Meaning of "edycja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF EDYCJA IN POLISH

edycja

WHAT DOES EDYCJA MEAN IN POLISH?

Edition

Wydanie

Issue, otherwise edited - the transmission of a properly prepared text or a set of texts made at a specific time, place and graphic form by specific printing techniques. There are many ways to prepare the text for the edition and the content of its work. They depend on the purpose of the issue and the anticipated needs of the group of readers to which the issue is addressed. Due to the way the text is prepared, the text is divided into four groups: ▪ critical editions ▪ scientific editions ▪ scientific and didactic editions ▪ popular editions Registrations of editions and their description from the way the text is prepared are dealt with by the bibliography. The work of the literary form and all the external features of particular editions is dealt with.

Wydanie, inaczej edycja – przekaz odpowiednio przygotowanego tekstu lub zespołu tekstów zrealizowany w określonym czasie, miejscu i formie graficznej za pomocą określonych technik drukarskich. Istnieje wiele sposobów przygotowywania tekstu do wydania i doboru zawartości jego opracowania. Zależą one od celów, jakim wydanie ma służyć, oraz od przewidywanych potrzeb grupy czytelników, do której adresuje się dane wydanie. Ze względu na sposoby przygotowania tekstu wydania dzieli się na cztery grupy: ▪ wydania krytyczne ▪ wydania naukowe ▪ wydania naukowo-dydaktyczne ▪ wydania popularne Rejestracją wydań i ich opisem od strony sposobu przygotowania tekstu zajmuje się bibliografia. Opisem formy graficznej i wszystkich cech zewnętrznych poszczególnych wydań zajmuje się księgoznawstwo.

TRANSLATION OF EDYCJA

Find out the translation of edycja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of edycja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «edycja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 版
• Translator Polish - Spanish: edición
• Translator Polish - English: edition
• Translator Polish - Hindi: संस्करण
• Translator Polish - Arabic: طبعة
• Translator Polish - Russian: издание
• Translator Polish - Portuguese: edição
• Translator Polish - Bengali: সংস্করণ
• Translator Polish - French: édition
• Translator Polish - Malay: edisi
• Translator Polish - German: Ausgabe
• Translator Polish - Japanese: エディション
• Translator Polish - Korean: 판
• Translator Polish - Javanese: edition
• Translator Polish - Vietnamese: edition
• Translator Polish - Tamil: பதிப்பு
• Translator Polish - Marathi: संस्करण
• Translator Polish - Turkish: baskı
• Translator Polish - Italian: edizione
• Polish: edycja
• Translator Polish - Ukrainian: видання
• Translator Polish - Romanian: ediție
• Translator Polish - Greek: έκδοση
• Translator Polish - Afrikaans: uitgawe
• Translator Polish - Swedish: utgåva
• Translator Polish - Norwegian: edition

7 POLISH BOOKS RELATING TO «EDYCJA»

Discover the use of edycja in the following bibliographical selection. Books relating to edycja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013

Uwaga: zgodnie z polityką Google nawet do pobrania bezpłatnych publikacji konieczne jest podanie numeru karty debetowej lub kredytowej.

Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013

Nexus (Polska edycja)

Ramez Naam. tajskich mięśniaków, strzelali ładunkami elektrycznymi, próbowali wziąć nas żywcem. Myślę, że to onbył celem, jastanowiłam dla nich zaskoczenie. Był jeszcze czwarty, już nie mięśniak, uciekł...– przerwała, żebysię zastanowić ...

Ramez Naam, 2013

Crux (polska edycja)

81. Atak. na. Apyar. Kyun. Sobota, 3 listopada Niewiele ponadmilę od brzegu unoszące się w luźnym okręgu wokół Apyar Kyun bezzałogowe amfibie klasy Moray otrzymały polecenie od macierzystej łodzipodwodnej klasy Manta. Ichmózgi ...

Ramez Naam, 2013

Najszybsze ćwiczenia na mięśnie brzucha - edycja podstawowa:

Męski. ABS. vs. Kobiecy. ABS. Kobiecy ABS ze względu na wcięcie w talii jest nieco skrócony na środku oraz nie ma zaokrąglenia na miednicy dzięki środkowo bocznym mięśniom brzucha, ale za to mają bardziej poszerzone środkowe ...

Piotr Koczewski, 2014

Sowiźrzał krotochwilny i śmieszny: krytyczna edycja ...

Mit einer Zsfassung in dt. Sprache.

Radosław Grześkowiak, ‎Edmund Kizik, 2005

Fotografia cyfrowa: edycja zdjęć

Top seller updated for Adobe Photoshop CS2 shows the exact techniques, step by step, used by today's cutting edge digital photographers.

Scott Kelby, 2005

Ekonomia I Finanse - Polska Edycja: Zawiera Plany Lekcji

• Zawiera 20 Plan lekcji Konspekty dla nauczycieli i uczniow w jezyku polskim • Podstawy dla studentow firm i ludzi biznesu • Ocenic zewnetrznych i wewnetrznych zmiennych, ktore wplywaja branz Zwieksz swoje szanse na sukces zarowno w ...

Arthur H. Tafero, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EDYCJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term edycja is used in the context of the following news items.

Warsaw Games Week - tak wyglądała pierwsza edycja targów gier …

Warsaw Games Week to nowa impreza poświęcona grom wideo, której pierwsza edycja odbyła się w warszawskiej hali Expo XXI. Swoje stoiska zaprezentowali ... «Onet.pl, Oct 15»

Kolejna edycja Photo Day już za nami. Spotkaliśmy się w Silesia …

W sobotę 24.10 o 9:00 miała miejsce kolejna edycja fotograficznych plenerów Photo Day. To już 22 raz na Śląsku oraz drugi po długoletniej przerwie. «NaszeMiasto.pl, Oct 15»

Pepsi w limitowanej edycji z logo z lat 80.

Na rynku pojawiła się limitowana edycja Pepsi z logo z lat 80. Na sklepowych półkach konsumenci mogą znaleźć napój w puszce i butelce z logo vintage. «PortalSpozywczy.pl, Oct 15»

II edycja targów mobilnych MRD już za nami

W dniach 7 i 8 października w Warszawskim Centrum Expo odbyła się II edycja międzynarodowego spotkania branży nowych technologii Mobility Reseller Days ... «Komputer Świat, Oct 15»

Risen 3: Władcy Tytanów - Edycja Rozszerzona - dziś premiera

Risen 3: Titan Lords w odświeżonej i rozbudowanej wersji trafił dziś, czyli 21 sierpnia na konsole PlayStation 4. Edycja Rozszerzona udanego następcy Gothica ... «Onet.pl, Aug 15»

I po wodzie... Za nami druga edycja pływackich zawodów "Woda …

Za nami druga edycja pływackich zawodów „Woda Bydgoska”. Brali w nich udział pływacy z całego kraju. Na dystansie długim (2800 m)wygrał Krzysztof ... «Express Bydgoski, Aug 15»

7 edycja Nocy z Designem przed nami! [FOTO]

7 edycja Nocy z Desingnem przed nami. Z tej okazji, już 18 czerwca wszyscy zainteresowani będą mogli wziąć udział w wyjątkowych spotkaniach ... «NaszeMiasto.pl, Jun 15»

Celebrity Splash. Otylia Jędrzejczak o tym czy będzie kolejna edycja

Za nami pierwsza edycja Celebrity Splash. Co to był za show. Wszystkich elektryzowały występy Adama Kraśki. Ten program naprawdę okazał się niebywałą ... «SE.pl, May 15»

Tychy: kolejna edycja programu szczepień przeciwko HPV

W Tychach rozpoczyna się kolejna edycja programu bezpłatnych szczepień profilaktycznych przeciwko zakażeniom wirusem brodawczaka ludzkiego (HPV). «Rynek Zrdowia, Apr 15»

Majowy JOY z Honoratą Skarbek na okładce. Nowa edycja Joy Box …

Od wtorku (21 kwietnia 2015 roku) na rynku dostępne będzie majowe wydanie pisma JOY z Honoratą Skarbek na okładce oraz rabatami na zakupy w butikach ... «Media2.pl, Apr 15»