Meaning of "emalia" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF EMALIA IN POLISH

emalia

WHAT DOES EMALIA MEAN IN POLISH?

Enamel

Emalia

Enamel - technique of decorating metal products, mostly gold or copper, using glassy coatings consisting of a mixture of powdered minerals and fluxes with pigments melted at a temperature of about 800-900 ° C in a special furnace. It is necessary to choose the appropriate metal on which to put enamel. The melting point of this metal must be higher than the enamel and must have a coefficient of thermal expansion close to the enamel. Gold and copper are best suited to these conditions, but silver is rarely used because of the low melting point, near the melting point of the glass, and relatively high thermal expansion. Metal must be properly developed by performing differently the cells and hollows that fill the enamel. It then thoroughly cleanses it, as dirt and dust residue can cause the enamel to burst. Powdered enamel is mixed with water, put on metal and burned. The next stage is the slow drying of the product and polishing; Sometimes it burns out again.

Emalia – technika zdobienia wyrobów metalowych, najczęściej złotych lub miedzianych, za pomocą szklistych powłok składających się z mieszaniny sproszkowanych minerałów oraz topników z dodatkiem pigmentów, stopionej w temperaturze ok. 800-900 °C w specjalnym piecu. Niezbędny jest dobór odpowiedniego metalu, na którym będzie kładziona emalia. Temperatura topnienia tego metalu musi być wyższa niż emalii oraz musi mieć współczynnik rozszerzalności cieplnej zbliżony do współczynnika emalii. Warunki te najlepiej spełnia złoto oraz miedź, natomiast srebro jest raczej rzadko stosowane z powodu zbyt niskiej temperatury topnienia, zbliżonej do temperatury topnienia szkła, i stosunkowo dużej rozszerzalności cieplnej. Metal musi być odpowiednio opracowany poprzez wykonanie w różny sposób komórek i zagłębień, które wypełni się emalią. Następnie dokładnie się go oczyszcza, gdyż zabrudzenia i pozostałości kurzu mogą spowodować odpryśnięcie emalii. Sproszkowaną emalię miesza się z wodą, nanosi na metal i wypala. Następnym etapem jest powolne schnięcie wyrobu i polerowanie; czasem wypala się po raz kolejny.

TRANSLATION OF EMALIA

Find out the translation of emalia to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of emalia from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emalia» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 搪瓷
• Translator Polish - Spanish: esmalte
• Translator Polish - English: enamel
• Translator Polish - Hindi: तामचीनी
• Translator Polish - Arabic: مينا
• Translator Polish - Russian: эмаль
• Translator Polish - Portuguese: esmalte
• Translator Polish - Bengali: কলাই
• Translator Polish - French: émail
• Translator Polish - Malay: enamel
• Translator Polish - German: Emaille
• Translator Polish - Japanese: エナメル
• Translator Polish - Korean: 에나멜
• Translator Polish - Javanese: enamel
• Translator Polish - Vietnamese: men
• Translator Polish - Tamil: எனாமல்
• Translator Polish - Marathi: मुलामा चढवणे
• Translator Polish - Turkish: emaye
• Translator Polish - Italian: smalto
• Polish: emalia
• Translator Polish - Ukrainian: емаль
• Translator Polish - Romanian: email
• Translator Polish - Greek: σμάλτο
• Translator Polish - Afrikaans: emalje
• Translator Polish - Swedish: emalj
• Translator Polish - Norwegian: emalje

POLISH BOOKS RELATING TO «EMALIA»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Polish books in which the term emalia is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMALIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term emalia is used in the context of the following news items.

Wieliczka: o podziemnych skansenach i muzeach

Monika Bednarek - Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, Fabryka Emalia Oskara Schindlera; "Od emalierni Rekord do muzeum Schindlera - jak powstała ... «Portal Trybuny Górniczej, Oct 15»

Emalia katalityczna czy pyroliza, jakie wybrać czyszczenie w …

Piekarnik to jeden z niezbędnych elementów każdej kuchni. Większość z nas lubi dobrze zjeść, dlatego coraz więcej osób przyrządza posiłki w domu. «Wirtualna Polska, Oct 15»

O bohaterstwie cywilów na wystawie w Fabryce Emalia Oskara …

O bohaterstwie krakowian, którzy działali w cywilnych strukturach Polskiego Państwa Podziemnego, opowiada wystawa "Walczące Miasto 1939-1945", którą od ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

2-year-old drowns Thursday in Huntsville

According to Bobby Berryhill, Madison County Coroner, Emalia Cradicharne drown at 5 p.m. on 70505 Mallard Road Huntsville, Al. Emalia was being babysat ... «WAFF, Aug 15»

Mija pięć lat od otwarcia ekspozycji muzealnej w dawnej Fabryce …

Ponad 1 mln 250 tys. osób obejrzało w ciągu pięciu lat wystawę "Kraków czas okupacji 1939-1945" w dawnej Fabryce Emalia Oskara Schindlera – obecnie ... «Onet.pl, Jun 15»

Odnawianie wanny: domowe sposoby

Matowa czy przebarwiona miejscami emalia nie zdobi łazienki, ale jest najłatwiejsza do odświeżenia. Ponieważ jednak mleczka i żele z drobinkami ściernymi ... «Wirtualna Polska, May 15»

Pensje przejął komornik

Około 100 pracowników OFNE Emalia SA nie dostało przed świętami wielkanocnymi wypłat. Konto firmy zajął komornik, gdy do burmistrza trafił jej wniosek o ... «Dziennik Polski, Apr 15»

Kraków 1945. Wyzwolony czy zniewolony?

Wystawa "Wyzwolenie czy zniewolenie? W 70. rocznicę bitwy o Kraków" w Fabryce Emalia Oskara Schindlera potrwa od 19 stycznia do 30 sierpnia 2015 r. «Polskie Radio, Jan 15»

Nowoczesna łazienka? Postaw na emalię

Kalifornijski boraks, skandynawski skaleń, kwarc i soda – to naturalne surowce wchodzące w skład szkliwa, z którego od wieków produkowana jest emalia. «Sztuka Architektury, Oct 14»

Altax - Emalia szybkoschnąca

Szybkoschnąca emalia do drewna, metalu, a także tworzyw sztucznych firmy Altax, zapewnia doskonałe pokrycie malowanej powierzchni i trwały kolor. «Budujemy Dom, Aug 14»