Download the app
educalingo
Search

Meaning of "czeladnik" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CZELADNIK IN POLISH

czeladnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CZELADNIK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «czeladnik» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Journeyman

Czeladnik

Skadadnik - one of the degrees of professional qualification, which states that the student has mastered, a young employee employed for the purpose of vocational training, practical and theoretical skills in the craft profession, and a proof of professional competence in the form of a passed apprenticeship. An apprentice certificate allows a graduate to work on a position requiring a professional qualification on the so- first level. The apprenticeship examinations are carried out by examination committees of artisan chambers in accordance with the standards established by the Polish Craft Association. In the hierarchy of some professions, "journeyman" is the name of the position. Czeladnik - jeden ze stopni kwalifikacji zawodowych, stwierdzający opanowanie przez ucznia, młodocianego pracownika zatrudnionego w celu nauki zawodu, umiejętności praktycznych oraz teoretycznych w zawodzie rzemieślniczym oraz potwierdzający je dowodem kwalifikacji zawodowych w formie zdanego egzaminu czeladniczego. Świadectwo czeladnicze umożliwia absolwentowi zatrudnienie na stanowisku wymagającym kwalifikacji zawodowych na tzw. pierwszym poziomie. Egzaminy czeladnicze przeprowadzają komisje egzaminacyjne izb rzemieślniczych zgodnie ze standardami ustalonymi przez Związek Rzemiosła Polskiego. W hierarchii niektórych zawodów "czeladnik" to nazwa stanowiska.

Click to see the original definition of «czeladnik» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH CZELADNIK


bezladnik
bezladnik
biesiadnik
biesiadnik
doprowadnik
doprowadnik
gladnik
gladnik
gromadnik
gromadnik
miedzypokladnik
miedzypokladnik
mikroskladnik
mikroskladnik
napadnik
napadnik
nasadnik
nasadnik
nasladnik
nasladnik
obradnik
obradnik
obsadnik
obsadnik
odsadnik
odsadnik
osadnik
osadnik
podsadnik
podsadnik
pokladnik
pokladnik
poradnik
poradnik
posadnik
posadnik
pradnik
pradnik
prowadnik
prowadnik

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CZELADNIK

czela
czelabinsk
czelabinski
czeladenka
czeladka
czeladna
czeladni
czeladnia
czeladnica
czeladnictwo
czeladniczek
czeladniczy
czeladnikowac
czeladny
czeladz
czeladzin
czeladzki
czelesta
czelista
czelistka

POLISH WORDS THAT END LIKE CZELADNIK

akordnik
przadnik
przekladnik
radnik
rozkladnik
rozsadnik
sadnik
samowladnik
skladnik
spolbiesiadnik
stadnik
szkaradnik
wielbladnik
wspolbiesiadnik
wygladnik
wykladnik
zakladnik
zapadnik
zdradnik
zwadnik

Synonyms and antonyms of czeladnik in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «czeladnik» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CZELADNIK

Find out the translation of czeladnik to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of czeladnik from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «czeladnik» in Polish.

Translator Polish - Chinese

熟练工
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

oficial
570 millions of speakers

Translator Polish - English

journeyman
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

तंख़्वाहदार मजदूर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عامل مياوم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

подмастерье
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

assalariado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মজুর
260 millions of speakers

Translator Polish - French

compagnon
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pekerja harian
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Geselle
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

熟練した職人
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

숙련 노동자
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

journeyman
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người làm thuê
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கைதேர்ந்த
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कुशल कामगार
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

usta
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

operaio qualificato
65 millions of speakers

Polish

czeladnik
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

підмайстер
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

calfă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

τεχνίτη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vakman
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

gesäll
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

svenne
5 millions of speakers

Trends of use of czeladnik

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CZELADNIK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «czeladnik» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about czeladnik

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CZELADNIK»

Discover the use of czeladnik in the following bibliographical selection. Books relating to czeladnik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Historia gospodarcza Polski - Strona 27
Po ukończeniu okresu terminowania następowało wyzwolenie ucznia na czeladnika. „Wyzwoliny" związane były z egzaminem praktycznym. Po wyzwoleniu czeladnik byl zatrudniany u któregoś z majstrów cechowych (choć nie byl członkiem ...
Andrzej Jezierski, 2003
2
Amor: - Strona 44
KLIENT CZELADNIK To niemożliwe. KARLOS Kiedyś, nie tak dawno... KLIENT CZELADNIK Wydaje ci się. KARLOS Może mi się zdaje. KLIENT CZELADNIK Zacznijmy mierzyć. KARLOS Zostaw mnie w spokoju. KLIENT CZELADNIK Tylko ...
Sławomir Mrożek, 1979
3
Sarkofagi cynowe: problematyka technologiczna warsztatowa ...
dniowo. Czeladnik w zamian za zapłatę tygodniową, tzw. „wachlon", musiał robić co mu mistrz rozkazał. Od pewnych robót mógł uzyskiwać dodatkową zapłatę na „przepicie", zaliczana była do nich między innymi obróbka wyrobów „na zimno".
Janusz Krause, 1995
4
Historia gdańskiego cechu chirurgów, 1454-1820 - Strona 68
Breslau ocenił pracę czeladnika na 5 florenów, którą to sumę otrzymał od czeladnika. Okazało się jednak, że czeladnik zarobił znacznie więcej, bo 12 florenów. Gdy doszło to do wiadomości chirurga Breslaua. nazwał on swego czeladnika ...
Stanisław Sokół, 1957
5
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 3 - Strona 41
Okólnik powyższy wprowadzał zakaz przebywania czeladników i majstrów w szynkach po godz. 22 oraz czeladzi po tej godzinie na ulicach. W tymże roku w Łodzi powołano specjalnego urzędnika, do obowiązków którego należała kontrola ...
Stanisław Kalabiński, 1972
6
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 3 - Strona 41
Okólnik powyższy wprowadzał zakaz przebywania czeladników i majstrów w szynkach po godz. 22 oraz czeladzi po tej godzinie na ulicach. W tymże roku w Łodzi powołano specjalnego urzędnika, do obowiązków którego należała kontrola ...
Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970
7
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
Lcdwie com ja odszedl од owego burmistrza, alit': napadla` halastra od Jezuitów na czeladnika mego i poczçli go bié, szczepaé i balasowaé, pylajqc siç о mnie, tak, ie pokrwawiouy musial ich przyprowadzié do gospody до mnie, którzy ...
Jozef Lukaszewicz, 1842
8
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 266
Ledwie com ja odszedł od owego burmistrza, alić napadła hałastra od Jezuitów na czeladnika mego i poczęli go bić, szczepać i hałasować, pytając się o mnie, tak, że pokrwawiony musiał ich przyprowadzić do gospody do mnie, którzy ...
Józef Łukaszewicz, 1842
9
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 480
Jak ostatni poszedł w świat, puściła czeladź dóm na tandetę i wygrał ją jeden z nich. Zdziwiła ta czeladzi igraszka sąsiady. osobliwie, iż ów czeladnik , co wybrał, niezdatny był do rządu -. chcieli go więc jego niegdyś spółlowarzysze wypędzić, ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Prawo przemysłowe miasta Wschowy w XVIII [i. e. osiemnastym] w
kh sytuacji zawodowej, bo podobnie jak uczeń był kandydatem na czeladnika, tak czeladnik byl kandydatem na mistrza. W przeciwieństwie do ucznia czeladnik byl już wykwalifikowanym pracownikiem przemysłowym. Tam islotne znaczenie ...
Guntram Józef Rolbiecki, 1951

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CZELADNIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term czeladnik is used in the context of the following news items.
1
Konfetti i baloniki dziś nie dla Komorowskiego. Zignorowany na …
Zemściły się słowa o „czeladniku” i przydługiej kampanii. Głowa Państwa wyszła z założenia, że druga kadencja jej się po prostu należy i na początku w ogóle ... «wPolityce.pl, May 15»
2
Socjolog: Komorowski przegrał przez niespójną kampanię
Począwszy od głosów, że jest ona w ogóle niepotrzebna, a kończąc na lekceważących opiniach o przeciwnikach, że są nimi jakiś pieśniarz i jakiś czeladnik. «Polskie Radio, May 15»
3
Debata prezydencka czyli między mantrą a odkurzaczem
Zrobiono dwie istotne dla Dudy korekty: ustawiono go bardziej "fightersko", dzięki czemu Duda przestał wyglądać przy Komorowskim jak wystraszony czeladnik ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
4
Bronisław Komorowski: Doceniam kwalifikacje Dudy jako kandydata …
Piasecki nawiązał również do niedawnych słów Komorowskiego, który Andrzeja Dudę nazwał "czeladnikiem". - Doświadczenie dla pełnienia funkcji prezydenta, ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
5
Popłoch w sztabie Komorowskiego. Mistrz przegrał z czeladnikiem i …
Mistrz przegrał z czeladnikiem i teraz łasi się do terminatora. opublikowano: 11 maja · aktualizacja: 11 maja. Fot. PAP/Marcin Obara. Jak tak dalej pójdzie, ... «wPolityce.pl, May 15»
6
Tomasz Nałęcz i Ryszard Czarnecki
To mówienie przez stronników pana prezydenta o Andrzeju Dudzie per czeladnik, o kobiecie pani Magdalenie Ogórek per terminator, to się nie podobało. «Radio ZET, May 15»
7
"Terminatorzy i czeladnicy" nie dają żyć, więc "mistrz" traci oddech …
Jeszcze kilka tygodni temu przyboczni Bronisława Komorowskiego kpili z jego rywali, przeciwstawiając ich „mistrzowi”, jako czeladników, konferansjerów i ... «wPolityce.pl, May 15»
8
Bronisław Komorowski biegnie po płaskim, a Dudzie ktoś ustawił płotki
Pomijając niestosowność porównania, można się zastanawiać, czy stawianie się w opozycji mistrz – czeladnik na długo przed starciem nie jest w sportowym ... «wPolityce.pl, Mar 15»
9
Prędzej się spali Most Łazienkowski, niż w debacie pokona …
Ciśnie się więc na usta stare warszawskie powiedzonko; „Z czym do gościa”? O czym to niby i to całkiem na serio miałby dyskutować bystry czeladnik Andrzej ... «wPolityce.pl, Feb 15»
10
Ogórek w roli terminatora, Duda w roli czeladnika
Bronisław Komorowski jest mistrzem, Andrzej Duda - czeladnikiem, a Magdalena Ogórek - terminatorem. Prof. Tomasz Nałęcz ocenia w rozmowie z ... «Interia, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Czeladnik [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/czeladnik>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż