Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dyplomacja" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DYPLOMACJA IN POLISH

dyplomacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DYPLOMACJA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «dyplomacja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Diplomacy

Dyplomacja

Diplomacy - activities conducted between countries, to conclude commercial contracts and to obtain military support for the represented country. Diplomacy also involves solving problems peacefully between states. Two thousand years ago a Roman lawyer and philosopher, Cicero said: "There are two ways of settling disputes: one with arguments, the other with force; And since the first one is human and the other wild animal, one must resort to the other, only if we can not use the first. " In other words, the power of arguments, not the argument of power, is the essence of diplomacy. Diplomats work mainly in embassies and consulates where they help the citizens of the countries they represent if needed. Diplomacy is the art of seeking acceptable compromise negotiators. Diplomacy is an international term - the activities of state or international institutions regulating relations with other states or international organizations; In the Middle Ages the ability to declare the authenticity of documents. Dyplomacja – czynności prowadzone między państwami, w celu zawarcia umów handlowych oraz pozyskania wsparcia wojskowego dla reprezentowanego kraju. Dyplomacja wiąże się też z rozwiązywaniem w pokojowy sposób problemów między państwami. Dwa tysiące lat temu rzymski prawnik i filozof, Cyceron powiedział: „Istnieją dwa sposoby rozstrzygania sporów: jeden przy pomocy argumentów, drugi przy użyciu siły; a ponieważ pierwszy z nich jest właściwy człowiekowi, a drugi dzikim zwierzętom, należy uciec się do drugiego sposobu tylko wówczas, gdy nie możemy użyć pierwszego”. Inaczej mówiąc, siła argumentów, a nie argument siły – oto kwintesencja dyplomacji. Dyplomaci pracują głównie w ambasadach i konsulatach, gdzie w razie potrzeby pomagają obywatelom państw, które reprezentują. Dyplomacja jest sztuką poszukiwania możliwego do przyjęcia dla stron negocjacji kompromisu. Dyplomacja to termin międzynarodowy – działalność instytucji państwowych czy międzynarodowych, regulujących stosunki z innymi państwami czy organizacjami międzynarodowymi; w średniowieczu umiejętność stwierdzenia autentyczności dokumentów.

Click to see the original definition of «dyplomacja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DYPLOMACJA


afirmacja
afirmacja
aklamacja
aklamacja
amalgamacja
amalgamacja
animacja
animacja
antyinformacja
antyinformacja
aproksymacja
aproksymacja
autoafirmacja
autoafirmacja
autokolimacja
autokolimacja
automacja
automacja
biofarmacja
biofarmacja
dalmacja
dalmacja
decymacja
decymacja
deflegmacja
deflegmacja
deformacja
deformacja
deklamacja
deklamacja
deskwamacja
deskwamacja
dezarmacja
dezarmacja
dezinformacja
dezinformacja
dyfamacja
dyfamacja
ekshumacja
ekshumacja

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DYPLOMACJA

dyplom
dyploma
dyplomacja kanonierek
dyplomacki
dyplomacyjny
dyplomant
dyplomat
dyplomata
dyplomatariusz
dyplomatka
dyplomatycznie
dyplomatyczno konsularny
dyplomatyczny
dyplomatyk
dyplomatyka
dyplomatyzowac
dyplomatyzowanie
dyplomowac
dyplomowanie
dyplomowany

POLISH WORDS THAT END LIKE DYPLOMACJA

eksklamacja
estymacja
farmacja
fitofarmacja
formacja
informacja
inhumacja
kolimacja
komprymacja
konfirmacja
konformacja
konsumacja
kontrreformacja
kontumacja
kremacja
legitymacja
melodeklamacja
preformacja
prereformacja
proklamacja

Synonyms and antonyms of dyplomacja in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dyplomacja» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DYPLOMACJA

Find out the translation of dyplomacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of dyplomacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dyplomacja» in Polish.

Translator Polish - Chinese

外交
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

diplomacia
570 millions of speakers

Translator Polish - English

diplomacy
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

कूटनीति
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

دبلوماسية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

дипломатия
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

diplomacia
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

কূটনীতি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

diplomatie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

diplomasi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Diplomatie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

外交
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

외교
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

diplomasi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ngoại giao
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

இராஜதந்திரம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कौशल्य
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

diplomasi
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

diplomazia
65 millions of speakers

Polish

dyplomacja
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

дипломатія
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

diplomație
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διπλωματία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

diplomasie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

diplomati
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

diplomati
5 millions of speakers

Trends of use of dyplomacja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DYPLOMACJA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dyplomacja» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dyplomacja

EXAMPLES

POLISH BOOKS RELATING TO «DYPLOMACJA»

Discover the use of dyplomacja in the following bibliographical selection. Books relating to dyplomacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rzeczpospolita Wazów: Wojsko Wielkiego Księstwa ...
>

    Odpowiadając na zażalenie, które otrzymaliśmy w związku z US Digital Millennium Copyright Act, usunęliśmy 1 rezultat/y/ów wyszukiwania. Jeżeli sobie życzysz możesz
    Henryk Wisner, 2002

    10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DYPLOMACJA»

    Find out what the national and international press are talking about and how the term dyplomacja is used in the context of the following news items.
    1
    Jak zwalczać falę migracji u źródeł. Dyplomacja, nie policja
    Do walki z każdą z tych przyczyn potrzebny jest inny zestaw instrumentów, poczynając od pomocy rozwojowej, przez dyplomację, aż po środki militarne. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
    2
    Kreatywna dyplomacja? Polak mistrzem. Tylko nie autoreklamy
    To nie był odosobniony przypadek - podobne "zaangażowanie" polskich dyplomatów w promocję polskiego wzornictwa obserwowałam kilkakrotnie w różnych ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
    3
    MSZ czasu wojny: "Polska dyplomacja robiła co mogła, by …
    Polska dyplomacja okresu II wojny światowej to nie tylko powszechnie znana misja Jana Karskiego, to też starania o zachowanie ciągłości państwa, zabiegi o ... «wPolityce.pl, Apr 15»
    4
    Dyplomacja samorządowa: stosunki gospodarcze. Jak promować …
    W raporcie "Dyplomacja samorządowa. Efektywność i perspektywy rozwoju" Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych czytamy, że polskie samorządy od lat ... «PortalSamorzadowy.pl, Apr 15»
    5
    Niemiecka dyplomacja promuje Energiewende
    26 i 27 marca w Berlinie odbyła się międzynarodowa konferencja na temat transformacji energetycznej w Niemczech i na świecie. Organizatorami były ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Apr 15»
    6
    Impotentna dyplomacja
    O ile nasza dyplomacja ma ograniczony wpływ na kształtowanie mentalności sąsiednich narodów, o tyle winna wpływać na geopolityczną orientację naszej ... «wPolityce.pl, Apr 15»
    7
    Gdy Jarosław Kaczyński wygra wybory, działacze krakowskiej …
    Krakowskiej fundacji Dyplomacja i Polityka ideowo bliscy są ksiądz Dariusz Oko, doktor Bogdan Chazan, poseł Antoni Macierewicz czy główny ekonomista ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
    8
    Modlitwa i polityka. Dyplomacja Jana Pawła II
    Głównym zadaniem dyplomacji watykańskiej jest "głoszenie i szerzenie pokoju w świecie orężem Ewangelii" - mówił niedawno obecny sekretarz stanu Stolicy ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
    9
    Ofensywa Putina na Westerplatte. Polska dyplomacja w powijakach?
    Politycy opozycji krytykują fakt, że polska dyplomacja najpierw ogłosiła pomysł w mediach, a później nabrała wody w usta, nie przygotowawszy uprzednio ... «PCh24.pl, Mar 15»
    10
    "Dyplomacja meczetowa" i eksport islamu. Turcja chce być …
    O tureckiej "dyplomacji meczetowej" głośno zrobiło się we wrześniu 2011 r. za sprawą wizyty na Bałkanach ówczesnego ministra spraw zagranicznych, ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

    REFERENCE
    « EDUCALINGO. Dyplomacja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dyplomacja>. Apr 2024 ».
    Download the educalingo app
    pl
    Polish dictionary
    Discover all that is hidden in the words on
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż