Meaning of "dyskusja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DYSKUSJA IN POLISH

dyskusja

WHAT DOES DYSKUSJA MEAN IN POLISH?

Discussion

Dyskusja

Discussion - one way of exchanging views on a specific theme, supported by arguments, conducted by two or more people. Discussion can be oral or written. As a result of the discussion, there are different views on different views of people in discussion. Determining a concurrent position, if this is the case, can take the form of a compromise or a consensus. Discussion is one form of conflict prevention. If a debate is not reached in the discussion, the discussion will help to identify existing discrepancies. This can give rise to further action paving the way for reconciling different, even contradictory, views or interests. A formal form of discussion, usually conducted by a competent group or by elected representatives, is a debate. Discussion by representatives of countries or communities is the prognosis. Discussion is also one of the forms of learning in which a teacher talks to the student in such a way as to guide him or her to the path of understanding the problem.

Dyskusja – jeden ze sposobów wymiany poglądów na określony temat, popartych argumentami, prowadzona w gronie dwóch lub więcej osób. Dyskusja może mieć formę ustną lub pisemną. W wyniku dyskusji dochodzi do ścierania się różnych poglądów związanych z różnymi punktami widzenia osób prowadzących dyskusję. Określenie zbieżnego stanowiska, o ile do tego dojdzie, może mieć formę kompromisu lub konsensu. Dyskusja jest jedną z form zapobiegania konfliktom. Jeżeli w wyniku dyskusji nie dochodzi do wypracowania wspólnego stanowiska, dyskusja pomaga w określeniu istniejących rozbieżności. To może dać podstawę do dalszych działań, torujących drogę do godzenia różnych, nawet sprzecznych, poglądów lub interesów. Sformalizowaną formą dyskusji, prowadzoną zwykle przez kompetentne grono lub przez uprzednio wybranych przedstawicieli, jest debata. Dyskusja prowadzona przez przedstawicieli państw lub społeczności to rokowania. Dyskusja to także jedna z form uczenia się, w czasie której nauczyciel prowadzi rozmowę z uczniem w taki sposób aby naprowadzić go na drogę ułatwiającą zrozumienie poruszonego problemu.

TRANSLATION OF DYSKUSJA

Find out the translation of dyskusja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dyskusja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dyskusja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 辩论
• Translator Polish - Spanish: debate
• Translator Polish - English: debate
• Translator Polish - Hindi: बहस
• Translator Polish - Arabic: مناقشة
• Translator Polish - Russian: дебаты
• Translator Polish - Portuguese: debate
• Translator Polish - Bengali: আলোচনা
• Translator Polish - French: débat
• Translator Polish - Malay: perbincangan
• Translator Polish - German: Debatte
• Translator Polish - Japanese: ディベート
• Translator Polish - Korean: 토론
• Translator Polish - Javanese: diskusi
• Translator Polish - Vietnamese: tranh luận
• Translator Polish - Tamil: விவாதம்
• Translator Polish - Marathi: चर्चा
• Translator Polish - Turkish: tartışma
• Translator Polish - Italian: dibattito
• Polish: dyskusja
• Translator Polish - Ukrainian: дебати
• Translator Polish - Romanian: dezbatere
• Translator Polish - Greek: δημόσια συζήτηση
• Translator Polish - Afrikaans: debat
• Translator Polish - Swedish: debatt
• Translator Polish - Norwegian: debatt

POLISH BOOKS RELATING TO «DYSKUSJA»

Discover the use of dyskusja in the following bibliographical selection. Books relating to dyskusja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wokół Strachu: dyskusja o książce Jana T. Grossa

Publikacja stanowi wybór polemik, opinii i komentarzy dotyczących książki Jana Tomasza Grossa pt.: Strach : antysemityzm w Polsce tuż po wojnie : historia moralnej zapaści. Kraków, 2008.

Mariusz Gądek, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DYSKUSJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dyskusja is used in the context of the following news items.

Trwa dyskusja o Obywatelskiej Inicjatywie Uchwałodawczej

I o liczbę tych głosów rozgorzała właśnie dyskusja. Klub prezydenta Rafała Dutkiewicza z Platformą Obywatelską proponuje 5 tys. Opozycja uważa, że to za ... «Portal Radia Wrocław, Oct 15»

"Dyskusja o sakramentach dla rozwiedzionych trwa"

Biskup diecezji Albano, jeden z członków komisji zajmującej się zredagowaniem relacji końcowej synodu, powiedział w wywiadzie dla Vatican Insider: ... «Deon.pl, Oct 15»

Szydło o Macierewiczu: - Dyskusja o nim to strategia Platformy

Powiedziała jedynie, że dyskusja o nim to "strategia PO": - Nie chciałabym się w nią wpisywać i nie będę jej komentować. Kandydatka PiS na premiera unikała ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Dyskusja o Rosjanach w Syrii. Sekretarz generalny NATO …

"Tak, martwią mnie informacje, z których wynika, że Rosja mogła rozmieść w Syrii personel wojskowy i samoloty" - napisał Stoltenberg podczas dyskusji ... «TVN24, Sep 15»

U cioci na imieninach, czyli redaktorska dyskusja polska o imigrantach

Czekamy na decyzję Rady Bezpieczeństwa ONZ, która ma wydać zgodę imperium „sui generis”, żeby broniło swoich granic. Tymczasem nasza dyskusja jest ... «naTemat, Sep 15»

"Kościół czuje oddech laicyzacji". Dyskusja po słowach arcybiskupa

Ta dyskusja stała się ostatnio bardzo ostra, jedni wytykają gdzie Kościół nadużywa i łamie konkordat, z drugiej strony mamy takie osoby jak prof. Andrzej Zoll ... «TVN24, Aug 15»

Tyrowicz: Dyskusja wokół śmieciówek była i jest całkowicie …

Co trzeci pracownik uważa, że praca utrudnia mu prowadzenie normalnego życia. To bardziej dramatyczny wskaźnik niż liczba osób zatrudnionych na ... «Wyborcza.biz, Jul 15»

Dyskusja o nierównościach: dane zamiast obserwacji z ulicy

Dlatego ważne jest, aby w dyskusji nad zróżnicowaniem dochodów w możliwie dużym zakresie korzystać ze wskaźników i wyników badań, w mniejszym zaś z ... «Wyborcza.biz, Jul 15»

"Mieli pomagać ludziom, a zamienili się w fotografów". Gorąca …

Gorąca dyskusja o straży miejskiej. Rząd zapowiada, że pozbawi samorządy możliwości ustawiania mobilnych fotoradarów, a straż miejska ripostuje: będzie ... «TVN24, Jun 15»

Agora Energiewende: dyskusja "Jak naprawić rynek energii …

Nic nie jest postanowione, dyskusja na temat tego jak naprawić rynek dopiero się zaczyna. Dlatego można powiedzieć, że umowa wspiera dyskusję europejską ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Jun 15»