Meaning of "dekapitacja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DEKAPITACJA IN POLISH

dekapitacja

WHAT DOES DEKAPITACJA MEAN IN POLISH?

Chiseling (punishment)

Ścięcie (kara)

Chiseling - a method of casting death by separating the head from the rest of the body. This is usually the way to execute a death sentence or murder, although it is known from the UK case that a man committed suicide in a self-made home guillotine. Compared to other methods of killing, decapitation is relatively benign - the victim, if executed correctly, dies, practically without feeling pain. The cut is made by means of a handgun or a guillotine, or pregilotins. Probably the head after cutting for 2-3 seconds is conscious, scientists have also calculated that there is enough oxygen in the blood to support the metabolism for about 7 seconds. Brain death due to hypoxia is probably about 60 seconds after the execution. Antoine Lavoisier, at his death, made his last experiment - he agreed with friends that he would try to wink at the eye as long as possible, according to the report, blinking for 15 seconds, which is unlikely.

Ścięcie – metoda zadawania śmierci poprzez oddzielenie głowy od reszty ciała. Zazwyczaj jest to sposób wykonania wyroku śmierci lub morderstwa, choć znany jest przypadek z Wielkiej Brytanii, gdy mężczyzna popełnił samobójstwo na własnoręcznie wykonanej domowej gilotynie. W porównaniu do innych metod uśmiercania dekapitacja jest stosunkowo łagodna – ofiara, jeśli wyrok został wykonany poprawnie, ginie, praktycznie nie czując bólu. Ścięcie odbywa się za pomocą broni ręcznej lub na gilotynie, bądź rodzajach pregilotyny. Prawdopodobnie głowa po ścięciu przez 2-3 sekundy zachowuje świadomość, naukowcy obliczyli także, że we krwi znajdującej się w głowie znajduje się dostatecznie dużo tlenu, aby podtrzymywać metabolizm przez około 7 sekund. Śmierć mózgu z powodu niedotlenienia następuje prawdopodobnie około 60 sekund po egzekucji. Antoine Lavoisier podczas śmierci przeprowadził swój ostatni eksperyment - umówił się z przyjaciółmi, że po ścięciu będzie próbował mrugać oczami tak długo jak to możliwe, według relacji mrugał przez 15 sekund, co jest jednak mało prawdopodobne.

TRANSLATION OF DEKAPITACJA

Find out the translation of dekapitacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dekapitacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dekapitacja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 斩首
• Translator Polish - Spanish: decapitación
• Translator Polish - English: decapitation
• Translator Polish - Hindi: कत्ल
• Translator Polish - Arabic: قطع الرأس
• Translator Polish - Russian: обезглавливание
• Translator Polish - Portuguese: decapitação
• Translator Polish - Bengali: কতল
• Translator Polish - French: décapitation
• Translator Polish - Malay: pemenggalan leher
• Translator Polish - German: Enthauptung
• Translator Polish - Japanese: 断頭術
• Translator Polish - Korean: 목 베기
• Translator Polish - Javanese: decapitation
• Translator Polish - Vietnamese: chặt đầu
• Translator Polish - Tamil: தலைவெட்டப்பட்டு
• Translator Polish - Marathi: शिरच्छेद
• Translator Polish - Turkish: boynunu vurma
• Translator Polish - Italian: decapitazione
• Polish: dekapitacja
• Translator Polish - Ukrainian: обезголовлення
• Translator Polish - Romanian: decapitare
• Translator Polish - Greek: αποκεφαλισμός
• Translator Polish - Afrikaans: onthoofding
• Translator Polish - Swedish: dekapitation
• Translator Polish - Norwegian: halshogging

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DEKAPITACJA»

Discover the use of dekapitacja in the following bibliographical selection. Books relating to dekapitacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Religie Celtów - Strona 186

O. reinkarnacji,. dekapitacji ...i. intronizacji. Wydawałoby się, iż tematyka tego rozdziału nie stanowi spójnej całości, bo cóż pozornie mają ze sobą wspólnego reinkarnacja, dekapitacja i intronizacja. Diodor Sycylijski opowiada o szczególnego ...

Janina Rosen-Przeworska, 1971

Acta scientiarum litterarumque: - Strona 97

Motyw dekapitacji w niezwykle ciekawy sposób został rozwinięty w Kalikapuranie. Z opowieści tej purany dowiadujemy się, że bogini Kalika pojawia się w czasie kosmicznym trzykrotnie, kolejno jako: Ugraczanda (Ugracanda), (Bhadrakali) ...

Jan Drabina, 1996

Prace ...: - Wydania 26-47 - Strona 53

Z jaj, złożonych przed dekapitacją, normalnie wylęgły się gąsienice. Jedna tylko samica, której obcięto głowę już po złożeniu 95 jaj, po dekapitacji jeszcze złożyła 7 jaj, z czego 6 zapłodnionych i 1 niezapłodnione. 6 tych jaj prawdopodobnie w ...

Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie. Wydzial nauk matematycznych i przyrodniczych, ‎Vilnius (Lithuania) Uniwersytet. Zaklad zoologiczny, 1933

Rozmowy w Dragonei - Strona 52

W.B.: Przymocowując głowę do ciała Masaniella lud neapolitański dokonuje przezwyciężenia dekapitacji. To jest akt ąuasi-religijny, ale równocześnie wymierzony we władzę świecką. G.H-G.: Przede wszystkim we władzę świecką.

Gustaw Herling-Grudziński, ‎Włodzimierz Bolecki, 1997

Wizje sztuki w twórczości Zbigniewa Herberta - Strona 137

... Wydawnictwo BIBLIOTEKA, [Łódź] październik 1991. 43 A. M a r k o w s k a, Pamiętnik z dekapitacji, „Kresy" 1998, nr 4, s. 103. twórczości, wykorzystać trafną formułę dekapitacji zaproponowaną przez Annę Markowską. Dekapitacja ~ 137 ~

Maria Berkan-Jabłońska, 2008

Romanica Cracoviensia 2010/10 - Strona 201

Dekapitacja Ludwika XVI, niezależnie od wymiaru politycznego, stanowi jedno z ważnych źródeł wyobraźni romantycznej, nie tylko francuskiej. W literaturze tego okresu obrazy uciętej głowy pojawiają się w rozmaitych funkcjach i kontekstach ...

Marcela Świątkowska, 2010

Hybryda - Tom 2

przejechał palcem po szyi, dając wyraźnie do zrozumienia, że karą jest dekapitacja. – Naprawdę nie wiedziałam – powiedziałam szczerze. – I mimo swojej niewiedzy nie zdradziłaś mnie? – W tej chwili wyglądał tak, jakby mi wierzył.

Jo.E.RACH., 2015

Mikrokosmos

W 1811 roku wyjątkowo partacka dekapitacja przyczyniła się do zmiany pruskiego prawa. Kat z Liegnitz był dotąd uznawany za mistrza w operowaniu mieczem, jednak tym razem się nie popisał: Jego pierwszy cios trafił zdecydowanie za ...

Norman Davies, 2012

Zmysłowe życie roślin

No cóż, niekiedy podczas prowadzenia badań Thellier wydłużał czas, jaki mijał między ukłuciem liścienia a dekapitacją pąka szczytowego – nawet do dwóch tygodni. I wówczas – uwaga, uwaga! – rosnąć zaczynał pąk boczny położony dalej ...

Daniel Chamowitz, 2014

Stan zdumienia

ale dekapitacja niczego nie zmieni a. Pracowity eb nadal k apa na pok adzie. 9mierciono9nymi. zębami, zataczając powolne kręgi, otwierając izamykając szczękę, acielsko nadal dusio chopca. #Jezu. #powiedziaa. Widzia a9cięgna wystające ...

Ann Patchett, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEKAPITACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dekapitacja is used in the context of the following news items.

Wewnętrzna dekapitacja. "Wiele dzieci nie przeżyłoby takiego urazu"

Jednak jej synek doznał tzw. wewnętrznej dekapitacji - to sytuacja, kiedy czaszka zostaje oddzielona od kręgosłupa, ale wciąż pozostaje przytwierdzona do ... «TVN24, Oct 15»

Najstarsza dekapitacja Ameryki?

W skalnym schronieniu w Lapa do Santo w Brazylii znaleziono ludzką głowę odciętą przed 9000 lat. To najstarszy znany nam przykład dekapitacji w Ameryce. «KopalniaWiedzy, Sep 15»

Dekapitacja pluszowego misia. Szokujące nagranie Państwa …

Tak wygląda wychowanie dzieci według Państwa Islamskiego. Szokujące nagranie, zamieszczone prawdopodobnie przez zwolennika ugrupowania, trafiło ... «TVP Info, Aug 15»

Egipt zbombardował dżihadystów w Libii

Dekapitacja ma być rzekomą zemstą na "krzyżowcach z Egiptu" za "prześladowanie" kobiety-muzułmanki. Czytaj także: ISIS ścięło chrześcijan. reuters.com ... «Kresy.pl, Feb 15»

ISIS morduje dzieci. Upośledzonych umysłowo używa jako …

Częstym sposobem zadawania im śmierci jest dekapitacja. Niektóre media katolickie donoszą także, iż terroryści grywają w piłkę przy użyciu obciętych głów. «naTemat, Feb 15»

Kolejne zbrodnie ISIS: Dekapitacja trzech kobiet

Kolejne zbrodnie ISIS: Dekapitacja trzech kobiet. Czwartek, 2 października 2014 (17:09). Bojownicy Państwa Islamskiego opublikowali kolejne drastyczne ... «Interia, Oct 14»

Lewoskręt Ewy Kopacz, czyli historia pewnych dekapitacji

Dekapitacja nie mogła też minąć Królikowskiego, z tym, że załatwił to już nowy szef resortu sprawiedliwości. Ów zdecydowany lewoskręt Kopacz pobrzmiewa w ... «PCh24.pl, Sep 14»

„Obrońcy praw człowieka” milczą w sprawie brutalnego mordu na …

Mimo to, nie ulega wątpliwości, że dekapitacja ofiary, którą przedstawia film została dokonana w imię islamskiej wojny religijnej. Na nagraniu mordercy krzyczą ... «PCh24.pl, Jul 13»

Facebook: film z morderstwem nie narusza naszych zasad

Dlaczego film, na którym pokazana jest dekapitacja, nie narusza tych zasad? Nie wiadomo. Czy wobec zaistniałej sytuacji nie ma mocnych, by powstrzymać ... «Gazeta Wyborcza, Apr 13»

Strzał w głowę podstawą kolejnej mutacji dla Left 4 Dead 2: The …

Dekapitacja lub strzał w głowę to jedyny sposób zabijania zombie w mutacji ... rana zadana powyżej szyi (lub ewentualna dekapitacja) jest dla nich śmiertelna. «gry-online.pl, Jun 10»