Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hanzeatycki" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HANZEATYCKI IN POLISH

hanzeatycki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HANZEATYCKI


adriatycki
adriatycki
afroazjatycki
afroazjatycki
apoetycki
apoetycki
atlantycki
atlantycki
attycki
attycki
austroazjatycki
austroazjatycki
azjatycki
azjatycki
baltycki
baltycki
celtycki
celtycki
dorsz baltycki
dorsz baltycki
eurazjatycki
eurazjatycki
euroatlantycki
euroatlantycki
fanatycki
fanatycki
fantastycki
fantastycki
gnostycki
gnostycki
gotycki
gotycki
heretycki
heretycki
hetycki
hetycki
jafetycki
jafetycki
jezyk hetycki
jezyk hetycki

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HANZEATYCKI

hanowerczyk
hanowerka
hanowerski
hansard
hansena choroba
hansk
hanska
hanski
hanswurst
hantle
hantlowac sie
hantlowanie sie
hanula
hanusia
hanuszkiewicz
hanys
hanyska
hanza
hanzeata
hao

POLISH WORDS THAT END LIKE HANZEATYCKI

jezyk retoromanski retycki
kazuistycki
list poetycki
luk gotycki
matematycki
nadbaltycki
neogotycki
niepoetycki
nowogotycki
paleoazjatycki
panazjatycki
panpoetycki
perypatetycki
poetycki
polnocnoatlantycki
pozapoetycki
poznogotycki
proatlantycki
protobaltycki
protohetycki

Synonyms and antonyms of hanzeatycki in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hanzeatycki» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HANZEATYCKI

Find out the translation of hanzeatycki to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of hanzeatycki from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hanzeatycki» in Polish.

Translator Polish - Chinese

汉萨同盟
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

hanseática
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Hanseatic
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Hanseatic
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الهانزية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

ганзейский
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Hanseatic
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Hanseatic
260 millions of speakers

Translator Polish - French

hanséatique
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Hanseatic
190 millions of speakers

Translator Polish - German

hanseatisch
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ハンザ同盟の
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

한자
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Hansa
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Hanseatic
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Hanseatic
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

हॅन्सियाटिक
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Hansa
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

anseatico
65 millions of speakers

Polish

hanzeatycki
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Ганзейский
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Hanseatic
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Χανσεατική
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Hanse
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Hansa
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Hanseatic
5 millions of speakers

Trends of use of hanzeatycki

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HANZEATYCKI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hanzeatycki» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hanzeatycki

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HANZEATYCKI»

Discover the use of hanzeatycki in the following bibliographical selection. Books relating to hanzeatycki and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Walki ustrojowe w Gdańsku i Toruniu oraz w niektórych ... - Strona 125
Jeżeli apel ten nie odniesie skutku, miasto to zostanie wykluczone z Hanzy i w konsekwencji miasta hanzeatyckie zerwą wszelkie stosunki handlowe z obywatelami czy mieszkańcami miasta zrewoltowanego i nie będą ich tolerować na swoim ...
Edmund Cieślak, 1960
2
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
ММашгха albo Zwiazek hanzeatycki. We wiekach X., XI.' i XII. podróze po caléj Europie byly bardzo riiebezpiecziie. Po wszystkich krajach, a gtównie przy gra- nicach stawiano grody i zaniki, nie tak dla zdoby wania, obrony kraju, jak rarzéj ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
3
Historia gospodarcza Polski - Strona 35
Związek hanzeatycki uformował się w XIII w., a rozwinął i szczególnie umocnił w wieku XIV. W jego skład wchodziły miasta angielskie, flamandzkie, niemieckie, skandynawskie, polskie i ruskie. Opierał się w swej działalności na przywilejach ...
Andrzej Jezierski, 2003
4
Strategies for the Development of Crafts and SMEs in the ... - Strona 86
Wprowadzenie Od 1994 r. w ramach Parlamentu Hanzeatyckiego współpracują ze sobą izby oraz organizacje MSP w basenie Morza Bałtyckiego. W roku 2004 założono Stowarzyszenie Parlament Hanzeatycki, do którego należy 47 izb ...
Max Hogeforster, ‎. Baltic Sea Academy, 2011
5
Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów ...
Monopol hanzeatycki w Rosji został złamany, pierwsze miejsce zaczęli sobie tu zdobywać Anglicy i Holendrzy. Rosja w przeciwieństwie do Anglii i państw skandynawskich ciągle jeszcze potrzebowała pośredników, ponieważ jednak inne ...
Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961
6
Objectives and strategies for education policies in the ... - Strona 84
W roku 2004 utworzono stowarzyszenie Parlament Hanzeatycki, do którego należy 47 izb przemysłowych, handlowych i rzemieślniczych oraz organizacji sektora małych i średnich przedsiębiorstw ze wszystkich krajów nadbałtyckich, ...
Baltic Sea Academy, 2013
7
Bitwy na Bałtyku - Strona ii
tycznie — przy przewadze liczebnej i jakościowej floty hanzeatyckiej — skazana na zagładę. Plan hanzeatycki wydawał się świetny, ale nie uwzględniał jednego — przeciwdziałania floty przeciwnika. Cała flota duńsko-szwedzka natychmiast ...
Edmund Kosiarz, 1978
8
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
Interesujące, a w badaniach hanzeatyckich rzadko stawiane zagadnienie rozpatruje A. v. B r a n d t w rozprawie Der Stralsunder Friede. Verhandlungsablaul und Ver- tragswerk 1369 — 1376. Przedstawia on studium z zakresu dyplomatyki, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1972
9
Wojny na Bałtyku: X-XIX w - Strona 110
Na redzie portu stało kilkanaście statków i okrętów hanzeatyckich, ale załogi ich nie podjęły żadnych działań obronnych, jak gdyby zapominając o toczącej się wojnie. Ta bierna postawa przeciwnika wywołała nawet zdziwienie wśród załóg ...
Edmund Kosiarz, 1978
10
Roczniki historyczne - Tom 34 - Strona 201
Recenzowaną pracę poza przedmową otwiera obszerny wstęp. Zasługuje on na bliższą uwagę, gdyż obok charakterystyki tendencji przejawiających się w dawniejszej i najnowszej historiografii hanzeatyckiej w kwestii przedmiotu badań ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HANZEATYCKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hanzeatycki is used in the context of the following news items.
1
W Toruniu otwarto muzeum piernika
W dawnych czasach hanzeatycki Toruń leżał na skrzyżowaniu najważniejszych szlaków handlowych, dzięki czemu możliwe było sprowadzanie z dalekich ... «Onet.pl, Jun 15»
2
Powstaną europejskie "autostrady" rowerowe
Drugi szlak to część Nadmorskiego Szlaku Hanzeatyckiego, biegnie nad Bałtykiem i jest oznaczony symbolem R-10. Zaczyna się w Pomorskiem, w rejonie Ustki ... «Dziennik Bałtycki, Apr 15»
3
Günter Grass - hanzeatycki realista magiczny
Günter Grass urodził się w 1927 r. w Wolnym Mieście Gdańsku. Jego matka była Kaszubką, a ojciec NiemcemFoto: PAP/Roman Jocher. - "Blaszany bębenek" ... «Polskie Radio, Apr 15»
4
Zobacz jak przebiegnie ścieżka rowerowa na terenie Żuław i Mierzei
Kolejna ważną trasą będzie szlak pod nazwą R-10 (Nadmorski Szlak Hanzeatycki). To międzynarodowy okrężny szlak rowerowy sieci EuroVelo przebiegający ... «Zulawy.com - Dziennik Internetowy, Mar 15»
5
Benjamin Barber: Marzę o Lidze Hanzeatyckiej, która zastąpiłaby …
Benjamin Barber: Marzę o Lidze Hanzeatyckiej, która zastąpiłaby dzisiejsze państwa. Data dodania: 2014-11-09 12:07:17 Ostatnia aktualizacja: 2014-11-10 ... «Polska The Times, Nov 14»
6
Emeryt rowerem objeżdża cały Bałtyk
Dlatego jadę szlakiem, który określany jest jako R 10, Nadmorski Szlak Hanzeatycki. Przejechałem nim przez Niemcy, w Świnoujściu widziałem jakąś wielką ... «Głos Pomorza, Jun 14»
7
„Tam per terras, quam per aquas”. Jak Hanza prowadziła handel …
Powołanie Ligi Hanzeatyckiej w Hamburgu (malowidło z ok. 1241 r.). Związek hanzeatycki powstał z chęci wzajemnej pomocy kupców niemieckich działających ... «Histmag.org, Jun 13»
8
IX Hanzeatycki Targ Solny w Kołobrzegu
Na targu można spotkać barwny korowód ludzi prosto ze średniowiecza: kniaziów i księżniczki, wojów i ich giermków, piwowara i serowara, kowala i kata. «Radio Koszalin, May 13»
9
Dzięki barkom Kraków ma bliżej do Bałtyku
... łączącą Kraków z resztą kraju i z Bałtykiem, a poprzez Związek Hanzeatycki - z całą Europą. Kolejni królowie z Wawelu, położonego przecież nad samą rzeką ... «Gazeta Krakowska, Apr 13»
10
Łasztownia. Historia niezwykłej wyspy
Dom Hanzeatycki). Oprócz siedziby (niem.) Boehmischmahrische Oderschiffahrs-Akt. Gesellschaft (dosł. Czesko-Morawska Spółka Akcyjna Żeglugi na Odrze) ... «gs24.pl, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hanzeatycki [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hanzeatycki>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż