Meaning of "dramatopisarz" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DRAMATOPISARZ IN POLISH

dramatopisarz

WHAT DOES DRAMATOPISARZ MEAN IN POLISH?

Drama

Dramat

Drama - one of the three literary genres. This is actually a kind of art on the border of theater and literature. The dramatic work is classified in the literature only in the verbal layer, but in its performance is a multi-talented theater art. In dramatic work there is no literary subject or its role is limited to the minimum, the world is described by actions and statements of fully self-contained characters. The action in the classic forms of drama is clearly outlined and has a steady course of action. The characters in the drama are characterized by actions and words that they express and their relationships are determined by their participation in the action. Next to the main text may have been the didaskalia, which introduces various types of authoritative comments, mainly concerning the way of staging the work. As a work of literary drama, it is characterized primarily by the fact that it is created for the purpose of performing the stage, but there are also non-dramatic dramas whose authors focus more on the extension of the text itself.

Dramat – jeden z trzech rodzajów literackich. Jest to właściwie rodzaj sztuki na granicy teatru i literatury. Dzieło dramatyczne zaliczane jest do literatury jedynie w warstwie słownej, natomiast w swojej realizacji widowiskowej należy do wielotworzywowej sztuki teatru. W dziele dramatycznym nie występuje podmiot literacki lub jego rola jest ograniczona do minimum, świat przedstawiony jest opisywany poprzez działania i wypowiedzi w pełni usamodzielnionych postaci. Akcja w klasycznych formach dramatu jest wyraźnie zarysowana i ma ustalony tok przebiegu. Postacie występujące w dramacie są charakteryzowane poprzez czyny i słowa, które wypowiadają, a ich wzajemne relacje ustalane są poprzez ich udział w akcji. Obok tekstu głównego mogą występować didaskalia, które wprowadzają różnego rodzaju uwagi odautorskie, dotyczące głównie sposobu inscenizacji dzieła. Jako utwór literacki dramat charakteryzuje się przede wszystkim tym, że jest tworzony w celu realizacji scenicznej, jednak występują też dramaty niesceniczne, których autorzy skupili się bardziej na rozbudowie samego tekstu.

TRANSLATION OF DRAMATOPISARZ

Find out the translation of dramatopisarz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dramatopisarz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dramatopisarz» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 剧作家
• Translator Polish - Spanish: dramaturgo
• Translator Polish - English: playwright
• Translator Polish - Hindi: नाटककार
• Translator Polish - Arabic: الكاتب المسرحي
• Translator Polish - Russian: драматург
• Translator Polish - Portuguese: dramaturgo
• Translator Polish - Bengali: নাট্যকার
• Translator Polish - French: dramaturge
• Translator Polish - Malay: drama
• Translator Polish - German: Dramatiker
• Translator Polish - Japanese: 劇作家
• Translator Polish - Korean: 극작가
• Translator Polish - Javanese: dramawan
• Translator Polish - Vietnamese: nhà viết kịch
• Translator Polish - Tamil: நாடக ஆசிரியர்
• Translator Polish - Marathi: नाटककार
• Translator Polish - Turkish: oyun yazarı
• Translator Polish - Italian: drammaturgo
• Polish: dramatopisarz
• Translator Polish - Ukrainian: драматург
• Translator Polish - Romanian: dramaturg
• Translator Polish - Greek: θεατρικός συγγραφέας
• Translator Polish - Afrikaans: dramaturg
• Translator Polish - Swedish: dramatiker
• Translator Polish - Norwegian: dramatiker

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DRAMATOPISARZ»

Discover the use of dramatopisarz in the following bibliographical selection. Books relating to dramatopisarz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Współcześni dramatopisarze polscy 1945-1975: 37 sylwetek - Strona 60

37 sylwetek Szczepan Gąssowski. Festiwale 14_25 V XIII Wrocławski Festiwal Polskich Sztuk Współczesnych. Repertuar: T. Różewicz Na czworakach (T. Dramatyczny m. st Warszawy), T. Karpowicz Charon od świtu do świtu. (T. Współczesny ...

Szczepan Gąssowski, 1979

"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa

Mitterer przedstawia w sposób uproszczony, momentami wręcz banalny, świat relacji między kobietą i mężczyzną, a widz jakby przypadkiem zostaje wciągnięty w odwieczny spór o człowieka. Austriacki dramatopisarz ukazuje, że wszystko w ...

Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008

Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu

Dwudziestego dziewiątego czerwca1956 roku Marilyn wysz azamąZ po raztrzeci, za dramatopisarza Arthura Millera, któregopierwszy razspotkaaw 1950roku. Wychowana wduchu Stowarzyszenia Chrze9cija"skiej Nauki dla niego przesz a na ...

Pamela Keogh, 2013

Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny

15 Dramatopisarz Arthur Miller (patrz Słowniczek) zmarł 10 lutego 2005 roku. 16 G.I. (od „General Issue” – „ogólnowojskowy”) – popularne określenie amerykańskiego żołnierza. 17 MTA – Metropolitan Transportation Authority (patrz ...

Kamila Sławińska, 2008

Mikrokosmos

Po trzech stuleciach pewien dramatopisarz, który niczym innym się nie odznaczył, na kanwie tego romansu napisał sztukę. W finale Corvinus opuszcza Wretslaw i żegna się z ukochaną: Mátyás: Mario! Musimy się rozstać... Nie chcę zakłócać ...

Norman Davies, 2012

Malczewski. Obrazy i słowa

Wacław Karczewski (1855–1911), znany literat, powieścio- i dramatopisarz o pseudonimie Jasieńczyk. Zob.: M. Puchalska, Wacław Karczewski, PSB; taż, Marian Jasieńczyk, w: Obraz literatury polskiej XIX i XX w., seria IV, Literatura polska w ...

Dorota Kudelska, 2012

Autobiografia Kuby Rozpruwacza - Strona 12

5 William Terriss (1847–1897), aktor angielski; autorem sztuki Secret Service był William Gillette (1853–1937), amerykański aktor, producent i dramatopisarz, który zasłynął zwłaszcza rolą Sherlocka Holmesa; inne źródła podają, że Terriss ...

James Carnac, 2013

Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...

Prawdę powiedziawszy, podlec mógłby wpaść na lepszy sposób uzyskania skarbu niż to wymyślił Hamilton; ale trzeba uznać, że brytyjski dramatopisarz wygrał, a zwycięzców się nie sądzi. 1945 KOMEDIANCI (Marcel Carné) LES ENFANTS ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

Ulisses

KaZde Zycieliczy wieledni, dzie"podniu. Przechadzamy się wewnątrz siebie, spotykając zbójców, duchy, olbrzymów, starców, modzie"ców, Zony,wdowy, szwagrobraci. Ale zawsze spotykając samych siebie. Dramatopisarz, który napisa folio ...

James Joyce, 2013

Paryż wyzwolony

Aktor i dramatopisarz Sacha Guitry zaczą otrzymywać 9miertelne pogróZki # podobnie zresztą jak wiele innych osób. Podczas kolacji 17 sierpnia ambasador Hiszpanii # José Lequerica, zaproponowa Guitry(emu hiszpa"ską wizę. Podobną ...

Antony Beevor, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRAMATOPISARZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dramatopisarz is used in the context of the following news items.

Wystawa „Sztuka i Naród” w Pruszkowie

... nazywany „Chopinem konspiracji”, Wacław Bojarski, poeta, prozaik i publicysta, Andrzej Trzebiński, poeta, dramatopisarz, prozaik, publicysta i teoretyk kultury ... «Kurier Południowy, Oct 15»

Scena teatralna Trójki: "Faust" wg Tomasza Mana

Tomasz Man - dramatopisarz, reżyser współpracujący m.in. z Teatrem Polskiego Radia napisał historię współczesnego Fausta. Scena teatralna Trójki od kulis. «Polskie Radio, May 15»

Jerzy Szaniawski - autor pamiętnego "Zegarka"

Po "Murzynie" Szaniawski stał się wziętym dramatopisarzem: w latach dwudziestych ... Dramatopisarz odmówił tworzenia w nurcie realizmu socjalistycznego, ... «Polskie Radio, Mar 15»

Strzępka i Demirski: Słobodzianek, idziemy po ciebie!

Dramatopisarze, z którymi pracował w ramach warsztatów nad Wigrami, odwrócili się od niego. Teraz mógł zacząć pracę sam ze sobą i z ekstra budżetem. «Gazeta Wyborcza, Jan 15»

Maciej Wojtyszko: potrzeba fabuły jest wśród ludzi ogromna

Bohaterami ostatnich sztuk tego dramatopisarza są postaci historyczne: Witold Gombrowicz i Sławomir Mrożek ("Dowód na istnienie drugiego") oraz Karol ... «Polskie Radio, Dec 14»

Wyspiański - dramaturg, malarz, wieszcz

Anny, gdzie zaprzyjaźnił się między innymi z Lucjanem Rydlem, poetą i dramatopisarzem. - Od czasu do czasu wyciągał ołówek albo węgiel z kieszeni i rysował ... «Polskie Radio, Nov 14»

Nikołaj Kolada chce teatrem łączyć Polaków i Rosjan. „Wszystkie …

Ten rosyjski dramatopisarz i reżyser z Jekaterynburga od ponad miesiąca jest w Polsce, gdzie przygotowuje premierę słynnego „Rewizora” na otwarcie ... «TVP, Nov 14»

Siedzieć i oczekiwać. Premiera w Starym Teatrze

... o wrocławskim XI Festiwalu Polskich Sztuk Współczesnych opisywał Konstanty Puzyna w tekście „Ostatni dramatopisarz”, który ukazał się w „Polityce” w 1970 ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

Teatr Dramatyczny wspólnie z PWN wydają podręczniki dla …

Już 15 października do księgarń trafią dwa podręczniki dla dramatopisarzy, scenarzystów i wszystkich piszących: Willa Dunne'a „Podręcznik dramatopisarza. «GazetaPrawna.pl, Oct 14»

"Mała literacka" w Teatrze Nowym. Trzy jednoaktówki o Łodzi

"Ten kraj jest studnią historii bez dna" powiedział kiedyś Tomasz Kaczmarek, najbardziej znany i ceniony łódzki dramatopisarz. Z powodzeniem dołączyli do ... «Dziennik Łódzki, Jun 14»