Meaning of "fonetyzacja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF FONETYZACJA IN POLISH

fonetyzacja

WHAT DOES FONETYZACJA MEAN IN POLISH?

subvocalization

Fonetyzacja

Phonetization - the process of adapting, most often spelling, to speech, in fast-reading methodology also called sub-localization. If in the process of reading, phonetics takes place at the level of thought, we can speak of internal phonetics. In special cases, participation in reading may also be an additional means of speech - we speak at the time of external phonetics, ie articulation. Most fast-track schools and some practitioners recognize phonetics as the main barrier in speeding up reading. Opinions are divided, however, and some marginalizes its importance in the reading process, others find it useful. Ways to get rid of the phonetic habit: ▪ mechanical - allow to suppress external phonetisation, eg biting a pencil with a tooth while reading; ▪ speech and hearing disturbance - consists in speaking while reading a poem; ▪ central speech distortion - while reading....

Fonetyzacja - proces polegający na przystosowywaniu, najczęściej pisowni, do wymowy, w metodyce szybkiego czytania nazywany także subwokalizacją. Jeżeli w procesie czytania fonetyzacja zachodzi na poziomie myśli, możemy mówić o fonetyzacji wewnętrznej. W szczególnych przypadkach udział w czytaniu może brać dodatkowo aparat mowy - mówimy wtedy o fonetyzacji zewnętrznej, czyli artykulacji. Większość szkół szybkiego czytania i część praktyków uznaje fonetyzację za główną barierę w zwiększaniu szybkości czytania. Opinie są jednak podzielone i niektórzy marginalizują jej znaczenie w procesie czytania, inni uznają ją za pożyteczną. Sposoby pozwalające pozbyć się nawyku fonetyzacji: ▪ mechaniczne - pozwalają tłumić fonetyzację zewnętrzną, np. na przygryzieniu ołówka zębami w trakcie czytania, ▪ zakłócanie mowy i słuchu - polega na mówieniu w trakcie czytania wiersza, ▪ centralne zakłócenia mowy - polegają na wystukiwaniu ołówkiem stałego rytmu podczas czytania....

TRANSLATION OF FONETYZACJA

Find out the translation of fonetyzacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of fonetyzacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fonetyzacja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 默读
• Translator Polish - Spanish: subvocalización
• Translator Polish - English: subvocalization
• Translator Polish - Hindi: subvocalization
• Translator Polish - Arabic: subvocalization
• Translator Polish - Russian: субвокализация
• Translator Polish - Portuguese: subvocalization
• Translator Polish - Bengali: subvocalization
• Translator Polish - French: subvocalization
• Translator Polish - Malay: subvocalization
• Translator Polish - German: subvocalization
• Translator Polish - Japanese: subvocalization
• Translator Polish - Korean: subvocalization
• Translator Polish - Javanese: subvocalization
• Translator Polish - Vietnamese: subvocalization
• Translator Polish - Tamil: subvocalization
• Translator Polish - Marathi: subvocalization
• Translator Polish - Turkish: subvocalization
• Translator Polish - Italian: subvocalization
• Polish: fonetyzacja
• Translator Polish - Ukrainian: субвокалізація
• Translator Polish - Romanian: subvocalization
• Translator Polish - Greek: subvocalization
• Translator Polish - Afrikaans: subvocalization
• Translator Polish - Swedish: subvocalization
• Translator Polish - Norwegian: subvocalization

8 POLISH BOOKS RELATING TO «FONETYZACJA»

Discover the use of fonetyzacja in the following bibliographical selection. Books relating to fonetyzacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Historyka - Strona 72

1/Fonetyzacja. Na początek: należy zdecydowanie wykluczyć fonetyzację (artykulację = poruszanie wargami i tzw. „przepowiadanie" podczas czytania). Ludzie stosujący tę metodę skupiają uwagę na dźwiękowej stronie tekstu, co utrudnia ...

Edward Alfred Mierzwa, 1997

O języku polskim - Strona 164

Fonetyzacja,. morfologizacja,. semazjologizacja. § 25. Rozmaite kombinacje elementów fonetycznych, semazjo- logicznych i morfologicznych W świecie fizycznym stwierdzamy łączenie różnoimiennych właściwości i przechodzenie wzajemne ...

Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, ‎Jan Basara, ‎Mieczysław Szymczak, 1984

Dzieła wybrane - Tom 5 - Strona 51

... z pewnemi wyobrażeniami wymawianiowo-słuchowemi. Taka fonetyzacja jest rezultatem asocjacji przypadkowej przez koincydencję wrażeń od myślenia pozajęzykowego, będącego odbiciem zjawisk wszechświata w najobszerniejszym ...

Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, ‎Witold Doroszewski, 1983

Rzeczowniki predykatywne języka polskiego: w kierunku ... - Strona 163

fluktuacja, ż/ ulegać(C) fluoryzacja, ż/ przeprowadzać(B)/Nl(D);wśrod(D), poddać(C)/Nl(B), poddawać sie(C), ulegać(C) fobia, ż/ mieć(B)/Nlprzed(N) fochy, blp/ mieć(B), stroić(B) foliacja, ż/ dokonaćp)/Nl(D) fonacja, ż/ ulegać(C) fonetyzacja, ...

Grażyna Vetulani, 2000

Zarys językoznawstwa ogólnego - Tom 1 - Strona 112

... czyli morfologizacja fonematu, to w świadomości mówiących musi się odbywać także skojarzenie odwrotne, morfe- matu z fonematem, czyli fonetyzacja morfematu. Wskutek tego morfemat, w danym razie wyobrażenie formy celown.-miejsc.

Stanisław Szober, 1924

Rym - Tom 2 - Strona 139

Zarówno fonetyzacja rymu, jak i stosowane przez poetów dowolności w rymowaniu czy ogólnie przyjęte konwencje dokładności współbrzmień znajdują nierzadko swój wyraz w graficznej formie tekstu. Wiele rękopisów i druków w w.

Lucylla Pszczołowska, 1972

Szybkie czytanie praktyczne ćwiczenia

8 zestawów zawierających 108 ćwiczeń, dzięki którym szybkie czytanie stanie się dla Ciebie czymś zupełnie naturalnym!

Paweł Sygnowski, 2015

Psychologia Poznawcz: Rozumowanie Dedukcyjne, Wiedza, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FONETYZACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fonetyzacja is used in the context of the following news items.

Przeczytać książkę w godzinę? Na początek przeczytaj nasz poradnik

Przede wszystkim fonetyzacja, czyli wymawianie w myślach wyrazów. W trakcie trwania szkolenia kursanci pozbywają się złych nawyków i zaczynają grupować ... «Radio Gdańsk, Jan 15»