Meaning of "falkonet" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF FALKONET IN POLISH

falkonet

WHAT DOES FALKONET MEAN IN POLISH?

Falconet

Falkonet

Falkonet - a small cannon, a type of sloe gun from the 16th and 17th centuries, placed on the side of a ship or in a castle; used mainly during the boarding. On land as a field gunner infantry or in small castles. It was a kind of sphincter, shooting bullets with a weighing scales of 1-3 pounds. The gun in Poland was often called a falcon or a helicopter. Due to the use of this weapon in Poland, it is often mistaken for folgerz, which was smaller, but fulfilled identical tasks.

Falkonet – małe działko, rodzaj broni odprzodowej z XVI i XVII wieku, umieszczane na burcie okrętu bądź na kasztelu; stosowane głównie w czasie abordażu. Na lądzie jako działko polowe piechoty lub w małych zameczkach. Był to rodzaj kolubryny, strzelającej kulami o wagomiarze 1-3 funtów. Działko to w Polsce często było zwane sokolikiem lub śmigownicą. Ze względu na zastosowanie broń ta w Polsce często mylona jest z folgerzem, który był mniejszy, ale spełniał identyczne zadania.

TRANSLATION OF FALKONET

Find out the translation of falkonet to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of falkonet from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «falkonet» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: falconet
• Translator Polish - Spanish: falconete
• Translator Polish - English: falconet
• Translator Polish - Hindi: falconet
• Translator Polish - Arabic: مدفع صغير جدا
• Translator Polish - Russian: фальконет
• Translator Polish - Portuguese: falconete
• Translator Polish - Bengali: falconet
• Translator Polish - French: falconet
• Translator Polish - Malay: meriam ringan
• Translator Polish - German: falconet
• Translator Polish - Japanese: ファルコネ
• Translator Polish - Korean: 작은 매
• Translator Polish - Javanese: falconet
• Translator Polish - Vietnamese: súng đại bác hạng nhẹ
• Translator Polish - Tamil: ஃபால்கொனட்
• Translator Polish - Marathi: falconet
• Translator Polish - Turkish: küçük doğan
• Translator Polish - Italian: Falconet
• Polish: falkonet
• Translator Polish - Ukrainian: фальконет
• Translator Polish - Romanian: pui de șoim
• Translator Polish - Greek: falconet
• Translator Polish - Afrikaans: Falconet
• Translator Polish - Swedish: falconet
• Translator Polish - Norwegian: falconet

10 POLISH BOOKS RELATING TO «FALKONET»

Discover the use of falkonet in the following bibliographical selection. Books relating to falkonet and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 4 - Strona 59

spoza tego cekhauzu, a więc w wypadku falkonetów średnich – głównie z arsenałów koronnych, a serpentyn – z różnych (trudno to dokładnie ustalić). Nas w głównej mierze interesują zamki inflanckie w polskich rękach, stąd wypada przyjrzeć ...

Tomasz Zackiewicz, 2013

Księgi podskarbiškie z czasów Stefana Batorcgo, 1576-1586: ...

Falkonety wielkie 2. Falkonety srednie 3. Serpentini 2. In castro Rosilen. Folslang 1. Falkonetów srednich 3. Falkonetów wielkich 2. Serpentin 1. In castro Szwanborg. Falconet srednich 1. Serpentin 1. Tormenta ad castra Pólkartanów 4.

Adolf Pawiński, 1881

Dawne zabytki miasta Krakowa. Przyomnienia przeszłości o ...

97 Trzy falkonety inszym gatunkiem odlewane, kule ważą u dwoch po funcie, – a ujednego połtora funta . . . . . . . 3. Szesnaście falkonetów staroświeckim gatunkiem z szerokiemi pyskami, których kula waży funt. 1. . . . . . . . . . 16. Jeden falkonet ...

Ambrozy GRABOWSKI, 1850

Z dziejów techniki wojennej w dawnej Polsce - Strona 114

n Druha. o Chodzi tu o. „falkonety długie z Krzemieńca", z których 12 wysłano 28.11.1564 r., a 4 w 1565 r. (Cz. 1814, s. 62, Malinowski, op. cit., s. 62 i 277). p Falkonet średni i serpentynę „posłano [z] Zelburku" (Cz. 1814, s. 67, Mai i- n o w s k i, ...

Tadeusz Nowak, 1965

Wojna polsko-szwedzka, 1655-1660 - Strona 113

Spiżowa lufa 6-funtowej oktawy kartauny artylerii polskiej W Polsce nazwą falkonetu określano działa długolufowe (około 35 kalibrów) o wagomiarze 1 funta (falkonet średni) lub 2 funtów (falkonet wielki), co odpowiadało kalibrom kuli 48 i 56 ...

Jan Wimmer, 1973

Z dziejów i kart chwały artylerii polskiej - Strona 24

Z 245 dział spiżowych zaledwie 56. czyli 23 procent, to kolubryny i falkonety, gdy 76 procent to lufy nowego typu: kartauny, działa regimentowe i tzw. działka małe odlane w ciągu ostatnich 29 lat (1 procent przypadał na działa zdobyczne)20.

Roman Łoś, 2001

Vaterländisches Archiv des Historischen Vereins für ... - Strona 365

2 groß Falkonet und 2 klein Falconet. I groß Falkonet auf dem Hörßerthor. I eisern Kcmonenstugk 15 Meßinge halbe Haken 10 Cuartir starke Falkonet 5 halbe quartier Falkonet. II. Gerechtsame de« Landesherr», der Stadt und der Herren von ...

Historischer Verein für Niedersachsen, 1841

Neuer versuch über die schauspielkunst: aus dem ... - Strona 487

So auch mit den Gedichten - - - - - - I. - - Nach Falkonet und über Falkonet. – Aber möchte einer sagen, diese schwebende - Verbindungen, diese Glanzkraft des Marmors, die die Uebereinstimmung hervorbringen, diese uebereinstimmung ...

Louis-Sébastien Mercier, ‎Johann Wolfgang “von” Goethe, 1776

Sprachskepsis und Poetologie: Goethes Romane ‚Die ... - Strona 96

... in früheren Werken versehen hat. So spricht Goethe in ›Nach Falkonet und über Falkonet‹ von den »durch Merkurs Beihülfe ausgeführt[en] Liebesschwänken« Jupiters (Johann Wolfgang Goethe: Nach Falkonet und über Falkonet.

Christian Mittermüller, 2008

Vaterländisches archiv... - Strona 365

2 groß Falkonet und 2 klein Falconet. 1 groß Falkonet auf dem Hörßerthor. 1 eisern Kanonenstugk 15 Meßinge halbe Haken I« Cuartir starke Falkonet 5 halbe quartier Falkonet. II. Gerechtsame des Landesherrn, der Stadt »nd der Serren von ...

Historischer Verein für Niedersachsen, ‎Burchard Christian von Spilcker, ‎Adolph Carl August Broennenberg, 1841

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALKONET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term falkonet is used in the context of the following news items.

Gražuolė Greta Kerėžaitė teniso raketę iškeitė į mikrofoną

... ITF serijos teniso turnyro Taline · 1. Estijos sostinėje baigėsi Tarptautinės teniso federacijos (ITF) trečiosios kategorijos jaunių (iki 16 metų) turnyras „Falkonet ... «Lrytas.lt, Sep 15»

Husaria pod Smoleńskiem w 1633 roku

Dla porównania falkonet, czyli lekkie działo towarzyszące piechocie na polu bitwy, w 1624 roku kosztował 335 zł[4]. A podatek nałożony na chłopów polskich w ... «Kresy.pl, Nov 13»

Harku aleviku firma pakub metallmööblit

Lisaks tehakse koostööd Punta ning Saksa-Rootsi-Soome kataloogi toodete müüja Gerdmansiga. Eesti tootjatest on hea koostöö näiteks OÜ Falkonet Metalliga. «Delfi, Apr 13»

G. Kerėžaitė pateko į ITF serijos šešiolikmečių teniso turnyro finalą

Estijos sostinėje tęsiasi Tarptautinės teniso federacijos (ITF) trečiosios kategorijos jaunių (iki 16 metų) turnyras „Falkonet Cup“. Penktadienį vienetų varžybų ... «Lietuvos rytas, Mar 12»

Raisma ja Hendsel pääsesid rahvusvahelisel tenniseturniiril finaali

Tallinnas Rocca al Mare tennisekeskuses jätkuval Tennis Europe U16 vanuseklassi turniiril Falkonet Cup on Eesti esindatud mõlemas üksikmängu finaalis. «Delfi, Mar 12»

Niezwykłe odkrycie w Sanoku! Ta armata mogła strzelać pod …

Dzięki niemu okazało, się, że w Sanoku znajduje się falkonet, z którego strzelano w czasie oblężenia Chocimia. Być może wykuty był w samym Stambule! «Nowiny24, Oct 10»

"Zbójnicka" armata zalegała w magazynie. Zapomniany eksponat …

Działo, typu falkonet, datowane jest na XVI - XVII wiek. Nie można wykluczyć, że powstało na Bliskim Wschodzie. Ma 2,40 m długości, waży około 250 kg. «Nowiny24, Sep 10»