Download the app
educalingo
Search

Meaning of "da capo" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DA CAPO IN POLISH

da capo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DA CAPO MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «da capo» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Da capo al fine

Da capo al fine

Da capo al fine, da capo is a musical notation of the repetition of a whole piece from start to finish or to a place marked with fine, if any. Possible repetitions are not performed during repetition, and in the case of volt skipping first and playing the second immediately. Sometimes this notation is modified and takes the form: ▪ da capo al fine e poi coda, which means that when you repeat the song to a fine place, go to the place marked as coda. ▪ S al fine, meaning that the repetition starts with the special character in the notes. This sign usually takes the form of an ornate letter "S". ▪ da capo al segno S, which means that the repetition is to end at a place marked with a special sign .... Da capo al fine, da capo to w notacji muzycznej oznaczenia powtórzenia całego utworu od początku do końca lub do miejsca oznaczonego słowem fine, jeżeli takie oznaczenie występuje. Ewentualne repetycje nie są podczas powtórnego wykonywania realizowane, a w przypadku volt pomija się pierwszą i gra od razu drugą. Czasami notacja ta jest modyfikowana i przyjmuje postać: ▪ da capo al fine e poi coda, co oznacza, że po powtórzeniu utworu do miejsca fine, należy przejść do miejsca oznaczonego jako coda. ▪ dal segno S al fine, co oznacza, że powtarzanie ma się rozpocząć od specjalnego znaku znajdującego się w nutach. Znak ten przyjmuje najczęściej formę ozdobnej litery „S”. ▪ da capo al segno S, co oznacza, że powtarzanie ma się zakończyć w miejscu oznaczonym specjalnym znakiem....

Click to see the original definition of «da capo» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DA CAPO


apo
apo
gestapo
gestapo
kapo
kapo
nieskapo
nieskapo
papo
papo
skapo
skapo

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DA CAPO

da
da camera
da capo al fine
da vinci
dab
dabczak
dabczasty
dabecja
dabecki
dabek
dabie
dabit qui dedit
dabki
dabr
dabrowa
dabrowa bialostocka
dabrowa biskupia
dabrowa gornicza
dabrowa tarnowska
dabrowa wielka

POLISH WORDS THAT END LIKE DA CAPO

a tempo
aleppo
allegro ma non troppo
antropo
bumppo
depo
expo
fernando po
hipo
ipo
krepo
kripo
limpopo
lipo
mpo
na slepo
po
przeciwtempo
quipo
schupo

Synonyms and antonyms of da capo in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «da capo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DA CAPO

Find out the translation of da capo to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of da capo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «da capo» in Polish.

Translator Polish - Chinese

初音岛
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

da capo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

da capo
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

डा कापो
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

دا كابو
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Da Capo
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

da capo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

da Capo
260 millions of speakers

Translator Polish - French

da capo
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

da capo
190 millions of speakers

Translator Polish - German

da capo
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ダカポ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

다 카포
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

da Capo
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

da capo
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

டா கேபோ
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

दा Capo
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

da capo
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

da capo
65 millions of speakers

Polish

da capo
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Da Capo
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

da capo
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

da capo
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

da capo
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

dA CAPO
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

da capo
5 millions of speakers

Trends of use of da capo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DA CAPO»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «da capo» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about da capo

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DA CAPO»

Discover the use of da capo in the following bibliographical selection. Books relating to da capo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Da Capo
This Seventh Edition of the best-selling intermediate Italian text, DA CAPO, reviews and expands upon all aspects of Italian grammar while providing authentic learning experiences (including new song and video activities) that provide ...
Antonio Morena, ‎Graziana Lazzarino, ‎Annamaria Moneti, 2010
2
The Da Capo Book of Rock & Roll
Gathers essays on rock history and performers by Nik Cohn, Paul Williams, Richard Meltzer, Jon Landau, Greil Marcus, and Lester Bangs
Clinton Heylin, 1993
3
The Da Capo Jazz and Blues Lover's Guide to the U.S.
The answers can be found in The Da Capo Jazz and Blues Lover's Guide to the U.S., an insiders look at all the places where jazz and blues live, from national clubs to unmarked holes in the wall, in twenty-five cities and the Mississippi ...
Christiane Bird, 2007
4
Da capo - Strona vi
he Sixth Edition of Da capo gives new emphasis to a comprehensive approach to intermediate Italian, focusing on balanced acquisition of the four language skills within an enhanced and updated cultural framework. While promoting oral ...
Annamaria Moneti, ‎Graziana Lazzarino, 2006
5
The Da Capo Guide to Contemporary African Music
The Da Capo Guide to Contemporary African Music is the first ever comprehensive guide to recorded African music.
Ronnie Graham, 1988
6
Aria Da Capo: A Play in One Act
In her response to the World War I, Edna St. Vincent Millay discusses class issues, human greed, selfishness, moral decay, and the pettiness of war and its causes.
Edna St. Vincent Millay, 1920
7
The Da Capo Companion to 20th-century Popular Music
Describes and assesses the styles, composers, and musicians of contemporary music
Phil Hardy, 1995
8
Da Capo Best Music Writing 2006: The Year's Finest Writing ...
First Da Capo Press edition 2006 ISBN-13: 978-0-306-81499-0 ISBN-10: 0-306-81499-4 Published by Da Capo Press A Member of the Perseus Books Group www.dacapopress.com Da Capo Press books are available at special discounts for ...
Mary Gaitskill, ‎Daphne Carr, 2009
9
DA CAPO:Selected Writings 1967-2004: Selected Writings ...
Joseph Beautiful PaintedArrow, SouthernUtePicuris PuebloIndian, author of Being and Vibration, House of Shattering Light, Ceremonies oftheLiving Spirit Da Capo, what a gritty show! Through stories, dreams, journals, poems and plays, ...
Tom Bissinger, 2008
10
Da Capo From the Beginning: Inspiring life lessons from ...
Inspiring life lessons from the other side of the baton Kathy Caton. Da Capo Beginning FROM THE Inspiring life lessons from the other side ofthe baton v KATH Y CATO N Da Capo From the Beginning From the Beginning Inspiring life.
Kathy Caton, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DA CAPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term da capo is used in the context of the following news items.
1
Frölein Da Capo: “Die Pendenzen schiessen wie Pilze aus dem …
Frölein Da Capo ist im Stress: Während ihre Kinder in heller Vorfreude ihre Weihnachtswünsche auflisten, blickt die Willisauer Musikerin betriebsamen Wochen ... «FM1Today, Oct 15»
2
Da Capo Rizzuto al Giglio: lo Stato manda in gara 11 Fari. Online i …
A.A.A. offresi fari. In Gazzetta ufficiale sono stati pubblicati i bandi di gara per la concessione da 6 a 50 anni di 11 fari di proprietà della Stato, di cui 7 in gestione ... «Il Sole 24 Ore, Oct 15»
3
Da Capo Performs Double Centennial Concert
On Thursday October 1st, the Da Capo Chamber Players commemorate the hundredth anniversaries of two recently deceased American modernists: Milton ... «Sequenza21, Sep 15»
4
Da Capo, Redbird Duo to perform at benefit concert for Jasmine Tilton
CONWAY — A benefit concert, "Jasmine's Journey: Harmonies to Heal," is scheduled to take place on Sunday, Aug. 30, from 7 to 10 p.m. at the First Church of ... «Conway Daily Sun, Aug 15»
5
Schweizer Familie - Frölein Da Capo löst Milena Moser als …
Irene Brügger, besser bekannt unter ihrem Künstlernamen "Frölein Da Capo", tritt die Nachfolge von Milena Moser als Kolumnistin der "Schweizer Familie" an. «persoenlich.com, Aug 15»
6
Mattarella è arrivato a Napoli, prima volta da Capo dello Stato
E' atterrato all'aeroporto Capodichino a bordo di un volo di linea proveniente da Palermo. Per il Capo dello Stato è la sua prima visita privata a Napoli. «Corriere del Mezzogiorno, Aug 15»
7
Costiera Amalfitana: precipita giù da Capo d'Orso e muore davanti …
Esattamente a Capo d'Orso in prossimità della piazzola che costeggia lo ... Il corpo dell'uomo dopo oltre mezz'ora di ricerche da parte di un gommone e di una ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Gaz Coombes Shares 'Matador (Da Capo)'
... an extended version of 'Matador'. Re-tooled as 'Matador (Da Capo)' the track sits at the centrepiece of a new 12 inch, and it's an extensive, dream-like hymn. «Clash Magazine, Jul 15»
9
Da Capo Caffe expands to a second location on east Jasper Avenue
Antonio Bilotta, proprietor of Da Capo Caffe on Whyte Ave., will be opening another location of the Italian lifestyle cafe. The new digs, much larger at 1,900 ... «Edmonton Journal, Jul 15»
10
Nichtabstiegsfeier in Stuttgart: VfB-Profis feiern mit ihren besseren …
Die VfB-Profis feierten im Da Capo in Stuttgart den Nichtabstieg. ... wurde am Abend im Nobelitaliener Da Capo in Stuttgart auf den Nichtabstieg angestoßen. «Stuttgarter Nachrichten, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Da capo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/da-capo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż