Download the app
educalingo
Search

Meaning of "filakteria" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FILAKTERIA IN POLISH

filakteria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FILAKTERIA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «filakteria» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

phylactery

Filakterie

▪ Philosy - a box with Tory passages worn by Jews ▪ Phyllitic - banderoles with inscriptions, especially in medieval paintings ... ▪ Filakterie - pudełeczka z ustępami Tory, noszone przez Żydów ▪ Filakterie - banderole z napisami, występujące zwłaszcza w średniowiecznych obrazach...

Click to see the original definition of «filakteria» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH FILAKTERIA


antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
argenteria
argenteria
arteria
arteria
austeria
austeria
bakteria
bakteria
barateria
barateria
bateria
bateria
bigoteria
bigoteria
birbanteria
birbanteria
bizuteria
bizuteria
blazenteria
blazenteria
buchalteria
buchalteria
cafeteria
cafeteria
charisteria
charisteria
czeska bizuteria
czeska bizuteria
donkiszoteria
donkiszoteria
dyfteria
dyfteria
dykasteria
dykasteria
dykteria
dykteria

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE FILAKTERIA

fila
fila vitae
filadelfia
filadelfijczyk
filadelfijka
filadelfijski
filadelfijski prawnik
filakterie
filantrop
filantropa
filantropia
filantropiczny
filantropijnosc
filantropijny
filantropista
filantropka
filar
filareci
filarecki
filarek

POLISH WORDS THAT END LIKE FILAKTERIA

dyzenteria
ebenisteria
efronteria
enterobakteria
filisteria
filuteria
forfanteria
forysteria
furfanteria
galanteria
gasteria
gaulteria
hatteria
heteria
histeria
infanteria
jurysteria
kafeteria
kokieteria
koteria

Synonyms and antonyms of filakteria in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «filakteria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FILAKTERIA

Find out the translation of filakteria to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of filakteria from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filakteria» in Polish.

Translator Polish - Chinese

护符
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

filacteria
570 millions of speakers

Translator Polish - English

phylactery
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

जंतर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تعويذة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

филактерия
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

talismã
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

phylactery
260 millions of speakers

Translator Polish - French

phylactère
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

phylactery
190 millions of speakers

Translator Polish - German

phylactery
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

phylactery
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

성 구함
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

phylactery
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hộp đựng kinh
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

phylactery
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

phylactery
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Yahudi muskası
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

filatterio
65 millions of speakers

Polish

filakteria
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

філактерії
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

amuletă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

φυλακτό
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

phylactery
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

phylactery
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

phylactery
5 millions of speakers

Trends of use of filakteria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILAKTERIA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «filakteria» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about filakteria

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «FILAKTERIA»

Discover the use of filakteria in the following bibliographical selection. Books relating to filakteria and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polski słownik judaistyczny: dzieje, kultura, religia, ludzie
kasetka na filakteria 762 sna, łatwa do zrozumienia: są oni poza prawem [...]. Żydzi są pozbawieni jakiejkolwiek szansy przeżycia") oraz o położeniu Żydów w CC, gdzie „Niemcy chcieliby stworzyć coś w rodzaju rezerwatu żydowskiego", ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 390
filakteria 390 filakteria w zn. I: -rii, nmos, bip; w zn. 2: -rii, lm -rie, -rii, z, zwykk lm 1 . rel. filakterie «inaczej -» tefilin» 2. szt. «inaczej -» banderola (II, w zn. 1)» <gr. phylaktéria lm w Nowym Testamencie; phylaká- rion lp 'straznica', od phylaktèr ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Dziennik z Getta Warszawskiego - Strona 173
Zabierze nasze meble i inne rzeczy, które zostawiamy. Ojciec zabrał tałes, filakteria * i mały tomik psalmów, z którym nie rozstawał się podczas wszystkich wędrówek w czasie wojny. Poszliśmy spać o drugiej rano, ale ledwo zasnęłam, obudzi- ...
Mary Berg, 1983
4
Rozprawy i materialy - Strona 43
Do tej grupy utworów należą również liczne filakteria znalezione w I, IV i VI grocie20. Komentarze ksiąg biblijnych z Qumran są bardzo ważne dla poznania historii sekty. W obecnym stanie publikacji dokumentów ich interpretacja spotyka się ...
Polskie Towarzystwo Religioznawcze, 1963
5
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1592
... phyctaenulae Phyctaenulae 77987 phygogalactic Phygogalactic 77988 phyla Gromad 77989 phylacteries Filakterie 77990 phylactery Filakteria 77991 phyllis Phyllis 77992 phylloporphyrin Phylloporphyrin 77993 phyllopyrrole Phyllopyrrole ...
Nam Nguyen, 2015
6
Szkło
Rower miał służyć do gonienia czasu uciekającego na cyferblatach poljotów i wostoków. Zegarek –filakteria na lewym nadgarstku, inicjacyjny amulet – oznaczał koniec szczęśliwego nieliczenia się z czasem. Od tej pory będzie rosła tęsknota ...
Emil Marat, 2013
7
Julian Ursyn Niemcewicz: pisarz, historyk, świadek epoki - Strona 153
termin hebrajski, oznaczaj^cy zgola inny atrybut liturgiczny — na czole zaá i na ramieniu nalozone miai filakterie. Modlitwy zydowskie Niemcewicz nazywa „boruchami", co po hebrajsku oznacza jedynie blogoslawieñstwa (brachot lub bruches ...
Jacek Wójcicki, ‎Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie, 2002
8
Essential 120000 English-Lithuanian Words Dictionary: - Strona 1592
... Phycomycetous 77986 phyctaenulae Phyctaenulae 77987 phygogalactic Phygogalactic 77988 phyla Phyla 77989 phylacteries Phylacteries 77990 phylactery Filakteria 77991 phyllis Phyllis 77992 phylloporphyrin Phylloporphyrin 77993 ...
Nam Nguyen, 2015
9
Holokaust: zrozumieć dlaczego - Strona 33
Pierwsza przedstawia Żyda w stroju modlitewnym. Na głowie ma tefilin (filakterie) i chustę modlitewną - talit - nałożoną na kapotę. Do rogu tałesu przymocowane są długie frędzle zwane cicit. Druga akwarela ukazuje Żyda w czarnej kapocie, ...
Robert Szuchta, ‎Piotr Trojański, 2003
10
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 7 - Strona 47
Relikwijarze tego typu z partykułą jak i tu Krzyża Świętego wewnątrz, tak zwane 'E-pwXiu'a albo Filakteria, Pektorały, w używaniu były w kościele tak wschodnim jak i zachodnim od VI począwszy, mniej więcej do końca IX wieku i przez ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1883

REFERENCE
« EDUCALINGO. Filakteria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/filakteria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż