Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dopuszczalny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOPUSZCZALNY IN POLISH

dopuszczalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DOPUSZCZALNY


chemoutwardzalny
chemoutwardzalny
doslyszalny
doslyszalny
dostrzezalny
dostrzezalny
doswiadczalny
doswiadczalny
intrakauzalny
intrakauzalny
kauzalny
kauzalny
kazalny
kazalny
kuriozalny
kuriozalny
latwo rozpuszczalny
latwo rozpuszczalny
liczalny
liczalny
menopauzalny
menopauzalny
mierzalny
mierzalny
mieszalny
mieszalny
mszalny
mszalny
namaszczalny
namaszczalny
naruszalny
naruszalny
niedojrzalny
niedojrzalny
niedopuszczalny
niedopuszczalny
niedoslyszalny
niedoslyszalny
niemierzalny
niemierzalny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DOPUSZCZALNY

doprzegnac
doprzegniecie
dopukac
dopuscic
dopuscic sie
dopust
dopuszczac
dopuszczajacy
dopuszczalnie
dopuszczalnosc
dopuszczanie
dopuszczenie
dopychac
dopychacz
dopychanie
dopytac
dopytac sie
dopytanie
dopytki
dopytywac

POLISH WORDS THAT END LIKE DOPUSZCZALNY

nienagradzalny
nienaruszalny
nieobliczalny
nieodraczalny
niepodwazalny
niepoliczalny
nieporuszalny
niepowtarzalny
nieprzebaczalny
nieprzejrzalny
nieprzekraczalny
nieprzeliczalny
nieprzenoszalny
nieprzepuszczalny
nieprzetlumaczalny
nieprzezwyciezalny
nieprzymierzalny
nierozlaczalny
nierozpuszczalny
nierozwiazalny

Synonyms and antonyms of dopuszczalny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dopuszczalny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOPUSZCZALNY

Find out the translation of dopuszczalny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of dopuszczalny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dopuszczalny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

可允许的
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

permisible
570 millions of speakers

Translator Polish - English

permissible
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

जायज़
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

جائز
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

допустимый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

admissível
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অনুমোদনযোগ্য
260 millions of speakers

Translator Polish - French

permis
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

dibenarkan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

zulässig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

許容される
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

허용되는
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

idin
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

có thể chấp nhận
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அனுமதிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

परवानगी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

izin verilebilir
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ammissibile
65 millions of speakers

Polish

dopuszczalny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

допустимий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

permisibil
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επιτρεπόμενη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

toelaatbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tillåten
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tillatt
5 millions of speakers

Trends of use of dopuszczalny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOPUSZCZALNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dopuszczalny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dopuszczalny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DOPUSZCZALNY»

Discover the use of dopuszczalny in the following bibliographical selection. Books relating to dopuszczalny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Problemy współczesnej praktyki zarządzania Tom II - Strona 72
... Dopuszczalny debet: 83% Dopuszczalny debet: 81% Dopuszczalny debet: 77% Leasing: 71% Dopuszczalny debet: 64% Kredyt > 3 lata: 58% Dopuszczalny debet: 57% Dopuszczalny debet: 56% Leasing: 54% Leasing: 51% Dopuszczalny ...
Marek Matejun, ‎Stefan Lachiewicz, 2007
2
Teorie badań: ujęcia modelowe - Strona 221
Innymi słowy, zbiór hipotez H jest maksymalnie L-dopuszczalny, jeżeli jest on L-dopuszczalny (tj. nie prowadzi do sprzeczności), natomiast dodanie do niego jakiejkolwiek nowej hipotezy powoduje, że staje się on sprzeczny. Podobnie jak w ...
Maria Nowakowska, 1977
3
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:
DOPUSZCZALNY CZAS PRZEBYWANIA Wskaźnikiem pochodnym od Sjest dopuszczalny czas przebywania (MTE – Maximal Time of Exposure, w min). Określa on czas, po którym – przystałych warunkach termicznych i stałym poziomie ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
4
Kodeks drogowy z komentarzem: stan prawny na dzień 1 ... - Strona 121
10) rzeczywisty ciężar całkowity (ciężar pojazdu z ładunkiem) — oznacza ciężar pojazdu gotowego do jazdy łącznie z ciężarem kierowcy oraz innych osób i rzeczy znajdujących się w pojeździe; 11) dopuszczalna ładowność — oznacza ...
Poland, ‎Zbigniew Drexler, ‎Jerzy Bafia, 1976
5
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym - Strona 177
O ile w przypadku suwnic i wciągarek wielkości te są niezależne od siebie, o tyle dopuszczalny udźwig żurawi jest najczęściej związany z zasięgiem (przy większym zasięgu udźwig maleje) i jest opisany w tabeli umieszczonej przy stanowisku ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
6
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 304
Przewożenie np. bardzo ciężkich elementów nie na środku powierzchni ładunkowej, lecz tylko nad tylną osią, może spowodować znaczne przekroczenie dopuszczalnego nacisku tej osi (przy niedociążeniu przedniej), nawet wówczas, gdy nie ...
Zbigniew Drexler, 2012
7
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 60
Dopuszczalny konstytucyjnie cel, jaki przyświecał Uniwersytetowi, to osiągnięcie zróżnicowania w populacji studentów27. sąd podkreślił, że dla realizacji zagwarantowanej pierwszą poprawką28 swobody dyskusji uniwersyteckiej niezbędne ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
8
Koncepcje zarządzania współczesnym przedsiębiorstwem - Strona 69
A. Rozwinięta normalizacja punktowa kryteriów oceny Kwalifikacja pozytywna Stan wyróżniający: +6 pkt Stan wysokiej przydatności: +5 pkt Stan dobry: +4 pkt Stan średni: +3 pkt Stan dopuszczalny: od +1 do +2 pkt Kwalifikacja negatywna ...
Adam Stabryła, 2010
9
NIEMIECKIE PRAWO INSOLWENCYNE:
Wniosek wierzyciela §14 (1) Wniosek wierzycielajest dopuszczalny, jeżeliwierzycielma interes prawny we wszczęciu postępowania insolwencyjnegoi gdy uwiarygodni swoją wierzytelność i powód wszczęcia postępowania. Jeżeli w okresie ...
Heinrich Feist, 2015
10
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 996
Możesz tu ustalić dopuszczalny zakres wartości takiego współczynnika (pola Mini Max). Patrząc na grupę przedstawioną przez Rysunek 15.3.7, wydaje mi się. Wirtualne modelarstwo — wydanie trzecie www.samoloty3d.pl 996 Szczegóły ...
Witold Jaworski, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOPUSZCZALNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dopuszczalny is used in the context of the following news items.
1
Mątewskie zakłady sodowe przekroczyły dopuszczalny poziom …
Hałas w Mątwach został przekroczony o 2,5 decybela powyżej dopuszczalnego poziomu hałasu określonego wcześniejszą decyzją wojewody. Mieszkańcy ... «Express Bydgoski, Sep 15»
2
Dopuszczalny czas oczekiwania na świadczenia
Dopuszczalny czas oczekiwania na świadczenia ... w sprawie sposobu i kryteriów ustalania dopuszczalnego czasu oczekiwania na wybrane świadczenia opieki ... «Gazeta Lekarska, Sep 15»
3
Eksplozji w chińskim Tiencin. Dopuszczalny poziom cyjanku …
W pobliżu miejsca ogromnej eksplozji w Tiencin (Tianjin) w Chinach z 12 sierpnia stwierdzono przekroczenie dopuszczalnego poziomu cyjanku nawet 356 razy ... «Polskie Radio, Aug 15»
4
Urzędnicy będą pracować na akord. To pomysł prawnie dopuszczalny
Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji chce wyceniać poszczególne czynności pracowników. Miesięcznie będą musieli sporządzić taką liczbę pism, by wyrobić 2,5 ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
5
Hiszpania: podniesiono dopuszczalny wiek zawierania małżeństw
Według nowych przepisów, ślub mogą wziąć osoby, które ukończyły 16 lat. Wcześniej przed ołtarzem mogły stanąć już 14-latki, o ile zgodę na to wyraził sąd. «Polskie Radio, Jul 15»
6
Fundusze unijne: Zmienia się dopuszczalny poziom dofinansowania …
W Polsce w okresie od 1 lipca 2014 do 31 grudnia 2020 r. maksymalny dopuszczalny poziom pomocy regionalnej, czyli procentowy udział wartości dotacji w ... «GazetaPrawna.pl, Jun 15»
7
Za olej z konopi grozi odsiadka w więzieniu, a przekręt na …
W naszym kraju dopuszczalny jest handel tak zwaną nanowodą, uznaną przez wszystkich uczciwych profesorów chemii za merkantylną ściemę, na której ... «Blasting News, Jun 15»
8
Biedronka wycofuje stek z rekina. "Przekroczony dopuszczalny
PIS podkreśla, że z uwagi na przekroczenie najwyższego dopuszczalnego poziomu rtęci w partii mrożonego steku z rekina nie powinien on być spożywany. «Gazeta.pl, Apr 15»
9
Niebezpieczny pył nad Śródmieściem. "Może powodować raka"
W Śródmieściu został przekroczony dopuszczalny poziom substancji szkodliwego pyłu w powietrzu - alarmuje Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska. «TVN Warszawa, Apr 15»
10
Katowice przekroczyły roczny dopuszczalny limit dni ze smogiem …
Katowice smog. 35 dni w ciągu całego roku - właśnie tyle razy może zostać przekroczony dzienny limit średniego stężenia zanieczyszczeń w powietrzu. Kończy ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dopuszczalny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dopuszczalny>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż