Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hartowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HARTOWANIE IN POLISH

hartowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HARTOWANIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «hartowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hartowanie

hardening

Hartowanie

Tempering - a type of heat treatment of a material consisting of heating a material to a temperature known as tempering temperature, holding it at that temperature for the time necessary to reconstruct the internal structure of the material, and subsequent rapid cooling. After such treatment, local stress concentrations are generated which usually increase the strength properties: hardness, strength, yield strength and elasticity and wear resistance at the expense of brittleness and plasticity and elongation. Hartowanie – rodzaj obróbki cieplnej materiału polegający na nagrzaniu danego materiału do odpowiedniej temperatury zwanej temperaturą hartowania, wytrzymaniu w tej temperaturze przez czas konieczny do przebudowy struktury wewnętrznej materiału oraz następnym odpowiednio szybkim schłodzeniu. Po tak przeprowadzonym zabiegu w materiale powstają lokalne koncentracje naprężeń powodujące zwykle wzrost własności wytrzymałościowych: twardości, wytrzymałości, granicy plastyczności i sprężystości oraz odporności na ścieranie kosztem wzrostu kruchości oraz spadku plastyczności i wydłużenia.

Click to see the original definition of «hartowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HARTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HARTOWANIE

harris
harris tweed
harrison
hart
hartal
hartlej
hartnie
hartowac
hartowac sie
hartowacz
hartownia
hartowniczy
hartownie
hartownik
hartownosc
hartownosc stali
hartowny
hartwig
harun ar raszid
harunek

POLISH WORDS THAT END LIKE HARTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of hartowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hartowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HARTOWANIE

Find out the translation of hartowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of hartowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hartowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

硬化
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

endurecimiento
570 millions of speakers

Translator Polish - English

hardening
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

सख्त
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تصلب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

упрочнение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

endurecimento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

শক্ত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

durcissement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pengerasan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Härten
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

硬化
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

경화
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

hardening
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cứng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கெட்டியாகின்றன
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

सतत वाढत जाणारी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sertleştirme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

tempra
65 millions of speakers

Polish

hartowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

зміцнення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

întărire
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σκλήρυνση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verharding
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

härdning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

herding
5 millions of speakers

Trends of use of hartowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HARTOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hartowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hartowanie

EXAMPLES

7 POLISH BOOKS RELATING TO «HARTOWANIE»

Discover the use of hartowanie in the following bibliographical selection. Books relating to hartowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 83
Jot. hartowanie , . * kalenie C"j cmstocné hartowanie niezupeme, hartowanie czesciowe ~, elektrické hartowanie elektryczne ~, indukené hartowanie indukcyjne ~, izotermické hartowanie izotermiczne r*., miestne hartowanie miejscowe rv na ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 728
2. strona zwrotna czas. hartować w zn. 2: Hartować się na mrozie. <nm.> hartowanie (się) n I, rzecz, od hartować (się): Hartowanie ciała. Hartowanie roślin. Proces hartowania stali. hartownia z I, DCMs. ~ni; Im D. ~ni "Oddział zakładu ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Ten zabieg cieplny, noszący nazwę hartowanie, sprowadza się do pasteryzacji mleka w temp. 85 4- 90°C w ciągu kilku minut lub krótkotrwałego ogrzewanie mleka do temp. 115°C. W czasie hartowania zachodzi denaturacja białek ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
4
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i ...
Gdy wielkie wiatry panuig,hartowanie nie udaie sig , do h_artowania nayzdatnieyszy iest czas pochmurny i mglíSty. Poniewiiz' do hartowania, sztaby potrzeba rozpalié , laz'e w nocy naylacwiey moz'na widzieé , ile sztaba iest Iozpalona, ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
5
Prace - Wydania 1-2 - Strona 42
Na podstawie obserwacji mikrostruktur wydaje się, że przy wyrobie narzędzi z Gdańska najczęściej stosowano hartowanie zwykłe; do tej grupy należy większość wyrobów wielowarstwowych (18 sztuk) oraz część nawęglanych (3 sztuki) i ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Archeologiczna, 1959
6
Gdańsk wezesnośriedniowieczny - Tom 2 - Strona 42
Na podstawie obserwacji mikrostruktur wydaje się, że przy wyrobie narzędzi z Gdańska najczęściej stosowano hartowanie zwykłe; do tej grupy należy większość wyrobów wielowarstwowych (18 sztuk) oraz część nawęglanych (3 sztuki) i ...
Janina Kamińska, 1960
7
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ ...
Tom2 Dorota Jegorow. Rys.7. Hartowanie zsypowe z zastosowaniem mieszadła Rys.8. Hartowanie zsypowe z zastosowaniem mieszadła Rys.9. Hartownie zsypowe z zastosowaniem dwóch mieszadeł Rys.10. Hartowanie zsypowe. 26.
Dorota Jegorow, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HARTOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hartowanie is used in the context of the following news items.
1
W ramach projektu Hartowanie Teatrem zobaczymy dziś spektakl …
W ramach projektu Hartowanie Teatrem zobaczymy dziś spektakl Norweskiego Teatru NIE zatytułowany "Muzeum wspomnień". Artyści pytają widzów co i jak ... «Radio Katowice, Oct 15»
2
Jak nie dać się jesiennej grypie?
Wzmocnienie sił obronnych organizmu przed bakteriami i wirusami umożliwia również hartowanie (oswajanie organizmu z zimnem). Pod wpływem niskich ... «Gazeta Lekarska, Oct 15»
3
Nie tylko witaminy i ciepłe ubranie. Jak nie dać się przeziębieniu?
Wzmocnienie sił obronnych organizmu przed bakteriami i wirusami umożliwia również hartowanie (oswajanie organizmu z zimnem). Pod wpływem niskich ... «Dziennik.pl, Oct 15»
4
Hartowanie stali
Trywialna historia traktująca o tym, jak przemierzyć ścieżkę od zera do bohatera, czy też głęboko przemyślana, poruszająca tematy egzystencjalne powieść, ... «POLTERGEIST, Sep 15»
5
Lekarz o opalaniu: Hartowanie skóry przed urlopem jest niekorzystne
Wszelkie hartowanie skóry przed wyjazdem czy urlopem jest niekorzystne i wcale nie przygotowuje skóry na słońce. Powoduje to kumulowanie i wzmocnienie ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»
6
Zimnem wyleczysz ciało i duszę
Postanowił, że wzmocni odporność organizmu przez hartowanie. Gdy spadł śnieg ... To stara metoda hartowania morsów, amatorów kąpieli w lodowatej wodzie. «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
7
Baby yoga na mrozie
Mimo że cały proceder jest po prostu ekstremalnym hartowaniem maluchów, które na występujących w filmie dzieciach zdaje się nie robić żadnego wrażenia, ... «dzieci.pl, Sep 14»
8
Czas na pikowanie, uszczykiwanie i hartowanie rozsady
Zanim jednak to zrobimy trzeba poddać je hartowaniu. Zabieg polega na stopniowym obniżaniu temperatury, intensywnym wietrzeniu i ograniczeniu ... «Farmer.pl, Apr 14»
9
Hartowanie dzieci - wersja ekstremalna. Tak to robią w Krasnojarsku
... - 23 stopnie Celsjusza, śnieg i para buchająca z ust przy każdym oddechu. W takim zimowym krajobrazie Krasnojarska grupka dzieci z miejscowego ... «Dziennik.pl, Jan 14»
10
Hartowanie maluchów
Od zimna się nie choruje. Choruje się od bakterii i wirusów, które wykorzystują osłabiony chłodem organizm. Nie ma więc lepszego pomysłu na zdrowie dziecka ... «dzieci.pl, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hartowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hartowanie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż