Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fakturalnie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAKTURALNIE IN POLISH

fakturalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH FAKTURALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE FAKTURALNIE

faktoringowy
faktorka
faktorne
faktorowac
faktorowanie
faktorski
faktorstwo
faktorzyc
faktotum
faktura
fakturalny
fakturowac
fakturowanie
fakturowo
fakturowy
fakturujacy
fakturzysta
fakturzystka
faktycznie
faktycznosc

POLISH WORDS THAT END LIKE FAKTURALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Synonyms and antonyms of fakturalnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fakturalnie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAKTURALNIE

Find out the translation of fakturalnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of fakturalnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fakturalnie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

质构
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

texturalmente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

texturally
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

texturally
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

texturally
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

фактурно
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

texturally
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

texturally
260 millions of speakers

Translator Polish - French

texturalement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

texturally
190 millions of speakers

Translator Polish - German

strukturell
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

texturally
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

(짜임새)
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

texturally
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

texturally
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அமைப்புரீதியான
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

texturally
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

dokusal
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

texturally
65 millions of speakers

Polish

fakturalnie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

фактурно
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

texturally
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

texturally
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

texturally
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

texturally
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

texturally
5 millions of speakers

Trends of use of fakturalnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAKTURALNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «fakturalnie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about fakturalnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «FAKTURALNIE»

Discover the use of fakturalnie in the following bibliographical selection. Books relating to fakturalnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wstęp do kompozycji: - Strona 51
V_ 86 q Przekształcanie struktur w twory fakturalne i W nowej muzyce jednym z najważniejszych zjawisk jest odnowienie faktury. Nawet najbardziej mikro- strukturowe układy dźwiękowe mogą stać się podstawą odnowy dotychczasowych ujęć ...
Bogusław Schäffer, 1976
2
Piękno za woalem czasu - Strona 184
Obraz malowany jest warstwowo, kryjąco. Miejscami farba nanoszona jest fakturalnie przy użyciu zbyt dużej ilości gęstego spoiwa, tworzącego drobne zmarszczenia, charakterystyczne dla linoksydu oleju lnianego. Gruba i fakturalna warstwa ...
Teresa Stramowska, 2001
3
Michałowski nieznany: materiały malarskie i technika w ... - Strona 102
Jasne, fakturalnie malowane niebo jest bardzo podobne e. ' do nieba z obrazu Ulica na wsi francuskiej. Portret reprezentujacy koniec okresu trzeciego, Studium Морса wiejskiego (tzw. Góralik, s.b. XII), nalezy do zupelnie innej konwencji.
Joanna Szpor, ‎Piotr Michałowski, 1991
4
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 191
... stanowi bodaj najbardziej wymowny przykład nowego muzycznego ewolucjonizmu, innego niż fakturalnie izomorficzny. W myśleniu Schönberga o muzycznej formie w okresie ekspresjonistycznym nie znajdujemy śladów zainteresowań ...
Maciej Gołąb, 2012
5
Technika dzwie̦kowa Ludomira Michała Rogowskiego - Strona 128
Ujęcie fakturalne omawianego materiału dźwiękowego. 2. Obraz środków współbrzmieniowych. 3. Stopień indywidualizaoji użytych środków. 4.1. Ujęcie fakturalne omawianego materiału dźwiękowego Aspekt fakturalny materiału ...
Antoni Poszowski, 1974
6
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 420
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii. Forma ostinatowa narzuca wszystkim trzem kołysankom swoiste rozwarstwienie fakturalne na do ostinata w lewej ręce oraz wszelkie inne poczynania w prawej (kantylena, kantylena z głosami ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
7
Na styku dwóch epok: architektura gdyńskich kamienic ... - Strona 37
Wystrój gładki i fakturalny. Analizując wystrój ścian fasady, wyodrębnić możemy dwa główne rodzaje ujęć. Jednym jest ujęcie purystyczne, które charakteryzowało się gładką, pozbawioną kontrastów fakturalnych wyprawą elewacji.
Maria Sołtysik, 2003
8
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 104
Rccitatwo ed aria, również o charakterze orient, impresji, ale bogatszy fakturalnie (bogate wykorzystanie perkusji). W studio P. Schaeffera H.-R. skomponował kilka utworów muzyki konkretnej; utwory te nie weszły do repertuaru, lecz miały ...
Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1993
9
Roman Artymowski: w kręgu słońca - Strona 177
Bez tytutu l Untitled, ok. / about 1960, olej na ptotnie / oil on canvas, 97,3x69,1 cm 29. Obraz z laktura XVlll I Picture with Texture XVlll, 1963, olej i aplikacje fakturalne na ptotnie / oil and textured applique on canvas, 43,7 x 34,3 cm 30. Obraz z ...
Roman Artymowski, ‎Józef Grabski, ‎Polski Dom Aukcyjni "Sztuka.", 2003
10
Artur Malawskie: życie i twórczość - Strona 98
Zespolenie przeciwstawnej ruchowosci o akcencie synkopowym czy s_v- metryczne rozwijanie dwu motywów rytmicznych rownoczcsnie jest zródlem duzego poten- cjahi dynamicznego. Pod wzgledem fakturalnym uderza w Toccacie przede ...
Bogusław Schäffer, ‎Michał Baranowski, 1969

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAKTURALNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fakturalnie is used in the context of the following news items.
1
Dziennik z Warszawskiej Jesieni 2015, odcinek drugi
Wszystko to splecione ciągłą narracją, bardzo bogatą fakturalnie i wyłuskującą wyjątkowo dużo dźwięków, szelestów i pomruków. Nazwałbym to nowym ... «Culture.pl, Sep 15»
2
Romantycznie u św. Barbary - radioem.pl
... poematów symfonicznych "Má vlast" ("Moja ojczyzna") okazał się również autorem cyklu bardzo zgrabnych, zróżnicowanych fakturalnie utworów organowych. «Radio eM 107,6 FM, Sep 15»
3
Nowe arcydzieło w zbiorach Muzeum Śląskiego. To Kozak w …
Grubo, fakturalnie nałożona farba olejna tworząca trawy, liście, siano mocno kontrastuje z płasko malowanymi pozostałymi partiami obrazu. Ta maniera Alfonsa ... «Dziennik Zachodni, May 15»
4
Otwarcie wystawy wielkiej malarki Olgi Boznańskiej w Muzeum …
Jej obrazy są subtelne i bardzo precyzyjnie skonstruowane, także fakturalnie i przy pozornej delikatności mają wielką siłę wyrazu wynikającą z "sięgnięcia do ... «Polskie Radio, Feb 15»
5
Jak wyglądał Michał Anioł, Caravaggio, Duerer czy Rubens?
Jej obrazy są subtelne i bardzo precyzyjnie skonstruowane, także fakturalnie i przy pozornej delikatności mają wielką siłę wyrazu wynikającą z "sięgnięcia do ... «Polskie Radio, Feb 15»
6
Morawińska: Boznańska i Whistler to prawdziwa gratka
Jej obrazy są subtelne i bardzo precyzyjnie skonstruowane, także fakturalnie i przy pozornej delikatności mają wielką siłę wyrazu wynikającą z "sięgnięcia do ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
7
Lutosławski Youth Orchestra. "Wspólne granie jest wspaniałe"
Fakturalnie jest bowiem Kwartet następcą "Gier weneckich", "w sprawach harmonicznych - spadkobiercą 'Muzyki żałobnej'”, ale jego prekursorskim elementem ... «Polskie Radio, Jul 13»
8
Cisza ulotnych chwil i krzyk kontrastami słońca
Ich nad wyraz udane, choć diametralnie różne stylistycznie, fakturalnie i kolorystycznie, portrety zwracają uwagę przy wejściu do Galerii N, gdzie we wtorek, ... «4lomza.pl, Jun 09»
9
Wystawa Bogumiły i Jana Pręgowskich - grafika i rysunek
... gdzieniegdzie dochodzi ołówkowy grafit i kolaż w postaci srebrnej folii czy innej fakturalnie powierzchni. Z pewnej odległości uznalibyśmy je za malarstwo i to ... «Gazeta Universytecka, May 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fakturalnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/fakturalnie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż