a village in the administrative district of Gmina Chmielno, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, To the north of Cieszen, there is the Mirachów Forest Complex, with the nature reserves of Leśne Oczko and Staniszewskie Zdroje. The village is the seat of the village, which also includes the village of Cegliska. In the years 1975-1998 the town was administratively a part of Gdansk province. Other towns with a prefix Enjoy: Cieszyn, Cieszyn, Cieszyn, Cieszyno, Cieszyce, Cieszyslaw, Cieszanów, Cieszzyce, Cieszzyce, Cieszzyków, Cieszzyowice, Cieszzyowice, Cieszzyowice, Cieszzycin, Cieszzycin, Cieszzycin, Wieszęta. Cieszenie – wieś kaszubska w Polsce na Pojezierzu Kaszubskim położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Chmielno na obszarze Kaszubskiego Parku Krajobrazowego przy drodze wojewódzkiej nr 211. Cieszenie leży na trasie linii kolejowej Kartuzy-Sierakowice-Lębork. Na północ od Cieszenia zaczyna się kompleks Lasów Mirachowskich z rezerwatami przyrody Leśne Oczko i Staniszewskie Zdroje. Wieś jest siedzibą sołectwa w którego skład wchodzi również miejscowość Cegliska. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa gdańskiego. Inne miejscowości z prefiksem Ciesz: Cieszeniewo, Cieszyn, Cieszyna, Cieszyno, Cieszyce, Cieszysław, Cieszanów, Cieszkowy, Cieszyce, Cieszków, Cieszyków, Cieszowa, Ciesznów, Cieszkowo, Cieszkowice, Cieszanowice, Cieszątki, Ciesze, Cieszewo, Cieszęcin, Cieszęta.

Click to see the original definition of «cieszenie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH CIESZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CIESZENIE

cieslictwo
ciesliczka
ciesn
ciesnic
ciesnina
cieszanow
cieszanowski
cieszkow
cieszkowski
cieszyc
cieszyc sie
cieszymir
cieszymysl
cieszyn
cieszynianin
cieszynianka
cieszynit
cieszynski
cieszyslaw
cieszyslawa

POLISH WORDS THAT END LIKE CIESZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie
czczenie

Synonyms and antonyms of cieszenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cieszenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIESZENIE

Find out the translation of cieszenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of cieszenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cieszenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

享受
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

disfrutar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

enjoy
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

आनंद
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

استمتع
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

наслаждаться
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

desfrutar
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

উপভোগ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

jouir
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

menikmati
190 millions of speakers

Translator Polish - German

genießen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

楽しみます
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

즐길 수
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

seneng
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thưởng thức
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அனுபவிக்க
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

आनंद
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

zevk almak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

godere
65 millions of speakers

Polish

cieszenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

насолоджуватися
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

se bucura
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απολαμβάνω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

geniet
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

njuta
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

nyte
5 millions of speakers

Trends of use of cieszenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIESZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cieszenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about cieszenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CIESZENIE»

Discover the use of cieszenie in the following bibliographical selection. Books relating to cieszenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Mały słownik odmiany nazw własnych - Strona 114
Himalaje Paradygmat B.4.5 Cieszenie Bartosze Paradygmat B.4.5 Таk odmieniaj^ sic tez: Imienie, Karkonosze, Kurpie (ale i В.4.4); Antyle, Dardanele, Gudele, Rosienie, Trokiele i inne. Nazwy geograficzne Paradygmat B.4.6 Babiçta Dyniska ...
Barbara Czopek-Kopciuch, ‎Aleksandra Cieślikowa, 2002
2
System spó?g?oskowy wspó?czesnych gwar centralnokaszubskich
... |fiawdA| hałdy” (pokolenie starsze, Cieszenie), hóka |fiika | haczka”, hektarów |ektaruf hektarów” (pokolenie starsze, Cieszenie), hejnałe fiejnawe| hejnały” () hejnał |xejnaw| "hejnał”, hejnałe |xejnawe| hejnały” (pokolenie średnie, Sznurki), ...
Lechos?aw Jocz, 2014
3
Bajki rozebrane
Uniemożliwia mu cieszenie się życiem. T: Toparadoks, bo choć takiczłowiek jestpozornie sam dlasiebie ogromnieważny, to całkowicie zależy od innych. Całyczas sprawdza, jak reaguje na niego świat zewnętrzny. Cały czas się kontroluje, a to ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
4
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Z kolei derywat uciecha 1 'cieszenie się (szczególnego rodzaju)' zawiera trudny do wyeksplikowania składnik semantyczno-stylistyczny, który różni go od jego czasownikowej podstawy słowotwórczej. Np. w zdaniu Basia zaczęła mówić; ...
Krystyna Waszakowa, 1996
5
Nowe książki - Wydania 669-680 - Strona 240
Ten „altruistyczny egotyzm" jest z kolei podstawą pozytywnego programu w zakresie stosunków interpersonalnych i zaleceń czy „recept" na „cieszenie się pełnią życia". Selye zakłada, że podstawowym celem człowieka jest wewnętrzny jego ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1978
6
Personalistyczna interpretacja łaski na przykładzie ... - Strona 111
Zauważa on jednak, że radosne doświadczenie obecności Ducha i cieszenie się Nim jest dla nas większe w obecnym życiu niż doświadczenie Syna, ponieważ sposób obecności Ducha przez miłość nie wymaga koniecznie widzenia ...
Włodzimierz Mieczysław Wołyniec, 2003
7
Być i mieć: przewodnik dla poszukujących własnej drogi - Strona 101
Kontempluj piękno w obrazie spokojnego morza, w chmurach i w znalezionym kamieniu. Zatrzymaj się na chwilę, by zobaczyć to piękno i zaczerpnąć radość z jego widoku. Cieszenie się naturalnym pięknem natury i codzienności może być ...
Tomasz Domański, 2005
8
Konferencye o sprawie zbawienia - Strona 13
Posiadanie Boga i cieszenie się Nim przez wieki nieskończone chciał, żeby nas spotkało; ale zarazem pragnął, abyśmy to posiadanie i cieszenie się rozpoczęli na ziemi przez łaskę, służąc Mu gorliwie w Kościele jego świętym. Mat. 13. 44.
Antoni Chmielowski, 1894
9
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: H-L - Strona 45
Xojàk, -a, m, przezwisko odmiejscowe: 'mieszkaja.cy w sosnach' (Cieszenie). Xojovi, adj. 'sosnowy'. Tréma z xojovègo dfeva. Xojovi las. Xojast, -u, m 'nazwa laki w Gowidlinie'. Xojnc, -a, m 'nazwa stawu okolonego x°je8kami w Konarzynach ...
Bernard Sychta, 1968
10
Tackling Polish verbs - Strona 48
Act. ciesza.cy ciesza^cy cieszaca ciesza.ce ciesza.ce Past Pass. ucieszony ucieszeni ucieszona ucieszone ucieszone CZekaÓ impf., pOCZekaC perf. —na kogo, na co - expect, Pres. G. cieszac Past G. ucieszywszy Vb. N. (u)cieszenie ...
Zofia Kurzowa, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIESZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cieszenie is used in the context of the following news items.
1
"Ugotowany": Yoda w kuchni
Cieszenie się filmowym daniem Wellsa ułatwia także relatywnie niewymagająca narracja oraz plejada znanych twarzy w rolach drugoplanowych (Daniel Brühl, ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Ken Robinson: Nauczyciel? To bardzo złożona praca
... zabawę, pracę nad projektami, spędzanie czasu razem, cieszenie się z przebywania w szkole i nawiązywania znajomości, to jestem zdecydowanie za. «Onet.pl, Oct 15»
3
Nainggolan: "Jestem dyskotekowym piłkarzem"
Dla mnie to kluczowe, by mieć czas na cieszenie się życiem. Dobra zabawa nikomu nie szkodzi. O ile nie robię nikomu krzywdy, chcę cieszyć się życiem ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
4
Mighty No.9 ukaże się w pierwszej połowie lutego 2016
Powodem kolejnego przesunięcia daty premiery są błędy i problemy związane z trybem online, które uniemożliwiałyby cieszenie się grą w pełni. Twórcy ... «gram.pl, Sep 15»
5
U Lisa o nastrojach Polaków. „Młodych nie obchodzi, co było 25 lat …
Cieszenie się ćwierćwieczem przemian nie wystarczy Polakom – mówił w programie „Tomasz Lis na żywo” w TVP2 Ryszard Petru, lider partii .Nowoczesna. «TVP Info, Sep 15»
6
Miechucino. Cieszenie najlepsze w zmaganiach sołectw
W niedzielę podczas gminnych dożynek w Miechucinie odbył się również turniej sołectw. Tym razem najlepsze okazało się Cieszenie. Na podium stanęło ... «Kartuzy.info, Aug 15»
7
GOG Galaxy pozwoli na cofnięcie aktualizacji do gier
Najnowsza aktualizacja aplikacji GOG Galaxy pozwoli użytkownikom na cofnięcie stwarzających problemy uaktualnień i cieszenie się rozgrywką umilającą ... «Softonet, Aug 15»
8
Papież: święto jest wynalazkiem Boga
Uczy On nas w ten sposób, jak ważne jest poświęcenie czasu na kontemplację i cieszenie się tym, co zostało dobrze wykonane, współpracując w stwórczym ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
9
Jak dożyć 120 lat, jednocześnie ciesząc się siłą, zdrowiem i... Jak …
Opóźnienie starzenia się pozwoli człowiekowi na dłuższe cieszenie się życiem i zdrowiem. Wiele chorób, takich jak rak, cukrzyca, choroby układu krążenia czy ... «Dziennik Polski, Aug 15»
10
Miechucino. Seat podczas wyprzedzania uderzył w nissana
Dwie osoby zostały poszkodowane w wyniku zdarzenia, do którego doszło w poniedziałkowy wieczór na trasie Cieszenie - Miechucino. Najprawdopodobniej ... «Kartuzy.info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cieszenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/cieszenie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż